сряда, 28 януари 2015 г.

If you knew that...../ Tracy Chapman's Inspirations

" Бях грозен, куц, непривлекателен.
Съдбата с лош печат дамгоса
лицето, тялото..."
"  I was ugly, lame, unattractive.
The fate
pilloried with bad stamp
my face, my body ... "



Image: Beauty +the Beast
MY SHOP
Sketch:

Challenges:
IKEsWORLD CHALLENGES #30 - SKETCH 
Scrapping4funChallenges - Challenge #34 - All about LOVE
/this is my second card for Challenge #34/
Crafty Sentiment Designs- Love, Valentine's Day 
Through The Craft Room Door- Always Anything Goes
----
The beginning -  creative papers - Jenny Ellory; sleeve from shirt - silk sand - this is new to me!
 /In fact my husband began to wear this shirt only after the cut-off sleeves - they became shorter./
 
 
 Size: 23.5sm./21sm.
 Inside:    "Change" by Tracy Chapman


 ***
До тази нощ бях принц, но омагьосан.
Ориса ме орисницата лоша
чак до смъртта си всяка нощ да нося
една бодлива таралежа кожа.
До тази нощ на таралеж приличах.
Щом слънцето угаснеше стопено,
аз страшната си мантия обличах.
Жените нощем бягаха от мене.
Бояха се от мен. От грозотата.
И те от мен, и аз от тях се криех.
Но мислех си: "Ще дойде тя, едната,
и ще разтури страшната магия!"
И ти дойде. Прежали свойта нежност.
От всички тях ти престраши се първа.
До съмнало ти милва таралежа
и израни ръцете си до кърви.
Ръцете ти ме галят толкоз нощи
и питам се със страх: "Кървят ли още?"

Ах, потърпи: бодлите бавно падат.

***
Дамян Дамянов

Позвъни, обади се, Любов!
Ти, която да си, намери ме!
Аз те чаках с години, готов
да запиша и номер, и име.!
Ти мълча. Със години и дни.
Ти не звънна, дори и погрешка.
Иззвъняха се сума жени -
ни една между тях ти не беше.
И напразно с писалка и лист
все те чаках... Ни глас, нито ласка.
Що цигари изпепелих
и на листа що глупости надрасках.
Пак съм сам... Обади се Любов!
Вън вали. И април е тъй хладен.
Телефонът поглеждам/в дълбок
сън заспал/. А край него-кълбо
жици, жици... Контактът изваден...

21 април 1991
Копирано от standartnews.com
 
Позвъни, обади се, Любов!
Ти, която да си, намери ме!
Аз те чаках с години, готов
да запиша и номер, и име!
Ти мълча. Със години и дни.
Ти не звънна, дори и погрешка.
Иззвъняха се сума жени -
ни една между тях ти не беше.
И напразно с писалка и лист
все те чаках... Ни глас, нито ласка.
Що цигари изпепелих
и на листа що глупости надрасках.
 
Пак съм сам... Обади се Любов!
Вън вали. И април е тъй хладен.
Телефонът поглеждам
( в дълбок
сън заспал). А край него-кълбо
жици, жици... 
Контактът - изваден... 
 
Дамян Дамянов


***

Дамян Дамянов

Позвъни, обади се, Любов!
Ти, която да си, намери ме!
Аз те чаках с години, готов
да запиша и номер, и име.!
Ти мълча. Със години и дни.
Ти не звънна, дори и погрешка.
Иззвъняха се сума жени -
ни една между тях ти не беше.
И напразно с писалка и лист
все те чаках... Ни глас, нито ласка.
Що цигари изпепелих
и на листа що глупости надрасках.
Пак съм сам... Обади се Любов!
Вън вали. И април е тъй хладен.
Телефонът поглеждам/в дълбок
сън заспал/. А край него-кълбо
жици, жици... Контактът изваден...

21 април 1991
Копирано от standartnews.com

23 коментара:

  1. Very cool creation - brilliant song and such a good image to illustrate it. :-) Thank you for coming over to play with us again at IKEsWORLD CHALLENGES my Friend :-D

    Hugz
    IKE xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

    ОтговорИзтриване
  2. Love it fantastic creation so much detail .Thank you for joining us at Ike's World Challenges good luck Ginny ♥

    ОтговорИзтриване
  3. Clever you - the silk may be a new technique for you but it looks perfect here! Thanks so mcu for playing along with us at HDH this month! :D

    ОтговорИзтриване
  4. stunning
    thanks for playing with us at crafty sentiments
    hugs
    céline

    ОтговорИзтриване
  5. Another fabulously unique project. Thanks for sharing with us at Crafty Sentiments.

    ОтговорИзтриване
  6. I love your mixed media card. So many layers!! Thanks for playing in the Craft Your Passion challenge this week.

    ОтговорИзтриване
  7. OH wow, beauty and the beast are perfect! Much love and hugs Sall {IWC DT}

    ОтговорИзтриване
  8. Brilliantly made creation and love the image and goodies added.

    A real pleasure to view.

    Thanks so much for entering in our challenge at CRAFTY SENTIMENTS this time.



    Hope to see you in our next challenge. Cheers, aNNie



    {Crafty Sentiments…aNNie…DT Member}

    {The Journey is the Start – my personal blog}


    ОтговорИзтриване
  9. Hi Borqna!
    Great creation! Tnak you for your entry by us at S4F Challenges.
    Have a great weekend.
    Hugs Sandra DT
    http://scrapping4funchallenges.blogspot.de/2015/01/challenge-34-all-about-love.html
    my private blog
    http://bastelmami-sandra.blogspot.de/

    ОтговорИзтриване
  10. Great work. Thanks for sharing with us at Haunted Design House. :)

    ОтговорИзтриване
  11. Beautiful design! Thanks for joining us this week at Crafting from the Heart. x

    ОтговорИзтриване
  12. WOW! Brilliant piece and what an interesting new technique. FAb job with the sketch, too. Thanks so much for joining us in the dungeon at HDH. xxD

    ОтговорИзтриване
  13. It's me again with my official Hat on..... Thank you for coming over to play at HAUNTED DESIGN HOUSE, Borqna :-D

    Hugz
    IKE xx

    ОтговорИзтриване
  14. Borque: BRILLIANT BRILLIANT BRILLIANT: nice hubby to have you cut his shirt! Best, Samara DT IKE"S WORLD CHALLENGE

    Personal Blog: www.samaranavi.blogspot.com

    ОтговорИзтриване
  15. A great project highlighting Ike's beautiful image. thank you for sharing your art with us at HDH this month

    ОтговорИзтриване
  16. Beautiful !!! Thanks for joining us at Craft Your Passion!!! I hope you get to join us again for our next challenge. Agnieszka DT

    ОтговорИзтриване
  17. Fabulous creation. I adore Beauty and the Beast. Thanks for joining us at Throught the Craft Room Door

    ОтговорИзтриване
  18. Great interpretation of Beauty & The Beast! You created a very unique mix media artwork. It's stunning. Thanks for joining us at Scrapping4fun
    Tina dt

    ОтговорИзтриване
  19. what a wonderful creation, I love your take on the sketch and all of the fabulous things you've used to create it. Thank you for sharing with us at IWC xx

    ОтговорИзтриване
  20. Lovely creation, love beauty and the beast.
    Thank you for your lovely entry at Scrapping4funChallenges.
    Rachelle DT
    http://scrapping4funchallenges.blogspot.com

    ОтговорИзтриване