вторник, 25 декември 2012 г.

Days 358 - 360 Catch up + Happy Christmas!

Day 358 - Festive / Празнично   23.12.
 22.12. -  Day One after the "End of the World"/ Ден Първи след "Края на света"
http://suzies365.blogspot.com/2012/12/day-358_23.html
     Денят ми започна много приятно -с подарък-изненада! Той е от Краси - "A small part of me".
Четвъртият бележник - моето списание за изкуство през следващата 2013 година.
My day started with a very pleasant gift, surprise! It is from Krasi - "A small part of me".
The fourth notebook - my art journal in the next year 2013.

    Имахме среща с приятели за вечеря в столичен ресторант. Купихме по една роза за трите дами, които щяха да присъстват. Това стана преди обяд, аз още не знаех темата. Точно така казах на продавачката - " Три рози отделно, моля и добавете нещо зелено!"
      Снимката на елхата на съседите ми се стори по-интересна, затова участвах с нея.
We were meeting friends for dinner at the metropolitan restaurant. We bought by one rose for three ladies who would attend. That was before lunch, I did not know the topic. Just as I told seller - "Three roses separately, please and add something green!" The photo of the tree at my neighbors seemed more interesting, so I participated with it.





Day 359 - Mouthwatering       24.12.
      Да си призная темата ме затрудни, защото така, както бе написана като две отделни думи означава едно, а като една дума - съвсем различно! 
      Yes I admit it difficult topic, because as was written as two words mean one thing
 and one word - totally different! In translation!
      Темата е " Съблазнителни".
 От календара остана само дата 24. From the Calendar the date leaving only the 24.
 Нашата елха. Изкуствена е. Тази година оставих задачата по украсяването й на мъжете.
Our tree. Synthetic's. This year I left the task of decorating the men.

    Коледна меденка - играчка за елхата. Тя е подарък на Влади от една съученичка - при размяната на подаръци тази година в училище.
   Christmas gingerbread - toy tree. It is a gift from a classmate Vlad - when exchanging gifts this year at school.

 Питката и паричката-късмет. / The ritual bread with a coin-luck.
 Масата на Бъдни вечер. / The Christmas Eve feast.
 Ето колко съм пораснал! / That's how I've grown!
 Последното прозорче е отворено - Ангелче! / The last window is open - Angel!

Day 360 - Something on your table / Нещо на масата    25.12.
Честита Коледа на всички!
Днес моят племенник има рожден ден.
Merry Christmas to all!
Today my nephew's birthday.


Намисли  си желание! / Make a wish!

Едно френско червено сухо вино Мерло, което получихме най-неочаквано!
A French Merlot dry red wine that we got the most unexpected!



5 коментара:

  1. That is a lovely cake, and your christmas looks beautiful xxx

    ОтговорИзтриване
  2. Merry Xmas to you and your family Borqna. The food looks lovely and I love the coin custom. xxx

    ОтговорИзтриване
  3. happy burthday to your nephew, lovely photos and the bottle of wine looks very pretty.

    ОтговорИзтриване
  4. Belated Happy Christmasxxxx
    The cake looks yummy and the Chenet wine I gave to my son this year as a gift!!

    ОтговорИзтриване
  5. Благодаря за споделените мигове - за миг се почувствах като присъствала на масата до теб :)

    ОтговорИзтриване