Week 13 : Family II & Spring Into Spring card

Happy Mothers' Day to all you Mums out there.

Lucky 7's in 2014
Family
     Тази снимка изпадна отнякъде, когато търсих материали за картичките си.

     Снимката е от моята сватба /  юли, 1992/. Това си майка ми и баща ми. 

   Mалка почерпка в вкъщи за гостите преди официалното тържество  - подпис в съвета и церемонията в църквата. 

     Майка ми е била тогава на 49 години. Същата година, през септември е имала юбилей - 50 години. Гледам снимката и виждам колко слаба е била. 

I found this picture while looking for material for my cards. 

My wedding / July 1992 /. That's my mother and my father. 

The small breakfast at home for guests before the official celebration - Signature in the council and ceremony in the church. 

My mother was then 49 years old. That same year, in September had a anniversary - 50 years. 

I look at the picture and see how fine she was.

------------------

     Дъжд от копчета ли е валял?

     Точно така.
     37 копчета, разпилени на тротоара.
     Докато се чудех с какво да напълня кошничката на зайчето, със сина ми излязохме да изпратим  моя племенник Гого и да се почерпим за Деня на майката. Тогава видяхме тези копчета.
     - Ехаа, колко копчета за картички!- казах аз.
     - Да ги вземем ли?
     - Не!
     Обаче на връщане, изкушението се оказа голямо.
     - Сега клошари ли сме? - пита сина ми.
     - Не, ние не ровим в кофите. Представи си, че са стотинки. Знаеш ли, че продават плик от 100 копчета за 6 лева.
    - Ехаа, значи сме късметлии!

Rain of buttons? 

Right. 

37 buttons scattered on the sidewalk.

While wondering what to fill the basket bunny,  we with my son went out to celebrate Mother's Day.
Then we saw these buttons.

- Are we are hobos now? - ask my son.

- No, we don't delve into the buckets. Imagine that these are coins...

- Wow, you're lucky!

But you imagine that these are Easter eggs.

Usually I leave the signatures of the authors of images.
But here one of them isn't visible - I waved and other signatures.Images:
1) the FREEBIE for this Challenge 'BUNNY BASKET'

2) Coloring Page Tuesday - Spring Chicken!

            

Challenges:

IKE'sWORLD CHALLENGES #13 - SPRING INTO SPRING

Challenges 4 Everybody - #39 March - Anything Goes
/ 454, 619 and 676/
Crafting When We Can - #66 - For a Child
Simon Says Stamp-Anything Goes...with Buttons! 
***
April 3-th 2014

 

Snowmen

For my second participation

MONTHLY CHRISTMAS CHALLENGE {MARCH 2014}

The 12 Months of Christmas Card
CHNC challenge extra for March

Rudolph Day March

Just old papers. New - wooden elements gloves and .. images.Images: 
Winter Coloring Book
 

I don't want to miss out on next month's freebie!!!
And you?

RUDOLPH DAY - March 2014
MONTHLY CHRISTMAS CHALLENGE {MARCH 2014}

CHNC challenge extra for March

The 12 Months of Christmas Card

Week 13 : Family

Five months without my mother
Lucky 7's in 2014

     Темата за семейството, която Кати предложи тази седмица, за мен се оказа много трудна и болезнена. За три години изгубих баща, свекър и майка.

     - Останало ли е нещо от това семейство? - преди време ме попита моята майка, а аз не знаех и не подозирах колко мъка се крие зад този въпрос. След смъртта на баща ми ние със сестра ми я навестявахме, но явно това не е било достатъчно. Дали пък самотата не я уби?

      Тя обичаше да се разхожда сама. Беше започнала да избягва компаниите на "разни бабки  в парка", както тя ги наричаше, които само "мъмрат и се оплакват от всичко". "Достатъчно си имам мои грижи" - казваше тя.

       Обичаше да се разхожда сама. Затова, когато вчера видях тази жена да се разхожда сама по пуститите улици и парк, малко след пет следобед, веднага след като дъжда спря - Господи, исках да е тя! Гледах я от балкона и исках да е тя! Казах тихо - "Мамо", а жената се спря и обърна. Тогава взех фотоапарата. Същите дрехи, същата походка.

