Моята снимка
Sofia, Bulgaria; Just a woman in a Man's Man's World... Wife, mother of a 20+year-old boy -a young philosopher. Make cards sometimes and I was a proud DT member of IKEsWORLD CHALLENGES.

четвъртък, 24 януари 2013 г.

Days 22 and 23 - JANUARY Photo a Day & Lucky Snapping in 2013

22. Corner: It could be a sharp corner of a building, a corner of an artwork, a corner of your home or something else. Corners are everywhere. Shoot one.
Ъгъл 
      И най-скучният ъгъл може да стане интересен - просто добавете нещо. Аз избрах храна - в този час на деня бях много гладна! Великолепно пилешко със зеленчуци и бира. 
      Знам, какво си мислите - така не се отслабва! 
And most boring corner can be interesting - just add something. I chose food - at this hour of the day I was really hungry! Gorgeously chicken with vegetables and beer.
I know
what you're thinking - so do not lose weight!
Day 22 : Corner
Picture was taken in a fast food restaurant.
23. Electric: This could be a simple photo of your toaster {but get creative} or something else electric.
Нещо електрическо - този касов апарат. / Something electric - the cash register.
Day 23 : Electric
***
 January Week 4: A Quotation 

“There are 3 things that a child can teach an adult
To be happy for no reason

To be always be busy doing something

And to know how to demand –

 with all one’s might- what one wants”    
~ Paulo Coelho

Are you ever happy for no reason? Why?
      Тези  кокичета на балкона на майка ми - една приятна изненада. Наистина ме направиха щастлива. Това може ли да се нарече причина? Природата с нейната красота. 
      На 23 сутринта преваля, а после за кратко се появи дъга. Аз видях това, докато чаках автобуса. Наистина се почувствах щастлива.
These snowdrops on the balcony of my mother - a pleasant surprise. Really made ​​me happy. Can this be called a cause? Nature with its beauty.
On 23
morning rain, then briefly appears arc. I saw this while waiting for the bus. I felt really happy.
Спомняте ли си тази дама? Тя е винаги усмихната. Тук тя маха с ръка за поздрав :
- Здравейте!
Усмихнати и приветливи хора - винаги ме карат да се чувствам щастлива. Без причина.
Remember this lady? She is always smiling. Here she greets us:
- Hello!

Smiling and friendly people - always make me feel happy. Without reason.
 
Да виждаш всеки ден как детето ти расте - щастие!
Всеки ден след училище той ми се обажда па телефона -  щастие!
 - Ало, мамо, здрасти! Прибрах се. Просто да те чуя..
Do you see every day how your child grows - happiness!
Every day after school he called me on the phone - happiness!
- Hey, Mom, hi! I'm home. Just to hear you .. 
Моето хоби и това да бъда полезна.
My hobby. And that I may be useful.
***
    Тук искам за разкажа една история. 
    Двама души седят в едно купе във влака и си приказват.
    Не, не - това не е онази история, за която  говореше преди време един наш журналист. Това е друга история. Аз се страхувам, че съм забравила подробностите, затова ще бъда кратка. 
    Та тези двамата докато пътували си говорили. Единят разказал, как станал свидетел на ПТП - Пътно Транспортно Произшествие, бил сгазен човек..
   " - Ама, то момчето - шофьора де, не беше виновен! Оня му изкочи. Пияният! Аз пътувах в насрещното движение. Шофьорът направи всичко правилно! Аз не спрях. Първо аз щях да го сгаза.."
     Случайно другият се оказал прокурорът по същото дело! Невероятно, нали! Да настръхне човек! 
    - Айде сега, пиле шарено, ела с мен! - казал му. -  ТИ защо не свидетелства?? Момчето, шофьорът ще изгори! 
      Свидетелските показания спасиха този човек, който наистина беше невинен.
      Защо разказах това ли?
      Вчера станах свидетел на ПТП. За щастие нямаше жертви. Останах и дадох показания. 
      На вас може да ви се струва, че не знаете нищо и да си тръгнете, но понякога нещо незначително за вас, може да се окаже важно и решаващо за случая. Дори, ако не сте сигурни КАК, може да се окаже, че знаете ЗАЩО се е случило. Това е важно, нали?
  Yesterday I witnessed the accident. Fortunately there were no victims. I stayed and gave testimony.
To you
, you might think that you know nothing and leave, but sometimes something minor to you may be important and crucial to the case. Even if you are not sure how, you can be sure you know why it happened. This is important, right? 

What are you busy doing this week?
A challenge. In fact, 2 - and yours, Lуnnе!
Какво ви кара да сте заети тази седмица? 
Едно предизвикателство. Всъщност 2 - и твоето, Lуnnе!

сряда, 23 януари 2013 г.

