сряда, 31 юли 2013 г.

July Week 5 OR The woman who confuse West with Еast

       Мислех, че срядата ще бъде един тъжен ден  - днес 31-ви юли се навършват 3 години от кончината на татко.  Ето защо аз направих тази снимка сутринта.
       I thought that Wednesday would be a sad day - today July 31 marks three years since the death of the my father. That's why I took this picture this morning.
   Едно телефонно обаждане. Едно объркване на Запад с Изток ме доведе на среща тук.
   Мой приятел търси пътеводител. Казах, че зная къде е тази книга. После се извиних:
   - Много съжалявам - аз те заблудих. А отговорът ме разсмя:
   - Ако знаеш само, колко са ме лъгали. Колко жени са ме заблуждавали, след 4 брака...
    A phone call. A confusion of the West with East - has led me to a meeting here.
    My friend is looking for a guide. I said I know where this book. For East. But he is looking West.     Then I apologized:
    - I'm sorry - I fooled you. The answer made ​​me laugh:

    - If you only knew how much they lied to me. How many women /!/ have fooled me, after 4 marriage ...
    В апартамента на моите родители. Аз не исках тази вечер майка да бъде съвсем сама.
Това е една икона.. И снимки - така, както татко ги е оставил тук.
In the apartment of my parents. I don't wanted this evening to be my mother all alone. 
This is an icon .. And the photos - as Dad has left them here.
 
 ***

 Обратно вкъщи. / Back to home.
***
Dad always did so that we can be well and happy. Even today.

9 коментара:

  1. When I saw the picture, I first thought it was of an American actor from the time of Gregory Peck, Errol Flynn, Cary Grant and all the others. Your father was an extremely good looking man. I suppose it's you in his arms.I must upload a photo of my dad when he was young. It will make you smile. xxx

    ОтговорИзтриване
  2. sorry to hear about your dad, it must be a difficult day for you x

    ОтговорИзтриване
  3. Many thanks for your kind words, dear ladies!
    /We have noted the event on Saturday - the day of the dead -
    Such is the tradition here./

    ОтговорИзтриване
  4. Grieving over a lost loved one takes a while to get past. I am sorry for your loss. Time will heal the pain. I like your photos.

    ОтговорИзтриване
  5. What a beautiful photo Borqna. Many (((hugs))) for you remembering your Dad xxx

    ОтговорИзтриване
  6. That is a lovely photo of your Dad. You must really miss him. I lost my dad 12 years ago and I still miss him. Sending you big hugs.

    ОтговорИзтриване
  7. {{{{{{{{{{{hugs}}}}}}}}}}}}} for today, the anniversary of a death is always hard. I have my mums next week! xxx

    ОтговорИзтриване
  8. It is nice when you can smile because he lft you with good photos and memories.. x

    ОтговорИзтриване
  9. Borqna I am so sorry to be rather late in posting this comment about the anniversary of your Father's death (((hugs))) Time will heal but I am so pleased you could be with your Mother xx

    ОтговорИзтриване