Моята снимка
Sofia, Bulgaria; Just a woman in a Man's Man's World... Wife, mother of a 20+year-old boy -a young philosopher. Make cards sometimes and I was a proud DT member of IKEsWORLD CHALLENGES.

понеделник, 21 октомври 2013 г.

October Quotation Week - I part - Smile

Lucky Snapping in 2013
“A laugh is a smile that bursts”
 ~ Mary H Waldrip 1907- 1998
“ Remember you don’t stop laughing because you grow old,

You grow old because you stop laughing” 
~ Anon
Ще започна седмицата на Лин с усмивка, надявайки се да я завърша със смях!
С божията помощ!
I will begin the week of Lynne with a smile, hoping to finish it with laughter!
With God's help!
Трамвай N 5 - Усмивката
Tram N 5* - Smile
Усмивката! Едно от първите неща, което бебето започва да прави - още от втория месец. "

Не знае никой преди колко века
разбудила е тя човешкото в човека,
но струва ми се, в нощ студена
от майчина целувка е родена.
Усмивката - тя води двама млади
към върхове и звездопади.
Усмивката - със свойта нишка лека
човека тя привързва,
човека тя привързва към човека.

И днес на твойте устни тя цъфти,

усмихнеш ли се - хубава си ти.
Не бива без усмивка дом да има,
без нея по света ще бъде вечна зима.
Усмивката - тя води двама млади
към върхове и звездопади.
Усмивката - със свойта нишка лека
човека тя привързва,
човека тя привързва към човека.

Усмивката - със свойта нишка лека
човека тя привързва,
човека тя привързва към човека.

Nobody knows how many centuries ago
awoke it is human in man,
but I think, in the cold night
/from/ a mother's kiss was born.

The smile - it leads two young
to peaks and stars.
The smile - with its lightweight thread
man it tied off
it binds man to man.

And today your lips it blooms
smile you - nice you.
Must not without a smile home to have
without it the world will be eternal winter...

* Tram № 5 is a Bulgarian pop vocal group, which first requires an attractive stage presence with dance show. Television pictures of the songs Tram № 5 become founders of the Bulgarian video. 1985
Трамвай №5 е българска поп вокална група, която първа налага атрактивно сценично присъствие с танцово шоу. Телевизионните снимки на песните на Трамвай №5 стават основоположници на българския видеоклип.


More smiles / from my childhood! /

Една любима песен, която е използвана във филма " Мадагаскар" -" Чунга -Чанга".
Не забравяйте, че когато бях ученичка, руският език бе задължителен в училище.
Сега в училищата задължителен е английският език. Децата по-добре се изразяват на английски език, отколкото на български! Сега, разсмях ли ви?

A favorite song that is used in the movie "Madagascar" - "Chung-Chang".
Don't forget that I was pupil, the Russian language was compulsory in school.
Now mandatory in schools is English. 

Children better express themselves in English than in Bulgarian! 

Now, you laughed - right?

Улыбка / Smile

Музыкальный видеоклип на популярную песню «Улыбка» из мультфильма «Крошка Енот» 
Music video for the popular song "Smile" from the cartoon "Raccoon"

понеделник, 14 октомври 2013 г.

Back to school / up date

Lucky Snappers.. tell us your School day Stories..
"I was NOT going to School,
I had been already (last week),
I had lots more playing with the birthday toys to do....  "
Ето моята идея и моята картичка. Да, знам, че на пръв поглед тя изглежда много зацапана.
Това е една много весела картичка и аз имах нужда от нея!

Here's my idea and my card.  
Yes, I know that at first glance it looks very dirty.  
This is a very cheerful card and I needed it!

Ако искаш мир, готви се за война!
If you want peace, prepare for war!
„Si vis pacem, para bellum“/ lat. - Platon
 Here's your pencils!