Days 20 and 21 - JANUARY Photo a Day & Lucky Snapping in 2013


Photo a day

20. Something you saw: Go about your day with eyes wide open and take a photo of something you saw.
   Темата - Нещо, което си видял.
   Неделя сутрин. Отварям очи и първата мисъл е, че със сестра ми искахме да се видим днес за сутрешно кафе, а не се доразбрахме. След минута телефонът звъни - тя!
    Първото нещо което видяхме бе офертата  - "Wake up!" - кафе + кроасан с масло.
    Колко хубаво, че успя да ме накара да излезем навън! Ако се чудите защо не сме вътре в заведението - отговорът е един - тя пуши.
Sunday morning. I open my eyes and the first thought is that my sister wanted to see today for morning coffee, but did not specify the time of the meeting. A minute later the phone rings - she!
The first thing
we saw was the offer - "Wake up!" - Coffee + croissant with butter.
 
How nice that she was able to get me to go outside! If you're wondering why we're out there, the answer is one - she smokes.

 
Day 20 : Something you saw
   Later I tried take pictures this squirrel.
   По късно направих опит да снимам тази катеричка. Тя скочи на балкона на съседите, а после се върна обратно на дървото. Беше взела храната, коята моята съседка винаги й оставя. А казват, че катериците не ядяли хляб и не можели да си дресират!

21. What you do:
Do you go to school? Train elephants at the circus? Write at home? Play mum to your kids? Act as CEO to a big business? Paint in your spare time? Dance when no one is looking? Take a photo of what you do {something that makes you ‘you’} and share it.
     Какво правя? Нося много дини под една мишница! И в един момент се получава пълна каша! Мисля, че този колаж от снимки напълно отговаря на бъркотията, в която попаднах последните дни. Знам, че всичко е въпрос на организация - аз се опитвам да бъда организирана, но съм поела много ангажименти, това е.
     Ходя на работа, пътувам до там и обратно, като през това време се срещам с много хора. Пазарувам, домакинствам.
     Всички тези снимки са направени в неделя и понеделник. Тук са и прането и насапунисаните чинии. Влади, който играе на компютъра, разхвърляните материали за направа на картички. Тук са подаръците които получих в понеделник - от IKE и Krechi - страхотна изненада! Празната чиния - показва времето, когато чакам мъжа ми да се прибере от втора смяна, за да му сервирам вечерята, а малко по-късно и десерта.
     Радвам се много, че открих това ново хоби със снимките. Уча се. Този колаж е дело на компютъра - стана автоматично, а аз реших, че ми харесва за темата.

Day 21 : What you do

***
Подаръците, които получих от IKE -
Много красива картичка и великолепни украшения за елха.
The gifts I received from IKE -
Very beautiful card and wonderful decorations for Christmas trees.




Препоръчвам да разгледате блога й - освен нейните картички там ще намерите много полезна информация за интересни предизвикателства. А всеки петък тя подарява /безплатно/ нейно дигитално изображение - FREEBIE FRIDAY.
Thank you so much dear Ike! 
You delight us each week with your images.  
It is a pleasure to color them!
***
Това са картичките от Krechi. / These are cards from Krechi.
 Писмото ми донесе моят мъж прибирайки се късно вечерта от работа.
Краси от Бургас - Krechi първа ми изпрати картичка при размяната на картички през 2011година.
     И аз цяла година /2012/ се мотах и едва сега й върнах жеста. А тя е решила да да ме изненада и успя! Много са красиви!
     Малко се притесних, тя не бе публикувала в блога си от 21 декември - чудех се там ли да оставя нов коментар, по e-mail  ли да пиша?
     Нейната днешна публикация реши дилемата - наистина и тя и подаръка допринесоха за моето добро настроение днес!

Krechi, много ти благодаря за вниманието!
***
      В понеделник стартира новата 4 седмица на 
 January Week 4: A Quotation 
      Домакин е  Lynne, известна също като Scrapping Nana.
      Темата е цитат от Паулу Коелю.
      Аз имам картичка, правена преди време, която съдържа този цитат.
I have a card made some time ago which contains this quote.
" Има три неща които възрастните 
могат да научат от децата си: 
да бъдат радостни без повод;
винаги да са заети с нещо 
и да се стремят с всички сили към това,
което желаят."
Когато я представях - аз се опитах да  преведа този цитат на английски език.

 Повече за автора може да намерите тук:
http://bg.wikipedia.org/wiki/Паулу_Коелю
http://chitanka.info/text/2023-alhimikyt
Благодаря на  Lynne
за чудесната тема и за въпросите, които ни постави -
Какво те прави щастлив?
Щастливи ли сме без повод?.. 
Lynne - благодаря ти и за това - сега имам точният превод на този цитат на английски език.
Thank you  Lynne
for the great
theme and the questions.

