Моята снимка
Sofia, Bulgaria; Just a woman in a Man's Man's World... Wife, mother of a 20+year-old boy -a young philosopher. Make cards sometimes and I was a proud DT member of IKEsWORLD CHALLENGES.

сряда, 31 юли 2013 г.

July Week 5 OR The woman who confuse West with Еast

       Мислех, че срядата ще бъде един тъжен ден  - днес 31-ви юли се навършват 3 години от кончината на татко.  Ето защо аз направих тази снимка сутринта.
       I thought that Wednesday would be a sad day - today July 31 marks three years since the death of the my father. That's why I took this picture this morning.
   Едно телефонно обаждане. Едно объркване на Запад с Изток ме доведе на среща тук.
   Мой приятел търси пътеводител. Казах, че зная къде е тази книга. После се извиних:
   - Много съжалявам - аз те заблудих. А отговорът ме разсмя:
   - Ако знаеш само, колко са ме лъгали. Колко жени са ме заблуждавали, след 4 брака...
    A phone call. A confusion of the West with East - has led me to a meeting here.
    My friend is looking for a guide. I said I know where this book. For East. But he is looking West.     Then I apologized:
    - I'm sorry - I fooled you. The answer made ​​me laugh:

    - If you only knew how much they lied to me. How many women /!/ have fooled me, after 4 marriage ...
    В апартамента на моите родители. Аз не исках тази вечер майка да бъде съвсем сама.
Това е една икона.. И снимки - така, както татко ги е оставил тук.
In the apartment of my parents. I don't wanted this evening to be my mother all alone. 
This is an icon .. And the photos - as Dad has left them here.

 Обратно вкъщи. / Back to home.
Dad always did so that we can be well and happy. Even today.

вторник, 30 юли 2013 г.

July Week 5 Daily Peeking

Lucky Snapping in 2013
'a photo a day'

'free choice'

Show us what is happening in your day..

BUSY Tuesday
To photo-center for a few photos for a gift.
Preparing .. 
Tuesday, Wednesday and Thursday we will once again enjoy the movie - "Back to the Future."
Moreover I am very happy that our washing machine was repaired and working again!

понеделник, 29 юли 2013 г.

July Week 5 Daily Peeking - 1

Lucky Snapping in 2013
'a photo a day'

'free choice'

Show us what is happening in your day..

Не съм виждала по-чист камион!
Картичка и малък подарък / костенурка от миди/ от приятелка.
I haven't seen by now a clean truck!Card and a small gift / tortoise from mussels  / from a friend.

Alexander Nevsky Cathedral

street graffiti

Appreciate - part II / OR "Enjoy Life, enjoy everything"

July Quote Challenge

“Appreciation is a wonderful thing: It makes what is excellent in others belong to us as well.” ~ Voltaire - French author, humanist, rationalist, & satirist (1694 - 1778)
Farewell dinner for our cousin.

Правих сладкиш с джанки. I made cake with plums. No picture.

In the city

Greetings to you -
English ladies!
/ четем " До Чикаго и назад"/
/ Vlady read "To Chicago and Back" /

" ...в самия център на Лондона. Подадоха ни една вечеря... Господи! Ако мислиш, че трябва да ми пращаш още изпитания за очищение на греховете ми, пращай, всемогущий създателю, но само не ме наказвай с английска кухня!... Може тази кухня да е най-рационалната, може да е най-идеално съчетание на белковина, азот и тлъстина, може техните ядения цели-целенички да се превръщат на кръв - може, но избави, боже, от тези грамадни парцали кърваво, студено, безсолно месо и от тези лигави, гнуснави, скашкани зеленчуци... у-уф! И едновременно с тези прелести ти подават кафе с мляко или чай."
"... Lord! If you think you should send me more tests purged my sins - sends, omnipotent creator, but just do not punish me with English cuisine!"  Here, I laugh with voice. I thought it was very appropriate for the week of Lynne - "Appreciate.."

Една приятелка оцени моите фотографски умения - тя пожела да бъде снимана.
И така ние спряхме автобуса насред пътя!
A friend appreciate my photographic skills - she wanted to be photographed.
So we stopped the bus in the middle of the road!
Saturday  afternoon
Appreciate the efforts of people - our city to have European look.

Тук раздават безплатна кока-кола. Here give away free Coke.

Nostalgia Challenge: Food ... catch up

Lucky Snapping in 2013 
  Ние сме в седмицата на Кати - една чудесна дама, с перфектна фrгура / от последните й снимки!/, която реши да ни изкушава с ... ХРАНА. Шегувам се! Става въпрос Не просто за храна, а за УДОВОЛСТВИЕТО от храненето.

" ... tell us about your nostalgic memories of food!"

Дунапренов кекс от моето детство
 sponge cake from my childhood

Day 14
14. Edible: Take a photo of some that you eat or want to eat.
This is a very tasty and favorite cake and a forgotten recipe.
I made a cake for Vlady's names Day - Great Knyaz Vladimir - on 15th July
Това е един много приятен и любим сладкиш и една забравена рецепта. Майка ми не може да се сети какво точно е слагала! Аз попаднах на следната рецепта в Интернет и направих кекса за имения ден на Влади - Велик княз Владимир - 15 юли.
Рецепта може да намерите тук. / Recipe can be found here.
Малко информация за българската национална кухня

Little information about the Bulgarian cuisine

/ A gift for our "Italian" cousin. This book I got free here.

In fact, thanks to this young man, I learned a lot about how foreigners can examine our city! /

Спагети за годишнина от сватбата
Spaghetti for our wedding anniversary
Спагетите са със кайма. Сирене и кетчуп  - по желание
The spaghetti with minced meat. Cheese and ketchup - to taste.
       Ето, скъпа Кати - аз правех снимки всеки ден за твоята седмица. Живях с тази тема. Исках да напиша много хубава публикация, но времето не ми стигна!
       Here, dear KathiJo - I was doing pictures every day of your week. I lived with that topic. I wanted to write a very good post, but time was not enough!