The theme of family that Kathy propose this week is very difficult and painful for me. For three years I lost my father, my father in-law and my mother.
Yesterday I stood on the balcony and saw this woman.
She is very similar my mother - the same clothes and gait. She loved to walk alone.

Аз си спомних как миналата година я видях да седи сама на една пейка в парка:
I remembered this:
http://borqna-venkova.blogspot.com/2013/05/days-21-24-nostalgia-challenge-party-on.html

"Тръгна си" и паркът опустя.

Deserted park.

**********
Покажете ни някакво семейство - това е задачата. Избрах това:

Show us some 'Family' - Kathy wrote this.
Here's a family.
Barbapapa
http://www.barbapapa.fr/

                                            
     Милите същества, които се преобразяват… Татко и Мама Барба, Барбалячо, Барбадей, Барбадан и останалите Барба-каквото се сетите.
Sweetest creatures who can transform into different things ... Dad and Mom Barbie Barbalyacho, Barbadey, Barbadan and other Barba-you name it.
                                         
  Едно любимо филмче и на моите родители също.
                A favorite movie of my parents too.

And save us from the evil

This is my project for the challenge at Quoth the Raven

      Imagine Edgar Allan Poe and his uncanny, full of mysteries world. 
      His candle brightens a spot on the ceiling. Word written in a language unknown to him. 
 Представете си, Едгар Алън По и неговия тайнствен, пълен с мистерии свят. Неговата свещ осветява едно място на тавана. Дума, написана на език, непознат за него.
Images:

CANDLE POE
/ The "girl" was FREEBIE from October 17th 2012/
 Sentiment:
 The Raven
Challenges:
Quest #30.... TIC, TAC, POE
Vertical Left line

 

/metal element - this is the key of her necklace/

 Artistic Inspirations - Anything Goes
Challenges 4 Everybody - Challenge #39 Anything Goes.(ends April 4th)
/ two cards: 454 and 619/
 ***
 Size: 26sm. / 33,5sm. ( ca  10' / 13')

*** 
 I used one my picture in the church. 
In a sunlit spot I read the word -  devil.
There is a prayer written on the ceiling -" ... save us from the devil."
Then I decided to make a card with this photo and Edgar Allan Poe.

Много благодаря на Samara за нейния коментар и предложение.
Many thanks to Samara for her comment and suggestion:
"Did you ever consider using one as your background with an IKE image in the foreground for one of our challenges? Just an idea."
http://borqna-venkova.blogspot.com/2014/01/week-5-winter-views-i.html
----------------------------------------------------------

For a Woman ...

       През двата почивни дни направих това сърце в знак на благодарност, към жената
 / момичето/, което ми се притече на помощ в петък - помогна ми в труден момент. Оказа се, че този ден тя е имала рожден ден!
       Тази сутрин, преди работа, отидох в магазина, където работи, за да й подаря това сърце и да я зарадвам.
At the weekend I made this heart a sign of gratitude to the woman / Girl / who helped me on Friday. That day  / Marсh 21th/ she had a birthday!
This morning before work, I went to the store where she works to give her this heart and say - 
Thank you!

Challenges:
One stitch at a time 205: For a Woman in your Life
Challenges 4 Everybody - Challenge #39 Anything Goes. (ends April 4th)
Crafting When We Can -  Challenge #65 Hearts and Flowers.  Whoopsy Daisy Challenge - Welcome Spring 
/ if you use a WHOOPSI DAISY SHOP image you may enter anything goes themed creations./








***

31 March 2014

Week 11: Entrance V

Lucky 7's in 2014 

Spring is everywhere!

 ***
Vitosha Blvd

A pair of aliens

Week 11: Entrance IV

Lucky 7's in 2014
As far as I read one of the daily topics - "Entrance with stairs."
This is the building of the Theatre "Sofia".

 ***
 And another lady in purple.
This is part of Essel  birthday card - the other part is covered with photos..

Size 40 sm./40sm. /  - about 15, 7 inches