Days 13-14 May photo a day & Let's Reflect - May

 

13. Sunrise/Sunset: Choose one or both, and take some time to see the sun wake or go to sleep.
Мрачни два дни - днес и вчера. Тъмно и студено. Силен вятър. Никакво слънце.
Dark two days - today and yesterday. Dark and cold. Strong wind. No sun.
**
I made these pictures on May 15.

14. Need: What’s a need in your life?
Необходимост: Какво е необходимо в живота ви? 
повече ВЯРА /  more FAITH

      Тази снимка нарекох " В нозете на Исус". Правена е в понеделника на страстната седмица - 29 април 2013. На тази дата моята най-добра приятелка и съученичка Марлена Стаматова щеше да навърши 45 години! 
      Аз снимах от входа - тъй като вътре е забранено да се снима. В последния момент това сладко момиченце претича пред обектива ми.
      Мери, толкова ми липсваш! Моят живот щеше да е различен ако ти беше жива!
     
This picture I have called "At the feet of Jesus." It was done on the Monday of Holy Week - April 29, 2013. On that date, my best friend and classmate Marlena Stamatova would have turned 45 years!

I shot from the entrance - as in it is forbidden to shoot. At the last moment this cute girl trotted in front of my camera.

Mary, I miss you so! My live would be different if you were alive!

1 Juni 1986 - after senior prom

/29.04.1968-05.03.2000/

Lucky Snapping in 2013

Let's Reflect - May

  As you know our discovery will be based on 12 words, each one starting with a letter from

 S I L V E R 

                   L I N I N G

Serendipity / January 
my Lo here

      IMPOSSIBLE / February
        my Lo here
           

        LAUGH / March

             

              Vulnerable/ April

 & ENJOY / May

        Седмицата на Анне. Нейното предизвикателсво се основава на 12 думи, всяка от които започва с буква от S I L V E R  L I N I N G. За месец май думата е  Enjoy - наслаждавам се.
***
А         Както знаете аз съм / As you know I am

Rudolph Day Winner - April 

Ето какво ми написа една очарователна дама: / Here's what a charming lady wrote me:

 "Congrats Borqna, hope you enjoy the prize." Kathleen

 За правилата на това предизвикателство може да прочетете тук:
The rules of this challenge can be found here:
 RUDOLPH DAY RULES
   ***
В     Тези снимки направих в събота вечерта с идея това да бъде - "Изглед от моята кухненска маса" - за седмицата на Джени.  Хрумна ми обаче следното -
         Скъпи приятели, ние в България нямаме кралица, но имаме принцеси - ето, насладете им се!
         Това са хилии хляб, намазани с кайма и запечени на скара! - Фантастично!
         Също така, ако един ден посетите България - непремено си поръчайте салата от печени червени чушки с чесън и копър! Ще ви хареса!
     
       These pictures I made on Saturday evening with the idea that to be - "View from my kitchen table" - for the week of Jenny. I have a new thought -
       Dear friends, we in Bulgaria have no queen, but we have princesses - here, enjoy them!
       These are bread, sliced​​, spread with minced meat and grilled! - Minced meat is specially seasoned - with egg, milk, pepper, salt, herbs and onions. Fantastic!
      Also, if one day visit Bulgaria - you must Be sure to order a salad of roasted red peppers with garlic and dill! You will love it!

***

С   Неочаквана ваканция за учениците! / Unexpected vacation for pupils!

Учениците спечелиха 1 почивен ден - Денят след изборите  - 13 май. 

Нашите ходиха на боулинг. Кеф на бучки! - това май е най-точния превод - шегувам се!.

The pupils won 1 day off - day after the election - May 13.

Our kids had bowling. Enjoy the unexpected vacation!

 ***

 D     Enjoy Comments and Graphics Codes!

Или Насладете се на Българското чувство за хумор!

        В аптеката съм. Взимам това, за което съм отишла и правя крачка в страни, за да не преча, докато прибирам рестото и нещата си. 

        На гишето застава мъж и "рецитира поръчката от лекарства" на аптекарката.

        - И от онези розовите хапчета Диоксид за жена ми.

       - Деанксит - чувам се да казвам и добавям - Искате да кажете Деанксит.

         Мълчание.

        - Деанксит - казва аптекарката.

        Тук се намесва един господин от опашката:

        - Диоксидът е взривно вещество.

        - Да! - поглеждам го аз.

        - Човекът каза, че са жена му! Може би точно това иска!

        Тук всички се засмяхме. 

        Такива сме - бедни, но с чувство за хумор!

Or Enjoy Bulgarian sense of humor!      

In the pharmacy. I take that for which I do and go to step aside - not to interrupt while I put the change and stuff.

Man stands at the counter and "recited order of medicines" of Chemist.

- And those pink pills Dioxide for my wife.

- Deanksit - I hear myself say and add - You mean Deanksit.

Silence.

 - Deanksit - Chemist says.

This is where a gentleman from the queue:

- Dioxide is explosive.
- Yeah, right! - I look at him.

- The man said that they would be for his wife! Maybe he wants  exactly it!

Here all laughed.

We are such - poor but with a sense of humor!