Day 358 -
Festive / Празнично 23.12.
22.12. - Day One after the "End of the World"/ Ден Първи след "Края на света"
http://suzies365.blogspot.com/2012/12/day-358_23.html
Денят ми започна много приятно -с подарък-изненада! Той е от
Краси - "A small part of me".
Четвъртият бележник - моето списание за изкуство през следващата 2013 година.
My day started with a very pleasant gift, surprise! It is from Krasi - "A small part of me".
The fourth notebook - my art journal in the next year 2013.
Имахме среща с приятели за вечеря в столичен ресторант. Купихме по една роза за трите дами, които щяха да присъстват. Това стана преди обяд, аз още не знаех темата. Точно така казах на продавачката - " Три рози отделно, моля и добавете нещо зелено!"
Снимката на елхата на съседите ми се стори по-интересна, затова участвах с нея.
We were meeting friends for dinner at the metropolitan restaurant. We bought by one rose for three ladies who would attend. That was before lunch, I did not know the topic. Just as I told seller - "Three roses separately, please and add something green!" The photo of the tree at my neighbors seemed more interesting, so I participated with it.
Day 359 - Mouthwatering 24.12.
Да си призная темата ме затрудни, защото така, както бе написана като две отделни думи означава едно, а като една дума - съвсем различно!
Yes I admit it difficult topic, because as was written as two words mean one thing
and one word - totally different! In translation!
Темата е " Съблазнителни".
От календара остана само дата 24.
From the Calendar the date leaving only the 24.
Нашата елха. Изкуствена е. Тази година оставих задачата по украсяването й на мъжете.
Our tree. Synthetic's. This year I left the task of decorating the men.
Коледна меденка - играчка за елхата. Тя е подарък на Влади от една съученичка - при размяната на подаръци тази година в училище.
Christmas gingerbread - toy tree. It is a gift from a classmate Vlad - when exchanging gifts this year at school.
Питката и паричката-късмет. /
The ritual bread with a coin-luck.
Масата на Бъдни вечер. /
The Christmas Eve feast.
Ето колко съм пораснал! /
That's how I've grown!
Последното прозорче е отворено - Ангелче! /
The last window is open - Angel!
Day 360 - Something on your table / Нещо на масата 25.12.
Честита Коледа на всички!
Днес моят племенник има рожден ден.
Merry Christmas to all!
Today my nephew's birthday.
Намисли си желание! / Make a wish!
Едно френско червено сухо вино Мерло, което получихме най-неочаквано!
A French Merlot dry red wine that we got the most unexpected!
