12. A bad habit: It can be yours or someone else’s habit. Share it.
Picking plums / or blackberries / and eat them on the spot ... like this only slightly wipe... ***
- Borqna
- Sofia, Bulgaria; Just a woman in a Man's Man's World... Wife, mother of a 20+year-old boy -a young philosopher. Make cards sometimes and I was a proud DT member of IKEsWORLD CHALLENGES.
неделя, 14 юли 2013 г.
Let's reflect - July - part V
12. A bad habit: It can be yours or someone else’s habit. Share it.
Picking plums / or blackberries / and eat them on the spot ... like this only slightly wipe... ***
четвъртък, 11 юли 2013 г.
Let's reflect - July - part IV
Представете си - 4000 декара засяти със слънчоглед! Трудно за снимка!
Imagine - 4,000 acres planted with sunflowers! It's hard to picture! I'm happy with the such beauty around!
Construction of new sections of the metro.
View from the new overhead road in Sofia. One of my favorite views.
Паркът
That evening Eagle Bridge looked like this:
И линейките можеха да преминават безпрепятствено!!!
/ Като си помисли човек защо трябва да се случи нещо страшно, за да се вземат мерки. /
Here is a very lucky teenager - with the gift from his aunt - t-shirt with the logo of a favorite game - Word of tanks
Той е моят герой днес за предизвикателството на Анне тази седмица - КЪСМЕТЛИЯ.
He has great luck in the games. We call it - happy shepherd!
Vlady is my hero today for the challenges of Anne this week - Lucky.
Lucky Snapping in 2013
Our great challenge
Let's reflect - July - part III
Lucky Snapping in 2013
Lucky
"Lucky - this is your challenge for this week! "
Anne
Lucky
Something like - "bag, parasol and me."
I hurry after work. I'll buy this cake from a confectionery and go straight to my mom. The cake is expensive, but we have reason. Today my mom out of the hospital!
I go in, order, pay. The cake is in a very beautiful and big box. I go to the first table by the door and leave my bags. Take out a large plastic bag so I more comfortable carry this cake. I grab it, the jacket, the blue cloth bag with the words "POBEDA" * and run!
Oh, I say, let me take an yogurt. Now, let's reverse procedure - of the luggage I leave the cake, the jacket, the blue bag and oops! My ladies bag is gone! Not real! Such a small, with caramel color ... It's gone!
I again grab the cake, the jacket - in the morning's cold, the blue bag, in which is now the umbrella and wear my clothes - tonight I'll sleep in the apartment of my mother, so I have so much luggage ... Run back to the next intersection, where on the tram stop is the confectionery.
I left all my hope. I haven't money in handbag, but documents and keys! My knees are getting soft.
Here I'm already at the door. And OMG - it's there! One small and with a color of wasp insolation, such as me. "Sits" quietly on the chair. Don't believe it!
Grab it! At this hour of the day the confectionery begins to fill with people, but only a seller looked at me. She winks - "Lucky!" - Or is it my imagination??!
-----
* cloth bag with the words "POBEDA" - advertising factory for biscuits and candies
сряда, 10 юли 2013 г.
Let's reflect - July - part II
Lucky Snapping in 2013
" ... we can have so many reasons to be lucky."
" ... we start the second part of our Let’s reflect challenge with Lining and our first word starts with the letter L.
I chose :
Lucky..."
&
Anne
Прекрасно време и природа
Beautiful weather and nature
Жътва Harvest
***
10. Smooth: Find a smooth surface and take a photo.
вторник, 9 юли 2013 г.
Let's reflect - July - part I
13-ти рожден ден на Владимир
Мястото - пицария в квартала.
Избрана поради 3 причини:
- гост " италианец" / момчето с очилата/, който яде само италианска кухня;
- друг гост " вегетарианец" / момчето с бялата блуза/;
- рожденник, който да може да се прибере сам, докато аз изпращам баба му до дома й.
13th birthday of Vladimir
Place - pizza-restaurant in the neighborhood.
Chosen for three reasons:
- Guest "Italian" */ the boy with glasses / who eats only Italian cuisine;
- Another guest "vegetarian" / the boy with white shirt /;
- The birthday man - who can go alone, while I accompany his grandmother to her home.
* - The Guest "Italian" - is the grandson of my cousin. He studied and lived in Italy. Here he is on summer vacation and learn English. He knows the Bulgarian language only spoken.
Lucky
Това е парчето торта, което остана последно, след като всички си взеха.
Ние го запазихме за мъжа ми, който бе на работа по време на тържеството. Така той се оказа нашият късметлия, нашият любимец 13!
Тази снимка е моето участие за предизвикателството на Анне за седмицата с буквата "L " - първата буква от втората дума на " SILVER LINING".
This is a piece of cake, which was last, after all took.
We kept it for my husband who was at work during the celebration. So he was our lucky, our favorite 13!
This photo is my the participation of the challenge of Anne for the week with the letter "L" - the first letter of the second word of "SILVER LINING".
