Borqna: Week 30 : Summer Season's Views

сряда, 23 юли 2014 г.

Week 30 : Summer Season's Views

Lucky 7's in 2014

Monday ... Garden View or Through the Window

Цяла София е под обсадата на ремонтни дейности, дори и Борисовата градина.
Whole Sofia is under siege repairs, even Central Park.

Спокойствие в двора на жилищната кооперация.

Tranquility / end of the repair / in the courtyard of our residential building.

Week 29: Play it by Numbers

Lucky 7's in 2014
Monday... two / twin (two peas in a pod or twin girls maybe?)
Tuesday ... fifty (years ago or pennies?)
Wednesday... ten ( fingers or toes or any ten you like!)
Thursday ... three (is a crowd?)
Friday ... seven (days a week or little dwarves?)
Saturday ... One ( a lonely one or the only one?)
Sunday ... 99!
For 2
Промяна в градския транспорт ме доведе тук, на това място.
Change in public transport has led me here to this place.

Интересни отражения на светлината, през прозореца тна съседната сграда.

Interesting reflections of light through the window of a neighboring building.

For 3
Изпуснах автобуса и ... едно крайпътно заведение реши проблема - вкусно шкембе, хляб и студена бира.
I missed the bus and ... a roadside restaurant solve the problem - a delicious soup, bread and cold beer.

For 99

Pictures - Internet

      През далечната 1982г. аз и моите съученици от Математическата гимназия видяхме макет на тази сграда - цялата от синьо стъкло и възкликнахме:
      - Прекрасно! Красота!
      Това беше наистина невероятно - бъдещето стоеше на една проектантска маса! Обясниха ни, че сградата ще представлява разтворена книга.
     След години сградата започна да се строи. Всички, които пътуваха по Цагиградско шосе, виждаха нейното израстване. Много хора си питаха какво представлява това.
      Така и не разбрахме. В един период от време сградата дори имаше и стъкла. Сини стъкла.
      А после бе изоставена. Разграбена. Продадена и още незнам какво.
      Мисълта ми е, че някои неща са ... как да кажа - мъртво родени? Обречени? И колко пари на данъкоплатците са погребани тук? А изглеждаше така красиво това наше бъдеще, събрано в един макет на сграда, на една проектантска маса.
      Това е снимка на сградата в сегашния й полуразрушен вид.
      Тя ще бъде възстановена или съборена.
      Ще съществува неизвестно до кога.

This building will be restored or demolished.

It will exist unknown how long.

***

Week 28 : Through the looking glass IV

Lucky 7's in 2014

Темата - През прозореца..
Отново започва да вали.

Again began to rain.

Гледка през втория прозорец на спалнята/ хол/.

View from the second bedroom window / = living room /.

Тук дъждът спря и аз излязох навън за да направя няколки снимки за предизвикателството на Кати и да събера малко кал!

Here the rain stopped and I went outside to take some pictures for you and Kathy's challenge , and also to make mud baths - just kidding!

Тази вечер препоръчах на Влади да гледа филма "Роки Балбоа".

- Ще дават филма "Роки"! - казах аз.

А на въпроса кой е Роки възкликнах:

- Човече, не знаеш кой е Роки?!

Така, след руската вечер, която имахме за неговия рожден ден, се потопихме в магията на филмите за "Роки" - класика!

Излишно е да казвам, че филмът много му хареса, а аз съм доволна, че възбудих интереса му към бокса - да, това бе една подготовка за предстоящия мач на Кубрат Пулев и Владимир Кличко.

After the Russian evening we dipped in the magic of movies "Rocky" - classic!
A preparation for the upcoming match Wladimir Klitschko vs Kubrat Pulev - September 6th in Hamburg.