Day 189 : Past its' prime/ Минали разцвета си!

http://suzies365.blogspot.com/2012/07/day-189.html


Една среща днес ме отпрати в района на Народната библиотека и Софийския университет.
A meeting today sent me around the National Library and Sofia University.

     Със сестра ми се запознахме с нашата племенница Моника. Тя подаде документи за кандидатстване в Университета. Стискаме й палци. Освен това, се оказа, че днес Моника има Рожден ден!

      My sister and I met with our niece Monica. Today the's Birthday Monica! She will apply to the University. Wish her success!

/In fact I have seen Monica before many, many years ago when her grandfather - my uncle died. Then she was a little girl./

 Beautiful child - really in its prime!

Направих много снимки.  И така попаднах на това:
I did a lot of pictures. So I found this:

Благодарение на Хелън, аз разбрах точния превод на днешната тема. Грамофонните плочи са минали разцвета си.
Thanks Helen, I knew the exact translated of today topic!

Vinyl passed its prime.

И дами след обяд времето ни разхлади с 10 минутен дъждец!
And ladies in the afternoon we had 10-minute rain and the desired coolness!

Day 188 : Modern / Модерно, съвременно

http://suzies365.blogspot.com/2012/07/day-188.html

      Темата днес е доста трудна! Модерно, съвременно. Видях предложението на Ким - за модерните сгради. Отлично. Малко се страхувам да говоря за изкуство. Какво разбирам аз?..

      Ад под небето. Изпускам трамвая на връщане от работа. Сядам на пейката на сянка. След 5-6 минути е следващата мотриса. Не се диша от горещина.

      До мен сяда мъж, а пред него право остава едно момиченце - около 4 - 5 годишно. Много красиво дете. Едно такава слабичко, със сини очи. Говорят си нещо, но аз не ги разбирам, защото са роми. Мъжът слуша музика от телефона си. Аз се обръщам на другата страна, за да не ги притеснявам и си мисля мои неща. Незнайно как, но в един момент се заслушвам в песента. На български е и е много тъжна. Пее се за майката, която вече я няма... Нова песен, непозната за мен. Но чувството, загубата на близък човек...

      Обръщам се на ляво, за да видя идва ли вече този трамвай! Погледът ми замръзва върху детето. Сърцето ми спира - това детенце, това малко ангелче плаче със сълзи! Решавам, че бащата - мъжът с него, го е ударил, обидил, кой знае... И как за бога съм пропуснала това! Въобще не съм разбрала да се карат нещо! Поне по тона щях да се досетя!.. Завъртам се рязко към мъжа, готова да вдигна скандал - как може! И онемявам.

      Този грубоват мъж, голям като скала, седи с наведена глава и плаче! Не мога да повярвам, но сълзите капят в скута му. 

       Песента.

      Може би са претърпели загуба на майка, съпруга. Кой знае... Но какво да кажа, какво да направя? Детето първо реагира, като вижда, че ги гледам. Избърсва сълзите си. Направи го с такава твърдост и гордост, че ми напомни на някого...
      И някъде дълбоко в мен аз се усмихнах.

           

      Защо пиша всичко това ли? Защото ако за някого едно нещо е модерно, за друг - може да е извратено. 

       Моята чаша за кафе.
      Аз я намирам за много арт, за много модерна. Харесвам я. Още, когато видях картината на Айк - знаех, че трябва да я имам! Изображението се нарича "Смъртно легло".  Страховито наистина. Но ме държи в кондиция. Животът е кратък. Изкуството - вечно. Искам да се наслаждавам на всеки миг, така както се наслаждавам на кафето си.
      " Минутите са бягащи коне, към слънцето над нас. А то ... залязва!"
      От фото-къщата, където поръчах чашата, също одобриха и приеха идеята за артистична -
 " Няма нищо по-хубаво от голо женско тяло.." казаха.
      Чашата - великолепна.
       А какво може да направи с нея едно дете, загубило майка си?
      Да разбие тази чаша на парчета! Омразна, глупава смърт, махай се!

The theme today is very difficult! Modern, advanced. I saw Kim's proposal - for modern buildings. Excellent. Less afraid to talk about art. What do I know? ..

...If one thing is a modern for someone, for another - can be perverted.

