Day 304: ...quirky? - I'm not a Barbie girl!

 http://suzies365.blogspot.com/2012/10/day-304.html
quirky -  чудновато
***
quirk -

съществително
		приумица	quirk, freak, vagary, vagrancy, whim-wham
		хрумване	idea, whim, quirk, notion, fancy, inspiration
		каприз	caprice, fad, fancy, quirk, freak, whimsy
		поврат	turn, turning point, change, mutation, quirk, bend
		усукване	torsion, quirk, twine, doubling, salvo
		чудатост	eccentricity, strangeness, twist, peculiarity, quirk, comicality
		скимване	quirk
		увъртане	subterfuge, quirk
		завъртулка	squiggle, curlicue, twirl, quirk, scroll, doodle
		улей	furrow, spout, gutter, penstock, run, quirk
		бравурен пасаж	quirk

***
Думата / преводът/ ме затрудни!             The word / translation / hinder me! 
И тогава Анне ми помогна :                    Then Anne helped me:

Това е цитат от нейния блог:                   This is a quote from her blog:
" I eventually found this : Quirky is "weird" in an endearing way. People who are quirky are just weird enough to be interesting and intriguing but not weird enough to repel. Someone who's quirky has a few odd traits and habits but is not creepy or off-putting. "

" В крайна сметка тази Quirky е "странно" по мил, скъп начин. Хората, които са странни просто странно достатъчно, за да бъдат интересни и интригуващи, но не е странно достатъчно, за да отблъскат. Някой, който е чудат има няколко странни черти и навици, но те не са страховити или отблъскващи. "

 Спомняте ли си това? / Do you remember that?

http://gingershouse.blogspot.com/2012/04/check-out-sale.html

 Е, ето го в нов вариант!   /  Well, here's a new version!

 

 И моето предложение:  / And my suggestion:
 Image:
 http://suzy-ikesworld.blogspot.com/2012/10/freebie-friday-34.html

 

 

 

 

  Challenges:
 http://daisydoodlescreativechallenges.blogspot.com/2012/10/challenge-70.html
http://www.marywalkerdesigns.com/2012/10/show-me-what-you-got-oct-31st-nov-6th.html
http://joyfulstamper.blogspot.com/2012/10/inspire-me-fridays-82-anything-goes.html
http://emeraldfaeries.blogspot.com/2012/10/35-use-charm.html
http://cardsundmore-challengeblog.blogspot.com/2012/10/challenge-68-herbsthalloween.html
http://cachallenge.blogspot.com/2012/10/halloween.html
http://digitaltuesdaychallenge.blogspot.com/2012/10/184-fabulous-fibres.html

 

***

			***
			Сладки гъбки! Рецептата е от тук! Sweet mushroom! The recipe is here!