четвъртък, 25 юли 2013 г.

Appreciate - part I / OR "To Love in Spite Of"

July Quote Challenge
“Appreciation is a wonderful thing: It makes what is excellent in others belong to us as well.” ~ Voltaire - French author, humanist, rationalist, & satirist (1694 - 1778)

„Като си прав ще се биеш докрай”. / "When you're right you fight to the end."
Как оценяваме? / How do we appreciate?
Да обичаш на инат
Images - Internet
All for Love (1986)  / "To Love in Spite Of" 
  "Da obichash na inat" (original title) 
/ mulish love - my translation! /
92 min - Drama - 20 January 1986 (Bulgaria) 
This is a film about the general collision between the generations. The film tells us the story of a 14 year old boy and his father, and the way they fight over all the problems. 


A middle-aged man makes every effort to provide for more or less decent life for his family. He is a driver who carries vegetables and fruits. He spends reasonable to save for his family and especially for his kid. Everything is all right until the day when the boy finds out that the part of the money have been made in indecent way. This revelation provokes a serious conflict in the family and the boy deserts his home. The man makes an attempt to put an end to his shady deals, but it turns out to be impossible. His 'employers' display exorbitant aggressiveness. 
Written by Georgi Djulgerov

User Reviews
It's sad, but optimistic picture. Taking bribes, committing a crime without confessing it and proclamation of false moral that you don't believe. A movie about the meaning of fatherhood, and manhood, altogether. About the point of living a decent life. This movie had problems with the sensors in the Communist era but, although some time passed before it was released, it happened. They released it and it had immense success. Unfortunately, today, there isn't any interest in showing some meaningful films, and most of the Bulgarian pictures are just pretentious crap, an awful versions of Hollywood worst pictures. If you want to watch an example of good Bulgarian movie, "To Love in Spite Of" is the best choice for me. Hope you will enjoy it. 
"He sings falsely. And you? You're a thief. You think I don't know that? 
You stаeal, and you reproach me!"„Той пее фалшиво. А ти? Ти си крадец. Мислиш, че не знам ли? Крадеш, а мене ще учиш.”

The movie -

Любить назло / Да обичаш на инат (1986) на русском

Ivan Velikov - The teenager, who knows who  fake singing falsely  and  risks being expelled from school in "All For Love"- he hasn't other appearances in films. He wasn't able to view the premiere of the film because his family emigrated to China. Ends  secondary and higher education in China. Today he is a businessman.
Иван Велков - Тинейджърът, който разбира от фалшиво пеене и рискува да бъде изключен от училище във филма "Да обичаш на инат", няма други роли. Не успява да изгледа премиерата на филма, защото семейството му емигрира в Китай. Завършва средно и висше образование в Китай. Днес той бизнесмен.
          The movie was filmed in the neighborhood where I was living - you can also see
"my block" / white and yellow balconies / and where studying my sister. Also what was the neighborhood park. I know exactly where it is "buried" the pan with a money!.. 
Филмът е сниман в квартала, в който аз живеех - вие може да видите също "моя блок"/ с бели и жълти балкони/ и къде учеше моята сестра. Също какъв е бил кварталният парк . Аз знам точно мястото, където е "ЗАРОВЕНА" тенджерата с парите!..
In the movie, you will hear many times the word 
'' control / a /'' -
in Bulgarian and in English sounds the same!
Do we live under control?
The world is covered by the evaluation passion!
How much you worth? 
Everything has a price!

Do we appreciate the value of life?

Do we appreciate life?

Във филма вие ще чуете много пъти думата '' контрол /а/'' - 
на български и английски език звучи еднакво!
Живеем ли под контрол?
Светът е обхванат от оценъчна страст!
Колко струваш? Всяко нещо има цена!
Как ценим живота?

понеделник, 15 юли 2013 г.

Passion - a card & days 5 th and 15 th

 Photo a day
Day 5. Love: Take a photo that shows love.
Моето първо  заглавие беше - Любов..
Но аз го промених.
Това е страст.
Жената избира мъжа, който след това ще избере нея!
My first title was - Love  
But I changed.
This is passion
. and...
The woman chooses the man who will then choose her!

I wanted everything to be natural - beast and nature .. rough and raw.
Size 25sm. /25sm.
 "Beauty and Beast" 
MY SHOP....is OPEN  :-)
Challenges 4 Everybody - Always Anything Goes

Eclectic Ellapu -  Flowers

Ако си представиш
Изпълнител: Валди Тотев
Ако си представиш, утрешния ден                         If you imagine  tomorrow
срещата ни вечер и нощта със мен.                       our meeting tonight and night with me.
Ако си представяш вечер, топлината в теб          If you fancy evening and the warmth of you
твоята любов навярно, би стопила... лед.             your love probably would have melted ... ice.

Ако си представиш, моята любов                           If you imagine my love-
пясъчен часовник, цял един живот.                        it is an hourglass for a whole lifetime.
Ако си представяш вечер, студ и самота              If you're cold and lonely night

ако още помниш нещо, моля те... ела.                   if you remember anything else, please ...                                                                                                                                              come.

10 дни аз работя върху този проект.
10 days I am working on this project.

Моля, вижте също проекта на Серена - изумителен! / 
Please also see design of Serena - amazing!
Day 15. Outside the window: Look through the window and take a photo of what you see.

Имам много снимки - навън, през прозореца. Ето защо направих тези " През вратата" и " през обектива". 
I have many photos - out the window. That is why I made these "Through the door" and "Through the lens". /Both female characters are Blondie!/