понеделник, 24 септември 2012 г.

Day 268 : Favourite colours / Любими цветове

http://suzies365.blogspot.com/2012/09/day-268.html
 Аз не зная кой е моя любим цвят*, но зная кой е нейният.
 I don't know which is my favorite color*, but I know who was her.
In memory of Polina Kadiyska
6 месеца / 6 months



*- В зависимост от случая бих избрала бордо или тъмно синьо. Последните две години носех все траур - черно. Още не мога да свикна с цветните дрехи.
* - In case I would choose Bordeaux or dark blue.
--
     За нас тя винаги ще остане едно дете - едно сладко танцуващо зайче.  Тук Стив Бушеми играе ролята на дявол. Теменужката е изгубила своя цвят лилав... А момичето се люлее на люлка сред облаците.  Осмицата значи - завинаги, вечно. Пика - нашата мъка. Черни цветя - сълзите. И двете бели рози и черната панделка -  за траур.
    Може би ще намеря сили да я изпратя на родителите й. Както и първата, която направих - Dancing in the other side
     For us she will always be a child - a cute bunny dancing. Here Steve Buscemi plays the devil. Violet has lost its color purple ... The Girl swinging on a swing in the clouds. Eight means - forever.  Spade - our grief. Black flowers - tears. Both white roses and black ribbon - are for mourning.
    Maybe I will find the strength to send it to her parents and also the first I did - Dancing in the other side
 ***

In memory of Polina Kadiyska
CMC#4 Handmade Flowers / Ръчно изработени цветя
http://cardmaniachallenges.blogspot.com/2012/09/cmc4-handmade-flowers.html 
ADFD -  Challenge #53 "Tag - You're It!"... - September 27th, 2012
Image: ADFD & Elizabeth O. Dulemba

10 коментара:

  1. BEAUTIFUL card very well thoughtout love the textures good luck..Thank you for playing along at Card Mania Challenges!

    ОтговорИзтриване
  2. Such a pretty tribute. My favourite colour is purple too!
    Thanks for calling by. Glad you like my RD card. Looking forward to seeing yours.
    x

    ОтговорИзтриване
  3. Радвам се, че се включи в Card Mania Challenge!
    Поздрави! Мила

    ОтговорИзтриване
  4. Благодаря ви дами за милите коментари!
    Thank you ladies for your kind comments!

    ОтговорИзтриване