" L"

 

  

         Рано сутринта.

        Закъснявам за работа. Пресипвам кафето си в пластмасова чаша.  Оставям го пред огледалото в антрето. Вземам ключовете, чантата и посягам към чашата с кафе.  В следващия момент всичко е в кафе! Шкаф, покривка, чехли..

         Вече знам - на някой умрял му се пие кафе.

         11-ти септември е.

          LOST

Early morning.
I'm late for work. I put my coffee in a plastic cup. I leave it here before the mirror in the entrance. Take the keys, handbag and I reach for the coffee. In the next moment everything is in coffee! Cupboard, tablecloth, slippers ..
Now I know - someone died wants to drink coffee!
Today is September 11th.
LOST
Never forget.

***   
     Това е антрето. Голо и пусто.
     Реших да снимам тази чаша, на която са изобразени кулите близнаци в Ню Йорк.
     - Така можеш да познаеш Ню Йорк - по кулите близнаци!- ми каза преди много време моя мъж.
      Чаша, която вече не използваме..

This is the entrance hall. It is bare and deserted.
I decided to shoot this cup, which depicts the Twin Towers in New York.
- So You can recognize the New York - in the twin towers! -  said to me a long time ago my husband.A cup, which we do not use anymore ..