Day 16 : Two things

16. Two things: Look for things in pairs today. Is it a lovely old couple that you see from behind? Or the salt and pepper shakers sitting on the bench? Find two things and take a photo.
Неща в двойка

Day 16 :  Two things

LUCKY SNAPPING 2013 - WEEK 2+ SERENDIPITY

     Продължавам да работя по моя проект за втората седмица на януари.
     Ще покажа няколко снимки от миналата вечер. Надявам се днес, след моята обичайна визита при майка ми, да приключа тази задача.
     Тогава с всички сили ще се хвърля в новата трета седмица, където домакин е KathiJo с "Носталгия". Темата е " Ново начало".
I continue to work on my project for the second week of January.
I'll show you some photos from last night. I hope today after my regular visit to my mother, I can finish this task.
Then I lustily will throw in the new third week, where host is  KathiJo - 
Nostalgia Challenge: New Beginnings

        Вдъхновение черпех от тази снимка / Inspiration draw from this picture

 

, а докато рисувах си спомних едно заглавие на филм от моето детство -
" Приказки под шипковия храст" - Pohádky ze šípkového keře (TV seriál, 1973).

And while painting I remembered a title of a film from my childhood -
"Tales under dog roses" - Czech film

     Спомняте ли си? Камерата фокусираше бавно един шипков храст, покрит с топящ се сняг.
Под храста беше хралупата на Ушко и Зъбчо / Oušek и Zoubеk/, от която винаги тръгваше случката. Гласът / българския дублаж/ беше на Бате Асен.

Days 14-15 catch up - January photo a day

"14. Something yellow: Find something yellow in your travels today and take a photo."

Нещо жълто

Day 14 : Something yellow

"15. An ordinary moment: Choose an ordinary moment and capture it. Is it you grabbing your daily coffee? Or playing with the kids? Or something that you do often and consider it as kinda ordinary?"Един обикновен момент

Day 15 : An ordinary moment

 Пазаруване след работа - обикновен момент. И една обикновена българска жена.
Shopping after work - an ordinary time. And an ordinary Bulgarian woman.

***

Още две снимки

two pictures

Days 11-13 catch up - January photo a day

Петък, събота и неделя - за какво по-напред? / Friday, Saturday and Sunday - what to do first?
"11. Water: Perhaps it’s the beach, a river, water in a glass, the bath {keep it PG!} or even the rain."

За 11 януари думата беше "вода". Аз избрах този улук с капчиците вода от него.
I chose this with water droplets on it.

Day 10 : Water

"12. Surprise: I love when I stumble across coins when I’m walking. It’s a lovely surprise. That would be a lucky photo for me. Can you think of a way to capture surprise?"
Първо исках да изненадам с обяд в българско семейство скъпата

 chantelle

First I wanted to surprise   chantelle with a lunch in a Bulgarian family

но знаейки колко много тя обича торти, реших да направя една шоколадова:
but knowing how much she loves cakes, I decided to make a Delicious Chocolate:

Day 12 : Surprise

 "13. Circle: Look as you go about today for things shaped in circles. Is it the tyres on a bus? A big sign? Or something else? "

Day 13 : Circle

 Night Watch / Нощна Стража / Ночной дозор (2004)
е руски филм!!
 Night Watch -  This is a Russian film! / not U.S.!/
Дневна стража - също!

Day Watch (2006) - too!

 

***

13.01.2013.

http://en.wikipedia.org/wiki/Aleko_Konstantinov
Google celebrates the 150th anniversary of Aleko Konstantinov with the Google Doodle of the Bulgarian writer and his famous character Bai Ganyo.

" Google чества 150-годишнината от рождението на Алеко Константинов с Google Doodle на българския писател и неговия знаменит герой Бай Ганьо.

Щастливеца, както е познат, е роден на днешния ден в далечната 1863 г. в Свищов. Отраснал в семейството на свищовски търговец, след завършването на средното си образование той решава да се заеме с право. Така попада в Новорусийския университет в Одеса, където завършва специалността.

По-късно, когато се завръща отново у дома, Константинов става съдия и прокурор в Софийския окръжен съд, а до края на дните си продължава да работи като адвокат.

Животът му обаче е много по-силно белязан от словото. Първите му творби се появяват във вестниците "Целокупна България” и "Свободна България” през 1880-1881 г. Творчеството му е силно заредено с емоции и с ясна позиция относно политическата обстановка в страната.

В творчеството си писателят и общественик прави разрез на социалните недъзи в България по това време. Едни от най-прочутите му творби са пътеписът "До Чикаго и назад”, цикълът "Разни хора, разни идеали” и не на последно място емблематичната книга "Бай Ганьо”. "

Алеко Константинов / foto Internet/

САТИРИЧЕН ТЕАТЪР - SATIRICAL THEATRE / foto Internet/

One o’clock / Един часа

Day 10 : One o’clock

"10. One o’clock: Take a photo of whatever you’re doing in the hour between one and two. It could be in the middle of the night {you party animal, you!} or during the day."
       В 13,00 часа аз съм на работното си място. Обедната почивка е свършила. Няколко минути по- късно аз ще се обадя на една приятелка, която днес има рожден ден, за да я поздравя. Ще търся къде е записан нейния телефонен номер и откъде е по-добре да й се обадя.
At 1 р.m. I'm  in the workplace. Lunchtime is over. A few minutes later, I'll call a friend who has a birthday today to compliment her. I will find where was recorded her phone number and where is better call her.

Day 10 : One o’clock

***

Прекрасно време. Там някъде в небето има самолет. Аз чувам неговия звук.

The weather is beautiful. Somewhere in the sky is an airplane. I hear its sound.