- Honey, the school is not a war!
- Really?
/29.08.2012 Freebie/
MY SHOP....is OPEN  :-)

Наистина е много тъжно, когато децата завършат училище и няма работа за тях!
Училището не е страшно! Страшното идва после.
It's really sad when the kids finish school and no work for them!
School is not scary! Terrible comes after that ..
Scribbles Designs Challenge #9 Pens, Pencils, Paper...
The Sweetest Thing - #195 Sketch

Nostalgia~ A Giant Leap!

Lucky Snapping in 2013

Един ден от Лондон и цяла вечност някъде другаде
Без носталгия. Просто  - оцеляваш!
 A Day in London  
Whole eternity someplace else
 Without nostalgia. Simple as that - 

Miss Pettigrew Lives For A Day / 2008/

"War threatens London as Miss Pettigrew, a destitute governess, filches a client's card from her agency and presents herself at the door. A singer named Delysia Lafosse wants a social secretary as she seeks a West End role by sleeping with a feckless producer in the bed of Nick, a smarmy nightclub owner with whom she also dallies. She ignores Michael, her piano player, who loves her and has tickets for New York on the Queen Mary. Miss Pettigrew's job is to make sure Delysia gets the part. Over 24 hours, Miss Pettigrew is also called upon to help an ambitious and unfaithful fashion editor patch things up with her older fiancé, a lingerie designer. Has Miss Pettigrew found her calling?

Операция „Шменти капели" е български игрален филм от 2011 година на режисьора Иван Митов, по сценарий на Владислав Карамфилов. Оператор е Кирил Вълчанов.

"Operation Shmenti Capelli is one of the most unique filmmaking stories in Bulgaria during the last twenty years. The long awaited eccentric comedy is a personal dream of popular Bulgarian actor Vladislav Karamfilov-Vargala. The title is based on the idiomatic expression "shmenti capelli" characterizing actions of people who like to shuffle and bamboozle others with superficial commitments. Karamfilov choose it as a metaphor for people with huge economic and political power. The funny comedy incorporates a tragic story in which Karamfilov plays two roles: the Big Guy and the Little Guy. Big is tied to the Mafia and the secret services. Little is an unemployed teacher, squeezed and crushed by the system, which stops his heating and electricity, has his home emptied by a bailiff, and uses him as a tool in a game. " Written by Monnie

Here's a link to the movie trailer:

Operation Shmenti Capelli (2011) Trailer (OPERATION TARADIDDLE) 

 Description: Those in power have their own laws. It’s impossible to stay out of the game. If you don’t get in, you’ll get involved against your will. Those in power make plans. The more influential they are, the more daring and clever their actions. A mysterious perpetrator executes a monstrous crime whose elements follow a relentless logic: hostages, ransom, gunfire and explosions. Many are killed. But when all this is over, it becomes obvious that the events have created a complex labyrinth, in which the threads leading to the truth are gradually untangled. “Operation Taradiddle” is a political satire laden with the spirit of Chaplin’s movies — comical yet simultaneously sad. It is a dynamic dark comedy showing what happened in Bulgaria in the 20 years after the fall of communism. This is a film about the new times and their sinister crimes. It tells the story of an ordinary man, an unemployed math teacher, who is accidentally involved in the big game of greed, politics and corruption. An intriguing tale about the secrets, which those in power cannot hide forever. This film’s distinctive style is sprinkled with colorful ethnic details present only in Kosturica’s movies and creating an atmosphere of absurdity characteristic of films like “Barton Fink” and “Brazil”.

You can watch at least five minutes of the movie - you will feel the atmosphere.
I watched these movies a few days ago and they are my first proposal for the challenge:
"A Giant Leap!".
/Vargala is my classmate. He actually managed to make his dream - a reality!

The last time I met him in 2009. I told him that I'm 6 months without a job. He knew that I graduated from Sofia Mathematics High School. That is why I saw a small part of myself in this film./

неделя, 13 октомври 2013 г.

