вторник, 12 март 2013 г.

Lucky Snapping in 2013: LAUGH II

        Един любим сериал на моето семейство. Ние имаме записани всички сезони от този филм на компютъра.
       - Ще гледаме ли нещо тази вечер? - това е паролата.
        Обикновено гледаме по 2, 3 или 4 серии. Колкото може да издържим. За намаляване на напрежението.
          На сутринта Влади ни пита:
         - Хора, вие пак ли гледахте онзи филм. Така силно се смяхте!
A favorite television series of my family. We have recorded all seasons of the film on the computer.
- Will
we watch anything tonight? - this is the password.
Usually
we look by 2, 3 or 4 series. As can endure. To reduce tensions.

/Usually Vlad asking us in the morning:
- People, Do you watching that movie last night? You were laughing so loudly!/
 Yesterday evening we again watched two series of the film - we are already in the final.
'Allo 'Allo! (1982) Poster

Ало, Ало

Let's reflect - March  - LAUGH


***
 In Bulgaria the show was aired on BTV in 2001 / for the first time/  with Bulgarian dubbing.

http://bg.wikipedia.org/wiki/Ало,_ало!
http://en.wikipedia.org/wiki/'Allo_'Allo!

6 коментара:

  1. Borqna, I must say I understand a word and I didn't know the British series either, but it still made me laugh a lot ! xxx

    ОтговорИзтриване
  2. This series is one of Peter's favourite programmes and makes him laugh too!!

    ОтговорИзтриване
  3. Oh Borqna, as I am sure you know this was aired about 30 years ago here in england and I have lovely memories of sitting with my Mum, Dad, Brother and Granny to watch it stretched out in front of the fire with my dog :) Lovely, lovely, lovely. we used to laugh and laugh. Thanks for showing it to us :) xxx

    ОтговорИзтриване
  4. I used to watch that with my Mom. We always laughed so much. I'm glad you are enjoying them as well.

    ОтговорИзтриване
  5. Oh allo allo, love it one of my husband's favs.xx

    ОтговорИзтриване