November in some pictures

In the grounds of the Sveti Sedmochislenitsi is buried alongside his wife Petko Stoichev Karavelov (Bulgarian: Петко Каравелов) (24 March 1843 – 24 January 1903) a leading Bulgarian liberal politician, who served as Prime Minister on four occasions.

On the sheet is written - "Fall bricks"

Cable Guy again ..

***

Две картички, които получих като подарък - 

Първата е от Тони-Точица, с която се видяхме и побъбрихме в една сладкарница.

/ На Картичкофурийски срещи ми е трудно да присъствам 

и Тони е моят информатор - шега!/

Втората картичка е от Regina - писмото й бе (за)хвърлено 

пред входната врата на кооперацията, в която живея!

Виждайки го, аз казах - 

- Я, това е любовно писмо! За кого ли е?

Обърнах плика и изненада!

Two cards I received as a gift -
The first is from Tony-Tochia, again wonderful meeting in a pastry shop.
And the second is from Regina - her letter was thrown
in front of the front door of the cooperative in which I live!
Seeing it, I said -
- Well, that's a love letter! Who is it for?
I turned the envelope and Surprise!

Картичката на Тони може да видите тук. / You can see Tony's card here.

August stories / Августовски случки

Какво ново при мен през август?

Посетих интересни места, направих красиви снимки, релаксирах и се наслаждавах на нещата около мен. 

What is new unto me in August?

I visited interesting places, I made beautiful pictures, I relax and enjoy the things around me. 

As Ginger says - ...adventures fill your soul.

Yours truly

 

 

Гледах интересен филм:

I watched an interesting film:

Ангели История за любовта Италиански игрален филм 2013 Бг Аудио

 ***

    На 20-ти август имах много интересна среща с една прекрасна дама - Тони-Точица. Аз се сдобих с една от нейните бутикови ръчно-направени книжки - стихосбирки на Светла Йорданова - нейна приятелка. Освен, че книжката е много красива и изработена отлично, Тони бе взела автограф за мен от младата поетеса, което много ме зарадва. Как точно изглеждат книжките, може да видите тук.

      On August 20th  I had a very interesting meeting with a lovely lady - Tony-Tochica . I received one of its unique hand-made books - poetry Svetla Yordanova - her friend. Besides the book it is very beautiful and perfectly made, Tony had taken me for an autograph by the young poet, which makes me very happy. How exactly look books, you can see here.

  Аз изглеждам малко намръщена - така е винаги, когато някой друг снима с моя фотоапарат.

I look a little frown - it is always someone else shoot with my camera.

***