Let's reflect challenge - October - Saturday and Sunday

Let's reflect challenge - October

shish kabab
Пълнени чушки.
При майка. Кулинарни книги. Готвих грах.
Отново у дома. Обожавам риба! Доказателство за това е тази рибешка глава, която остана само от пушената риба.
Моите хора не ядат чушките на пълненити чушки! Те остават за доброто прасе - аз!
В неделя за обяд готвих боб. Той седя цяла нощ накиснат във вода - така по-лесно увира!
За вечера направих мусака.
Ето така, провокирана от думите на Линн - Какво ще яде, като дойде в България? -
исках да покажа, че има какво да се яде!
Има, когато има работа и пари.
Peppers stuffed with minced meat and rice.
Visiting my mother.  Culinary books. I've been cooking peas.
Home again. I love fish! Proof is that it was gone before I shoot it - this is only the fish head!
My people don't eat peppers stuffed peppers! They shall remain for best pig - me!
On Sunday, for lunch I cooked beans. It sat all night soaking in water - so easier it is boiled!
For dinner I made moussaka - minced meat, vegetables and potatoes.
That's how I provoked by the words of Lynne - When I come to Bulgaria, what I'm going to eat? - I wanted to show that we have a great cuisine!



The View Challenge: October 

Lucky Snapping in 2013


петък, 11 октомври 2013 г.

Let's reflect challenge - October - Friday

Let's reflect challenge - October

fudge cake
fruit salad


Tarator - cold cucumber soup.
Cold jellied pork meat and garlic. Made for me by my sister!

Бъркани яйца. / Scrambled eggs.



 My picture in the magazine "House and Garden"!
The contest - "The cute grandchild of Grandma!"
First image is posted here on my blog.
Моя снимка в списание " Къща и градина"!
Конкурсът -  " На баба сладура"!
За първи път снимката е публикувана тук в моя блог.

четвъртък, 10 октомври 2013 г.

Let's reflect challenge - October - Thursday

Premier Gastronomy Festival 2013
Especially for Lynne!

     Влади винаги чете много задълбочено менюто. А после винаги поръчва едно и също - 
Пилешка пържола на скара с гарнитура пържени картофи с/ или без/ сирене, 2 филии хляб, шопска салата и една кока-кола.
Vlady always read very thorough the menu. 
And then he always ordered the same -
Chicken steak with a garnish fried potatoes   with / or without/  cheese

2 slices of bread 
Shoppian salad and 
a Coke.

Let's reflect challenge - October

     Представям ви заведение за бързо хранене и кулинарен магазин. Изборът на ястия е голям. Всичко е прясно приготвено и много, много вкусно!  
     Когато съм тук аз също поръчвам едно и също - пиле император.
      За вечеря - принцеси.
I present to you a fast food restaurant and one delicatessen. The choice of dishes is great. Everything is freshly made and very, very tasty!
When I'm here I also bought the same - chicken emperor.
For dinner - I did princesses - toasted slices of bread with seasoned minced meat.



Get involved! - II

 October is officially Breast Cancer Awareness Month

Creative Creations Challenge Blog  #20 Sketch
 Sisterhood Of Crafters - Anything Goes
Link up for Pink
Lucky Snapping in 2013 August Quote week!
 / Thank you, Lynne for the Quote!/

       Това е моята втора картичка. Аз отново търсех провокацията - заложих на черно-бяло изображение.
       При нанасяне на сенките - мастилото от принтера  се размаза. Затова се наложи да подсиля контурите с черен маркер. Надявам се авторката на това великолепно изображение - прекрасното Айк да не се расърди и да приеме това, като едно дизайнерско решение!
This is my second card. Again, I was looking for provocation - bet on black and white image.

When applying shadow - printer ink smearing. So I necessary to reinforce the contours of black marker. I hope the author of this wonderful image - lovely Ike can not stay mad and take this as a design solution! 
“When you photograph people in colour you photograph their clothes. 
But when you photograph people in Black and White you photograph their souls” Ted Grant

Image:                                                                                                       Sketch:

сряда, 9 октомври 2013 г.