Мир / Peace

Бих искала да запомня и запазя тази втора седмица от Януари, затова ще включа тази снимка.

I would like to remember and keep this second week of January, so I will include this picture.

LUCKY SNAPPING 2013 - WEEK 2 - SERENDIPITY - Day4

I had a lot of tasks today. 

Forgot my camera and I had to go back!

 I'm so tired - I fall asleep.

Wednesday, busy day! / Сряда - не се сяда

/ In the Bulgarian language, the title has a rhyme too! /
Day 9 : Paper / Хартия

Ок - Here variety of papers ..
Ето различни хартии..

Day 9 : Paper

 ***

LUCKY SNAPPING 2013 - WEEK 2 - SERENDIPITY - Day3

Балканът, роден, наш

The Balkan, homeland, our

/ fairy tale /

Инспекторът и утрото* /  The Inspector and the Morning *

* - Има роман и филм с наименованието "Инспекторът и нощта"
There are novel and film "The Inspector and the Night"
***
Темата на седмицата - SERENDIPITY
Нещо, неочаквано, което те прави щастлив...
Неочаквани срещи??
Днес аз повтарях цял ден една фраза -
" Фен съм на вестника. Дойдох да видя как се печати броя."
/ Това е реплика от филма " Под прикритие"/
А в 16,40 на улица " Шипка"  - там някъде, където е тайната квартира на главния герой Мартин, аз видях ...
Куката - Мариан Вълев - един от актьорите в сериала  " Под прикритие"!
"няма по-голям от куката в целия филм" - един от коментарите

The theme of the week - SERENDIPITY

Something unexpected that makes you happy ...
Unexpected meetings??
Today I'm repeating one phrase all day -"I'm a fan of the newspaper. I have come to see how the number being printed."
/ This is a replica from the movie "Undercover" /
And at 4.40 p.m. on the "Shipka" street - somewhere where is the secret lodgings of main character Martin, I saw ...
The hook / the actor Marian Valev /
- one of the actors in the series "Undercover"!
"no bigger than the hook in the film" - a comment
                                                      ***
И още нещо: / And one more thing:
Night Watch / Нощна Стража / 
Ночной дозор (2004)
е руски филм!!Night Watch - This is a Russian film! / not U.S.!/
 photo - there will be several days later/

http://myonvideo.com/files/3910/Night_Watch_/_Нощна_Стража_/_Ночной_дозор_(2004)

Режисьор:	Тимур Бекмамбетов
В Ролите:	Константин Кабенски, Владимир Меншов, Валери Золотукин, Мария Полошина, Галина Тюнина, Юри Кутценко, Алексей Чадов
Година:	2004
Държава:	Русия
Времетраене:	115 минути
Описание:	Действието на “Нощна стража” се развива в Москва и разглежда конфликта и крехкия баланс между силите на Мрака и Светлината. Легендата разказва за заветен ден, в който войските на Светлината и Мрака се сблъскват в решаваща битка. ...

   Тъжното е / Sadly
   Мисля, че тези хора, които четат моя блог не разбират тази бележка за този филм. Другите хора, които могат да разберат това, което аз пиша - те просто не четат... нищо.
I think that those people who read my blog do not understand  this remark for this movie. Other people who can understand what I write - 
they just do not read ... 
nothing!

Something beginning with ‘T’ * 3

Day 8 : Something beginning with ‘T’/ Нещо, което започва с "T"

Tram + trees+ thank you / Трамвай + дървета+ благодаря

       Днешната тема не е трудна. Аз се мислех колко е лесно да снимам просто едно  такси, трамвай, тролей, телефон - това са думи с "T" на английски език и на български език също.

       Няколко минути, преди да си тръгна от работа, проверих електронната си поща. Там имаше писмо от Анне. Тя е получила моите "Calendars and cards" и ми благодареше за това. Аз успях да напиша само няколко думи в отговор. Много се зарадвах, че тя получи това сега - в седмицата, когато тя задава предизвикателство и темата е - "Нещо неочаквано, което ни прави щастливи".

       Today's topic is not difficult. I thought how easy it is to shoot just a taxi, tram, trolley, telephone - these are the words with "T" in English and Bulgarian too.

       A few minutes before I go to work, I checked my e-mail. There was a letter from Anne. She received my "Calendars and cards" and thanked me for it. I managed to write only a few words in response. I was very glad that she got it now - a week when she has a challenge and the theme is - "Something unexpected that makes us happy" - SERENDIPITY

***

LUCKY SNAPPING 2013 - WEEK 2 - SERENDIPITY - Day2

Планината, с нейното величие, спокойствие и красота - винаги ме прави щастлива. 

The mountain with its grandeur, tranquility and beauty - always makes me happy.

Ето - аз работя по задачата. Днес направих снимките и поръчах книгата с 12 страници. Корицата - оранжева - любимият цвят на Анне.

Here - I'm working on the task. Today I made the pictures and I ordered the book with 12 pages. The cover - orange - Anne's favorite color.

За скеч аз ще използвам новото изображение на Елизабет О. Дулемба - 

For a sketch I will use the new image of Elizabeth O. Dulemba -

http://dulemba.blogspot.com/2013/01/coloring-page-tuesday-mittens.html

Преди време тя ми писа за моето оцветяване  - 

"Продължавай да работиш!"

Аз си  казвам всеки път тези нейни думи и знам, че имам прогрес!

Some time ago she wrote to me about my coloring -

"Keep going to work!"

I say these words every time and I know that I have progress!

http://dulemba.com/index_CPTgallery.html

***

Аз платих само снимките. Книгата е подарък от фотокъщата! Невероятна седмица!

I paid only the pictures. The book is a gift from the house photo! Amazing week!