неделя, 9 юни 2013 г.

Days 8 - 9 & The View Challenge: June


Photo a day
8. An animal: From the teeniest of insects to an animal at the zoo, find an animal and shoot it. I mean take a photo, of course!
Животно
    Макар прекрасната Шантал да  публикува писъка със задачите отдавна, аз не знаех каква бе думата за този ден. А когато я разбрах - вече бе късно да търся " зверове " в нашия двор или по улицата. За Зоологическата градина да не говорим!
    От всички плюшени играчки на сина ми - избрах този слон. 
    Със съпруга ми бяхме първата млада двойка в тази жилищна сграда, населявана само от възрастни хора. Децата им - вече пораснали, бяха намерили своя път другаде - в или извън България. Нашият син пък е първото дете в тази кооперация - ето защо всички така му се зарадваха и всички му донесоха подаръци! Този слон е подарък от една оперна певица. Струваше ми се огромен в сравнение с малкото момченце. Мисля, че е бил или нейн или на нейната дъщеря! Напълно запазен е!
     Това е моето предложение по темата - An animal.

    Although the lovely Chantal is published list of tasks long ago, I didn't know what was the word for the day. And when I got it - it was too late to look for "beasts" in our yard or the street. For Zoo not to mention!
     Of all the plush toys of my son - I chose this elephant.

     My husband and I were the first young couple in this building, inhabited only by adults. Their children - now grown up, had found their way elsewhere - in or outside Bulgaria. Our son was the first child in this building - so all the neighbors are very happy and gave him gifts! This elephant was a gift from an opera singer. It seemed huge compared to the little boy. I think it was either hers or her daughter! Is fully preserved!
    This is my proposal on the topic - An animal.
9. From down low: Get down low today and take a photo looking up.
От ниско долу
Ето един истински малък звяр! / Here's a real little beast!


Lucky Snapping in 2013
The View Challenge: June


 Нещо ново в квартала? - Школа за северни езици.
Something new in the neighborhood? - Studio for Nordic languages.

.. и много цветя! / .. and many flowers!
June brings tulips, lilies, roses,
fills the children's hand with posies.


        Купихме 12 литра кока-кола, за да получим още една чаша за колекцията на Влади. Тук са само 3 от 6 бутилки.
        We bought 12 liters of Coke to get another cup for Vlady's collection . There are only 3 of 6 bottles.

Няма коментари:

Публикуване на коментар