Let's reflect challenge - October - Wednesday

Let's reflect challenge - October

     Сутрин е студено - в понеделник бе 2 градуса, вчера 5, днес 7.
     Следобяд е много, много приятно - 21 градуса!
     Исках тази сутрин да снимам - за сравнение, но светлината е слаба - едва ли ще се види нещо!
Cold morning - Monday was 2 °/degrees/, 5 ° C - yesterday, today 7°C.
The afternoon is very, very pleasant - 21° C!
I wanted to take pictures this morning - in comparison, but the light is low.
Да си дойдем на темата и думата.
S I L V E R  L I N - I / for IRRESISTABLE/ - N G
Говорим за храни, които ни изкушават. Неустоими.
Днес е сряда - Wednesday - храни, започващи с буквата W.
Watermelon- диня
 През лятото са много модерни диети с диня. Един килограм диня на ден. Пет дни.
 Абе какви диети!

In the summer are very modern diets watermelon. One kilogram per day watermelon. Five days.
What kind of diets!
 Walnuts- орехи
  Не съм катерица, но обичам орехи. Те помагат за паметта - като студенти много ги ядяхме!
  Сега ги предпочитам леко запечени със сол - страхотно мезе!
I'm not a squirrel, but I love walnuts. They help to memory - as many students ate raw nuts!
Now we prefer them lightly roasted with salt - a great appetizer!

  Wurst - наденица

           Сутрин рано. Бързаш за работа. По улиците няма още хора. 
       Ти усещаш миризмата две пресечки по-рано! Целият квартал ухае! Мирише на топъл хляб. 
        Прекрасни, вкусни закуски! Знаеш - баничарницата на ъгъла! ЗАДЪРЖАШ ДЪХА СИ. УСКОРЯВАШ КРАЧКА. Затваряш очите си и казваш -
           - Не! Няма да ям! 
            Коремът ти се свива.  Ще издържиш! Ако не - утре смени маршрута!
        Почти си успял. Вече се усмихваш доволно. Отваряш очи и о, не! Ти си точно пред витрината!
            Виждаш това - великолепни закуски с ловджийска наденица! Край!*
Early in the morningEmpty streets. Rushing to work.
The whole neighborhood smells! Smells like hot bread.
 Wonderfully delicious snacks! You know - bakery around the corner
Hold your breath. Accelerating pace. Close your eyes and say -
 - No! Not eating!
Your stomach shrinks. Will endure! If not - change the route tomorrow!

Almost succeeded. Already smiling contentedly. Open your eyes, oh no! You're right in front of the window
 See this - great breakfast with hunter wurst! The End! Farewell clear conscience!

* -  както би казал един познат - Сбогом чиста съвест!
 Some fun:
Perhaps this cat is 5 kg!

The Beast and
the Beauty

         Държа да отбележа, че тези три дни от седмицата на Анне аз не правех реклама на храни, които са вредни за нашата линия, нито препоръчвах тези неща за ядене / за оформяне на нашата окръжност/!
        Просто споделям, с какви изкушения всеки ден се сблъсквам по път, отивайки и връщайки се от работа!
        Тук си спомням част от едно интервю с наш състезател по борба:
       " - Какво най-обичате да правите? - пита журналистът.
        - Най-обичам да ям, ама тренера не дава!"
        Благодаря на Анне за тази невероятна седмица!
        За диети ще мисля друг път!

I must say that these three days of Anne's week I didn't do advertising of foods that are harmful to our "figure line", nor recommend these things to eat / for shaping our " circumference "/!
Just share, what irresistible temptations I encounter every day on the road, going to and returning from work!
Here I remember part of an interview with our wrestler:
"- What do you most enjoy doing? - asking the journalist.
- Most love to eat, but the coach doesn't give! "

Thanks to Anne for this amazing week!
For diets would think some other time!