Lynne - thanks for that - now I have the exact translation of this quote in English.
*
Във връзка с тази тема и картичката аз искам  да напомня и за една друга публикация:
In connection with this topic and the card I want to remind of another post:
http://borqna-venkova.blogspot.com/2012/05/blog-post_2319.html
"..Бях на осем, когато с баща ми и един негов приятел избирахме жилище...
... аз го избрах!.. "
"I was eight when my father and I chose an apartment...
 I chose!"
      По това време баща ми едва ли е знаел за Паулу Коелю, но винаги се допитваше до нас - неговите деца - и когато купувахме колата, и за апартамента, и за ремонтите също. Може би разчиташе на детския усет. Да си призная и аз често правя същото - питам сина ми какво мисли и какво би предпочел. 
At that time, my father hardly knew about Paulo Coelho, but he always consulted us - his children - and when we bought the car, and apartments for repairs too. Perhaps he relying on child flair. To be honest, I often do the same - ask my son what he thought and what he would prefer.

събота, 19 януари 2013 г.

Day 19 : Delicious & With Love For MARS

Photo a day

19. Delicious: What’s delicious to you? Is it the chubby cheeks of your toddler, the hunk at the gym or a cake you plan on eating for afternoon tea?
Вкусно
Пържени филии за закуска. / French toast for breakfast.
Day 19 :  Delicious
***
 With Love For MARS
Image: 
Coloring Page Tuesday - Mars Rover

I used materials that Tanya and Vilini sent me.
Sentiment - ...





Challenges:

Anything Goes 4 Kids Challenge
***
 Вчера валя дъжд. През нощта - сняг. За съжаление това е мокър сняг - времето не е студено.
 Yesterday it rained. At night - snow. Unfortunately it's wet snow -The weather is not cold.


 Няма нищо случайно! / There is nothing accidental

петък, 18 януари 2013 г.

LUCKY SNAPPING 2013 - WEEK 3 Nostalgia Challenge: New Beginnings


Just Nostalgic for my childhood - without politics!

This is the first day of school. A new beginning.
This is the only picture from the first class that I have.
That my mother has. I took this picture borrowed.
In the photo-house  we scan that picture and made a section.
I bought a new album and new paintbrushes.
I'm ready.

Thank you KathiJo- 
If this challenge does not existed, I would never do that. One day I was going to lose that picture.
I was visiting my mother. She couldn't find any pictures. She agreed very heavy that I take this picture.
Actually I have no pictures at home since before my wedding. With the exception of a few of celebration for graduation ..
This challenge will help me a lot.


***
This text is found somewhere


Dedicated to the children of the 60s, 70s and 80s of the 20th century.

If you were a child then, as you look back, it will be hard to believe that we have survived to this day.

We traveled in cars without seat belts and no airbags. Our crib was painted in bright colors with high lead content. On the bottles of medicine had no secret flaps, doors are often not locked, you can stay overnight in whom you like, but the cupboards at home is not never locked.

Drinking water from street drinking fountains and not of plastic bottles.

No one would even have thought to ride with a protective helmet. Horror, right!

Leave the house early morning, play all day and go home when the ignition street lighting and in summer - and often at night! And throughout the day no one could tell/know/ where we are! There were no mobile phones, can you imagine!

A few kids ate the same ice cream and lemonade drinking from the same bottle - and no one died! Yogurt is spoiled for two days ... There were no enhancers, stabilizers and genetically modified foods!

We didn't have computers, 3D games, CDs, GSM-, and 160 cable TV channels, Internet and often together we  went to the movies because there wasn't a video!

BUT we had a friends! Leave the house and find them. If someone had, knocking on the door, rang the bell, or just go with them to see it. Just like that, without a call! Do you remember? Without question! Alone in this cruel and dangerous world. Without security. How did we alive?
...
***



This post was written only in English / with help from GOOGLE /
as a protest against manipulations in some Bulgarian blogs challenges for making cards!


Day 18 : Shadow - January photo a day


Photo a day









18. Shadow: Find a shadow and shoot it. It could be your own, or a shadow of something else. Shadows look great with a black and white filter over the top {just sayin!}.
Сянка
Day 18 : Shadow




четвъртък, 17 януари 2013 г.

Day 17 : Ready - January photo a day


Photo a day
17. Ready: Is it a photo of your dinner being ready? Or you ready to catch the bus? Or something else. It’s a toughy – but it will get your mind thinking!
"Бъди готов"
Day 17 : Ready
      Добрият случай ме доведе тук, където тези младежи правеха изолация. За 1 минута -  3 снимки - Момчето в готовност, екшън и обратно той взема горелката.
     Best case brought me here, where these young people make insulated of a shop.
 About 1 minute - 3 photos - The boy ready, action, he again takes burner.

прилагателно
готов  - ready, set, ready-made, eager, fit, ripe подготвен  - prepared, trained, ready, qualified