понеделник, 1 юли 2013 г.

Day 1 & The View Challenge: July

1. Happiness is…: Share a photo of something that represents happiness to you.



Показвам отново оградата на Военна Академия - направена от пушки. И си пожелавам пушките на войниците да служат само за украса!


And I wish the guns of soldiers to serve only for decoration!


     Щастието не е в парите, макар, че е добре да ги има и тях.
     Щастието е в здравето, в разбирателството, в спокойствието. 
     За мен днес щастието е просто мир. 
     Снимах тези банкноти заради поредните номера... Така ги "изплю" банкоматът.
    Винаги, когато се появя във фото-къщата с една такава нова банкнота, за да си платя снимките - С. - фотографът казва:
     - Добра си! Много си добра!
     Аз съм вече засмяна до уши и питам:
     - Харесват ви моите снимки? Или картичките?
     Той вдига банкнотата високо. После пак я разглежда много внимателно и намига:
     - За това говоря. Отлична работа. - И добавя с престорена скромност - Ще я взема.

Happiness isn't money, although it's good to have them.
Happiness is health, in understanding, in calmness.
For me happiness today is simply peace.

I photographed these notes because they have ... serial numbers ... So they "spit" ATM.
Whenever I show up in a photo-house with such a new - to pay my pictures - S. - the photographer says:
      - You are good! You're so good!

I'm already grinning from ear to ear and ask:
      - Do
you like my pictures? Or cards? 
He lifted high the banknote. Then again, considering it very carefully and winks:
     - I talk about it. Excellent job. - And added with feigned modesty
I'll take it. 

 
***
    
Happiness is PEACE

Lucky Snapping in 2013

The View Challenge: July

 Hot July brings cooling showers,

apricots and gillyflowers.
 Горещият юли носи охлаждащи душове,

кайсии и карамфили.
Прекрасно Юлско утро.  
Ето я моята полянка с шипковия храст.

Wonderful July morning.
Here is my lawn with dog roses.
***
My LO for JUNE
Юни беше точно такъв - с много работа и емоции. 
А някъде в ъгъла остана скито моето аз.
June was exactly - with hard work and emotions.
Somewhere in the corner .... I am.


6 коментара:

  1. Bravo Borqna, and now you are putting me to shame for not keeping up with my own layouts! Yours is fabulous as is your view, how different it looks! Thanks for joining in :) xxx

    ОтговорИзтриване
  2. Your LO is beautiful Borqna ! Well done !

    ОтговорИзтриване
  3. Well done keeping up your LO's I am trying to keep up too xxxxx

    ОтговорИзтриване
  4. Lovely LO! Your pictures are wonderful as usual!

    ОтговорИзтриване