Моята снимка
Sofia, Bulgaria; Just a woman in a Man's Man's World... Wife, mother of a 20-year-old boy -a young philosopher. Make cards sometimes and I'm a proud DT member of IKEsWORLD CHALLENGES.

понеделник, 1 юли 2013 г.

Day 1 & The View Challenge: July

1. Happiness is…: Share a photo of something that represents happiness to you.



Показвам отново оградата на Военна Академия - направена от пушки. И си пожелавам пушките на войниците да служат само за украса!


And I wish the guns of soldiers to serve only for decoration!


     Щастието не е в парите, макар, че е добре да ги има и тях.
     Щастието е в здравето, в разбирателството, в спокойствието. 
     За мен днес щастието е просто мир. 
     Снимах тези банкноти заради поредните номера... Така ги "изплю" банкоматът.
    Винаги, когато се появя във фото-къщата с една такава нова банкнота, за да си платя снимките - С. - фотографът казва:
     - Добра си! Много си добра!
     Аз съм вече засмяна до уши и питам:
     - Харесват ви моите снимки? Или картичките?
     Той вдига банкнотата високо. После пак я разглежда много внимателно и намига:
     - За това говоря. Отлична работа. - И добавя с престорена скромност - Ще я взема.

Happiness isn't money, although it's good to have them.
Happiness is health, in understanding, in calmness.
For me happiness today is simply peace.

I photographed these notes because they have ... serial numbers ... So they "spit" ATM.
Whenever I show up in a photo-house with such a new - to pay my pictures - S. - the photographer says:
      - You are good! You're so good!

I'm already grinning from ear to ear and ask:
      - Do
you like my pictures? Or cards? 
He lifted high the banknote. Then again, considering it very carefully and winks:
     - I talk about it. Excellent job. - And added with feigned modesty
I'll take it. 

 
***
    
Happiness is PEACE

Lucky Snapping in 2013

The View Challenge: July

 Hot July brings cooling showers,

apricots and gillyflowers.
 Горещият юли носи охлаждащи душове,

кайсии и карамфили.
Прекрасно Юлско утро.  
Ето я моята полянка с шипковия храст.

Wonderful July morning.
Here is my lawn with dog roses.
***
My LO for JUNE
Юни беше точно такъв - с много работа и емоции. 
А някъде в ъгъла остана скито моето аз.
June was exactly - with hard work and emotions.
Somewhere in the corner .... I am.


6 коментара: