Day 173: same ... but different, final day

http://suzies365.blogspot.com/2012/06/day-173.html

      Признавам си - много съм уморена. Освен това ме мъчи някаква алергия или настинка. Кихам непрекъснато, а колегата все ме поздравява с "Наздраве"! 

      - А, сипи, де! - казвам - Като е "Наздраве".

      Добре, че моят талисман за това предизвикателство -  Нина, няма умора. Непрекъснато ме подканя - "Хайде, хайде!" и "Аз ще съм готова! " 

      Това е предимството да имаш жив талисман!

      I confess - I am very tired. Moreover torment me any allergies or colds. Sneeze constantly and colleague still greets me with "Cheers!"*        
      - And where is my drink? -  I ask him - To say "Cheers"!       
      Well that my mascot for this challenge - Nina, no fatigue. Constantly urged me - "Come on!" and "I'm ready!"  

      This is the advantage of having a live mascot!

-----------------

* We say "Nazdrave" - translated "Cheers!", but means "Bless you!"
-----------------

Pretty Nina - part VII

С мустаци! /  With a mustache!

Направихме една малка разходка. После Петър купи метли и ние отлетяхме!

We did a little walk. Then Peter buy brooms and we flew!

По нейна молба публикувам и тази наша снимка.

 I publish this our picture at her request.