***
Day 8. Path: Snap a photo of a path – which could be any kind of surface.
Аз предпочетох да направя снимка на 3 от подаръците, които получи Влади за своя празник - соленки, бонбони и DVD с филм.
Наистина ги харесвам. / I really like them.
Мястото - пицария в квартала.
Избрана поради 3 причини:
- гост " италианец" / момчето с очилата/, който яде само италианска кухня;
- друг гост " вегетарианец" / момчето с бялата блуза/;
- рожденник, който да може да се прибере сам, докато аз изпращам баба му до дома й.
13th birthday of Vladimir
Place - pizza-restaurant in the neighborhood.
Chosen for three reasons:
- Guest "Italian" */ the boy with glasses / who eats only Italian cuisine;
- Another guest "vegetarian" / the boy with white shirt /;
- The birthday man - who can go alone, while I accompany his grandmother to her home.
Lucky
Това е парчето торта, което остана последно, след като всички си взеха.
Ние го запазихме за мъжа ми, който бе на работа по време на тържеството. Така той се оказа нашият късметлия, нашият любимец 13!
Тази снимка е моето участие за предизвикателството на Анне за седмицата с буквата "L " - първата буква от втората дума на " SILVER LINING".
This is a piece of cake, which was last, after all took.
We kept it for my husband who was at work during the celebration. So he was our lucky, our favorite 13!
This photo is my the participation of the challenge of Anne for the week with the letter "L" - the first letter of the second word of "SILVER LINING".
Day 8. Path: Snap a photo of a path – which could be any kind of surface.
 |
| 2 |
 |
| 1 |
 |
| 3 |
9. 3 things: Take a photo of any 3 things you like.
3 неща, които харесвате.. - това е темата.Аз предпочетох да направя снимка на 3 от подаръците, които получи Влади за своя празник - соленки, бонбони и DVD с филм.
I chose to take a picture of 3 of the Vlady's gifts - crackers, candy and a DVD with the film.
понеделник, 8 юли 2013 г.
IndePOEdence Day - In honour of The Master
IndePENdence Day - IndePOEdence Day
Inspiration : The tag the lovely Ike. I liked the idea of a tri-color ribbon.
Тагът на прекрасната Айк. Много ми допадна идеята с трицветната лента.
I left the ends of the ribbon so - like fireworks.Оставих краищата на лентата така - като фойерверки.
Challehges:
Crafty Sentiments - Red White &Blue
Challenges 4 Everybody - Always Anything Goes
2 Sisters - Red, White & Blue
That Craft Place - Ribbons and/or Lace (ends 13th July)
Paper Crafting Journey - Not Square
Dutch Dare - Not Square
Image:
***
 |
Today and The past |
Crafty Sentiments - Red White &Blue
Challenges 4 Everybody - Always Anything Goes
2 Sisters - Red, White & Blue
That Craft Place - Ribbons and/or Lace (ends 13th July)
Paper Crafting Journey - Not Square
Dutch Dare - Not Square
Image:
***
A Dream Within A Dream
by Edgar Allan Poe
|
Сън в съня / превод/
Едгар Алън По
|
Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now, Thus much let me avow-- You are not wrong, who deem That my days have been a dream; Yet if hope has flown away In a night, or in a day, In a vision, or in none, Is it therefore the less gone? All that we see or seem Is but a dream within a dream. I stand amid the roar Of a surf-tormented shore, And I hold within my hand Grains of the golden sand-- How few! yet how they creep Through my fingers to the deep, While I weep--while I weep! O God! can I not grasp Them with a tighter clasp? O God! can I not save One from the pitiless wave? Is all that we see or seem But a dream within a dream? |
На раздяла дай страни
за целувка и помни дълги, дълги дни: права си била тогаз. Сън в съня живея аз. Ала щом и в зрак, и в мрак вярата отлита пак, ние, спящи или не, как ще върнем миг поне? Всичко нощем и деня си остава сън в съня. И стоя сред бесен вой, вслушан в морския прибой, и държа в ръце слънца — златни пясъчни зрънца. Как през пръстите сега всяко тича към брега, и струи тъга, тъга… Боже! Няма никой път пръсти да ги удържат! Боже! Как поне това от вълна да отърва? Всичко нощем и деня само сън ли е в съня? |
Пародиен превод на Сън в съня по Едгар Алън По тук.
The beginning
Началото
***
4. Red, white or blue: Pick a colour and share it for Independence Day {in the USA}.
The beginning
Началото
4. Red, white or blue: Pick a colour and share it for Independence Day {in the USA}.
 |
| DAY 4 |
Day 2,3 & 6 Photo A Day
2. Shoes: You know, those things you wear on your feet.
Обувки
Не са моите!
Студено
Един поглед в камерата на хладилника!
6. Fave smell: What smell do you adore? Coffee? Fresh fruit? Flowers? Show it in a photo.
Любима миризма?
Е, тази не е от най-любимите ми, но с това разполагах.
Мирише на зелева супа. / Само за мен!/
Абонамент за:
Публикации (Atom)