My coffee cup. I found it very artistic, very modern. I love it. Still when I saw the picture of Ike - I knew: I must have it! The image is called "Death bed". Scary indeed. But keep me fit. Life is short. Art - forever. I want to enjoy every moment as I enjoy my coffee.
"The minutes are running horses, to the sun above us. 
Sun would go down!"
From fotohouse where I ordered the cup, also approved and agreed the idea as ​​artistic - "There is nothing more beautiful than a naked female body .." said.
Cup - magnificent.
And what could make it a child lost his mother?
To break this cup pieces! Hateful, stupid death, go away!

***

Снимката на деня / The picture of the Day

06.07.2012г. / 32 градуса на сянка в 18,05 часа 

06.07.2012g. / 32 degrees оn the shade  in  6.05 pm

 ***

Crazy from heat

Butterfly, which is cools

Summer shower - 1 lev - 1 minute

Молитва за дъжд / Prayer for rain

Day 187 : Empty / Празно & Never give up!

Празно, а?
Да отворя хладилника - да видите вие празно!
Сещам се за едно стихче -
"Хладилник - наша марка.
Отвори го! - Вътре шава
гладна българска хлебарка."

***

T ' БАНИЦА :-)

     Ставам в 5 часа сутринта. Ще правя баница за закуска на мосю и сър. Пък може и за обяд да хапнат.

     Включвам фурната. И почвам - готови кори, 4 яйца, сиренето, млякото, олио... Завивам и подреждам в тавата. Заливам с масло. Слагам фолио отгоре на тавата. Готова съм да я метна във фурната. Отварям вратичката и зяпвам - фурната е студена и тъмна! О, боже! Включвам котлона - той си работи, завалията. Да, но на мен котлон сега не ми трябва! Пак въртя ключа за фурната. Изчаквам - нищо не се променя!

     Мисля бързо! При тези температури навън, какво може да се случи със суровите яйца в баницата! Какво да правя? Да събудя мъжа ми - абсурт! На хладилника също не може да се разчита! След час излизам за работа! Съседи? Едните са с малки деца, а другите - много възрастни хора. И със сигурност всички още спят! Иде ми да си плесна един шамар! Целият ми труд да отиде така по дяволите! Други закуски няма ли?! Баница решила да прави!!! Да си бях поспала и аз, като бял човек!... Реве ми се.

     В 7 часа имам среща със сестра ми. Понякога сутрин, преди работа пием кафе пред техния блок. Удобно - по път ми е. Грабвам тавата в един огромен плик и там!

     Тя ме чака с двете кафета. Като ми се усмихна - всичко ми мина.

     - Какво носиш? - пита.

     - Ами, работа ти нося.  - чудя се, как да се оправдая. - Това е баница, ммм...трябва само да се опече.

     - А, добре. - казва.

     Побъбрихме малко. Вече трябва да тръгвам, когато тя се сеща да ме пита:

     - А, кога ще минеш да си я вземеш?

     - О, няма проблем! Другата седмица! - и тичам към спирката.

     - Ама как  другата седмица?? От тая баница до другата седмица...

     - Абе, кой ти говори за баницата! -  вече викам в движение - Аз ти говоря за празната тава! Баницата я яжте! Нали е срамотаааа!

     Нали така?

     В 11 часа ми звъни по телефона мъжа ми:

     - Извинявай - казва - Ти, нямаше ли баница да правиш? Не я намирам...

     Поех дълбоко въздух и стиснах здраво телефона.

***
     I'm not sure how it would sound in English. I'm afraid I can not write it. Even with the help of Google translator.
     I get up at 5 am. I'll make banica / pie with eggs, milk and cheese/ for breakfast my husband and son. Or maybe lunch to eat.
     The pie is ready for baking. But the oven on stove doesn't work!
     I bring this raw banica to my sister. I urgently hurry to go to work.
     She asks me when I'll take it?
     Next week! - I say and run.
     ?!?!..
     I'm talking about the empty baking dish! Eat the banica! 
 

 http://suzies365.blogspot.com/2012/07/day-187.html

Ето моите предложения - празни кошове, кашони и ... столове.

Here are my suggestions - empty crates, boxes and ... chairs.

***

Снимката на деня / The picture of the Day

/We have new neighbors - they working cool! /

Специално за Лин / Especially for Lynne  - The retiree-boss

***
 Ако Катрин-Зита Джоунс е заета за филма" Клопката II", то сър Шон Конъри може да е напълно сигурен! Шъът! Ето я! Новата звезда - колежка на Шон!
If Catherine Zeta-Jones is busy for the film "Entrapment II", Sir Sean Connery can be completely sure! Hash! Never give up! There she is! The new star - a colleague of Sean!

С поздрави от нас!/ With greetings from us!

Day 186 : Dangerous / Опасно

http://suzies365.blogspot.com/2012/07/day-186.html
Днес Сузи ни предизвика да търсим опасностите около нас. А те са навсякъде -
Today Susie challenged us to look for dangers around us. And they are everywhere -
В подлеза -  / In the subway -

На пешеходната пътека - / On the pedestrian crossing -

Изгнили дървета, край пътя. Е, от общината са реагирали навреме - /
Decayed trees by the roadside. Well, the municipality have reacted in time -

Зло куче в двора - / Evil dog in the yard -

 И естествено - неукрепени саксии по прозорците - класика в жанра - /
And of course - unwalled pots on the windows - a classic in the genre -

 Опасно, да! Винаги някой те гледа! / 

Dangerous, yes! Someone always watching you!

Има котка на прозореца! / There is a cat on the window!

 Бъдете внимателни! / Be careful!

***

И за да завърша с усмивка - вижте тези сладки дами. Как мислите - Дали са опасни?
And to finish with a smile - see these sweet ladies. How do you think - Are they dangerous?

Day 185 : Dirt / Замърсявания, мръсотия...

http://suzies365.blogspot.com/2012/07/day-185.html
A man eating a steak, someone ate 11 steaks.
So both ate medium by 6 steakls. 
This statistic is called dirty.
***
Накратко темата днес е МРЪСНО.
Това включва ли мръсните номера?!
И аз постъпих така - снимах колата на един колега.
Той меко казано побесня.
Била съм му драскала боята на колата...
Може, извиних се.

In short the topic today is dirty.
Does this include dirty tricks?
And I did so - I shot a colleague's car. 

He mildly furious.

 I've been scratched his paint of the car ... 

Maybe - and I apologized.

A second:

Така изглежда покрита улица сутрин. / That looks the covered street in the morning.

  Така изглежда тя, когато шефът работи. / So it looks when the boss works. 

Той реши, че за съм прекалено красива, за да работя.../ He decided that I'm too beautiful to work ... 

Гледах като Мръсната Чара - котката на моята съседка. 

От време на време го поощрявах с: 

- Много добре! - и - Точно така!/

 I watched as dirty Charm - my neighbor's cat.

From time to time, I encourage him with: 

- Very good! - and - Exactly!

Той  разбра най- накрая кой е шефът. / He finally understood who is the boss.

Аз съм. / I am.
Усмивка! / Grin!

***

Пожар на Витоша планина / Fire on Vitosha Mountain

 ***

Разни къщи /  Various houses

***
 Приятна вечер. / Good night.

Day 184 : Shadow / Сянка

http://suzies365.blogspot.com/2012/07/day-184.html
 Only photos from today!

***

 Къщите близнаци / Twins houses

Огледален образ или сянка /  A mirror image or shadow

 Къщите са били на двама братя. / The houses were on two brothers.

 ******

Интересно що за зелени растения има на този балкон?

Interesting kind of green plants have this balcony?

 Техният вид поражда сянка на съмнение.../ Their type creates a shadow of doubt ...

 ***

И други снимат... / And other people take pictures ...

Day 183 : Grumpy / Ядосан, кисел

http://suzies365.blogspot.com/2012/07/day-183.html

Точно така - кисел и сръдлив - не иска да го снимам! Горещо му е на детето, това е.

Дами, поздравявам ви с изминаването на  "половината път", както Ане каза:
Exactly - sour and grumpy - he does not want to shoot! The weather is hot, this is it!
Ladies, I congratulate you with the passing of "half way", as Anne said:
 "Yeah ! We are half way ! 6 whole months of photos taken. We have done sooo well Ladies, we really can be proud of ourselves !"