четвъртък, 12 септември 2013 г.

" V "


    Тази седмица в Let's reflect Challenge : September Анне ни предизвиква с темата за прякорите или т.н. nickname
" A familiar or humorous name given to a person or thing instead of or as well as the real name."  Google
    Тя също предложи и това:
"... снимки на нещата или хората, чиито имена започват с само една от буквите, вече използвани в това предизвикателство: S, I, L , V, E, R или N."

"If you have a bit more spare time and would like a photo challenge, here we are: This week, take photos of things or people whose names only start with one of the letters we already used in this challenge : S, I, L, V, E, R or N. There are 7 letters for 7 days. You can do in any order you want." Anne
***
      Аз се извинявам, че първите три дни моите публикации бяха оскъдни, но сега ще дам малко допълнителни разяснения:
I apologize for the fact that the first three days my posts have been scarce, but I will give some additional explanations:
Понеделник - " S " - натоварен работен ден, използвах една стара моя публикация
Monday - "S" - busy day, I used an old mine publication

Call me SIR!

    Вторник - " I " - още по-натоварен работен ден - моята идея бе да представя великолепната Сузи с нейния псевдоним IKE, като публикувам нова картичка с изображение, нарисувано от нея... Обаче -
     Едно е да искаш - друго е да можеш! 
     Картичката е в работен процес, но интересното е, че Ike има новини за нас - 
Tuesday - "I" - even more busy day - my idea was to present the gorgeous Suzy with her nickname IKE, as I publish a new my card with the picture painted by her ... But -

Firstly you want - another theme is whether or not you can!

The card is in working process, but it is interesting that Ike has news for us -
NEW!

Сряда - " L" - Исках да разкажа за моята сестра - Людмила, но едно разлято кафе сутринта ме наведе на други мисли - 11-ти септември 2001г.
Wednesday - "L" - I wanted to tell you about my sister - Ludmila, but one spilled coffee in the morning led me to other thoughts - September 11th 2001.
     В сряда също така посетих майка ми - снимките са изгледи на квартала - от един от балконите.
      On Wednesday I also visited my mother - the photos are views of the neighborhood - one of the balconies. 
***
 Днес е четвъртък и буквата е " V"
Today is Thursday and the letter is "V" 
V for Vera
 Of course, dear friends, my idea is to introduce you to part of the culture of my country.
      Една великолепна писателка, с която се запознах по времето, когато работех в една издателска къща. И снимка, която много харесвам - някакво тържество, на което съм замислена и тъжна, а над главата ми е портретът на Вера Мутафчиева. Като че ли настроението ни е едно и също..
A great writer, which I had met when I worked in a publishing house. And a picture that I really like - a ceremony at which I am conceived and sad, and above my head is the portrait of Vera Mutafchieva.  The mood is the same ..



" Thank you, God, that you have preconditioned me to feel joy each moment, free from worry. Well, you gave me not just one moment, but a long time which I remember with sorrowful relish. It is perhaps easier for those who look upon the surrounding world with equal discontent, with reproach and protest, but in the beginning I had made up my mind to be happy and kept my word."  
Vera Mutafchieva

" Благодаря ти, Господи, че си ме настроил за радване през всеки мой час, свободен от кахъри. Е, даде ми не час, а доста време, което помня с тъжовна сладост. Може би по-удобно е на онези, които гледат всичко заобикалящо ги с равно недоволство, с упреци и протест, но аз бях решила изначално да бъда щастлива и удържах на думата си. " Вера Мутафчиева

 Also " V " is  for  Vladimir Venkov/ & me - Mrs.Venkova/
***
ANONS 
Nostalgia : How things change.. 

6 коментара:

  1. Love these pictures of you Borqna, especially the one with Vladi. xxx

    ОтговорИзтриване
  2. I like your story of Vera Mutafchieva.
    Vladimir is really growing up.

    ОтговорИзтриване
  3. Borqna some fantastic ideas for you photos today, well done and so interesting, love seeing photos of you too xxxx

    ОтговорИзтриване
  4. Lovely to see a photo of you Borqna, very interesting today. xxx

    ОтговорИзтриване