сряда, 11 септември 2013 г.

" L"


 
  
         Рано сутринта.
        Закъснявам за работа. Пресипвам кафето си в пластмасова чаша.  Оставям го пред огледалото в антрето. Вземам ключовете, чантата и посягам към чашата с кафе.  В следващия момент всичко е в кафе! Шкаф, покривка, чехли..
         Вече знам - на някой умрял му се пие кафе.
         11-ти септември е.
          LOST
Early morning.
I'm late for work. I put my coffee in a plastic cup. I leave it here before the mirror in the entrance. Take the keys, handbag and I reach for the coffee. In the next moment everything is in coffee! Cupboard, tablecloth, slippers ..
Now I know - someone died wants to drink coffee!
Today is September 11th.
LOST
Never forget.
***   
     Това е антрето. Голо и пусто.
     Реших да снимам тази чаша, на която са изобразени кулите близнаци в Ню Йорк.
     - Така можеш да познаеш Ню Йорк - по кулите близнаци!- ми каза преди много време моя мъж.
      Чаша, която вече не използваме..

This is the entrance hall. It is bare and deserted.
I decided to shoot this cup, which depicts the Twin Towers in New York.
- So You can recognize the New York - in the twin towers! -  said to me a long time ago my husband.A cup, which we do not use anymore ..




6 коментара:

  1. Yes, it's a sad day. I think about it every year ! xxx

    ОтговорИзтриване
  2. Yes. today has been a day of remembrance for us. There have been a lot of sad pictures on facebook today.

    ОтговорИзтриване
  3. How poignant you blog was today. We visited the twin towers in the early 80's (our first visit to USA) We returned to pay our respects in 2009 at ground zero. We must never forget this and other atrocities in the world

    ОтговорИзтриване
  4. A terrible day and still so hard to believe it happened. x

    ОтговорИзтриване