Let's Reflect Challenge : November - part III & IV

Lucky Snapping in 2013  
" I decided that our word this week would be the name of his team during Expedition Impossible : NO LIMITS
So that's what we are going to talk about this week and you don't need to have climbed the Himalayas to take part.
No Limits is only about you, about what you achieved compared to what you thought you could achieve.
If you are scared to death of cats and you managed to touch one, then it's part of No Limits, the same way somebody else would wrestle with a lion...

As of photo challenge, if you have some time, let's play with the word Limits. Take some pictures of open spaces or at the opposite of enclosed places..."
Anne 

Idea for a Christmas card in white, black and gray.

********

  -  Ще ти купя гоблен! - каза майка ми и преди да успея да се противопоставя, тя се обърна към мен и продължи:

 -  И ще я заведеш при срекърва ти, да я научи да шие! Стига си е играла с този телефон!

  - Добре - отговорих - Ще купим гоблен!

   Това беше сутринта. Няколко часа по-късно майка ми получи инсулт - просто така, както си говорехме, изведнъж тя млъкна...

    Направих това, което тя искаше - с нейни пари аз купих един малък гоблен - с 18 цвята. Една много красива кошничка с цветя. С моята племенница отидохме първо при свекърва ми, така, както ми беше заръчала майка. Снимки не правих по причини, които не желая да споменавам сега. Свекърва ми бе така добра да й обясни как се шие, да й разчертае схемата на квадратчетата, да й започне гоблена с няколко бода. Показа й гоблени, шити от нея самата и дори й подари един ушит от нея гоблен - страхотен жест!

   После двете с моята племенница отидохме при други майсторки-гобленарки. Една от тях е моята добра приятелка Боби от магазина за дрехи.

- I'll buy a tapestry! - My mother said, and before I could oppose, she turned to me and said:
- And you're gonna bring this girl to visit your mother in law! She would demonstrate how to sew! Stop playing with this phone! Learn to sew tapestries!
- OK - I said - I'll buy a tapestry!
It was in the morning. Several hours later, my mother has a stroke - just as we were talking, she suddenly stopped ...

I did what she wanted - with her ​​money I bought a small tapestry ..

With my niece went first to my mother in law, as mom wanted. Then we went to other masters-stitchers. One of them is my good friend Bobby - from the clothing store.

Transfer of knowledge and experience between generations

*********** 

В метрото -                              In the subway -

Това не е R2D2                         This isn't R2D2

This is perhaps the only trash the whole metro! LIMIT

Това е може би единствено кошче за боклук в цялото метро!

  На улицата  / On the street

Връчване на статуетката "Златен скункс" *.
Репортерът на „Господари на ефира“ Боби Ваклинов е пред къщата на Христо Бисеров.
Awarding statuette "Golden Skunk" *.
The reporter of the "Lords of the Air" Bobby Vaklinov is front of the house of Hristo Bisserov.
/our neighbor/

  * - "Statuette " Golden Skunk " is given to socially important people,
" reward "

for their mistakes, false promises or fail, and when they find themselves in a negative situation for them.
It is wrong to believe that "3laten skunk" is awarded only for blunders in the public domain or that are insulting sense! "
 * - " Статуетката "Златен скункс" се връчва на обществено значими фигури, като "награда" за техни грешки, фалшиви обещания или провали, както и, когато се озоват в негативна за тях ситуация. Грешно е да се смята, че "3латен скункс" се връчва само за гафове в публичното пространство или пък, че има обиден смисъл! "

NO LIMIT

У дома / At home -

        На 15 ноември стават 20 дни без мама. От този ден започват и коледните пости.
        Аз купих готово тесто - разрязах го на 20ленти. Намазах с доматено пюре, поръсих със сол и чубрица. После завих лентите на рулца. Така се получи обредния "хляб" с 20 части / топки/.
        Направих и постен ябълков сладкиш - без яйца и мляко. За аромат и вкус добавих шепа червени боровинки.

On November 15th - 20 days without mom. From that day began and Christmas Lent.
I bought the finished dough, cut it to 20 bands. Spread with tomato paste, sprinkled with salt and savory. Then I turned bands of rolls. So get ritual "bread" with 20 parts / balls /.
I did lean apple cake - without eggs and milk. I added a few cranberries for flavor and taste.

Grated apple / 3-4 /, ground nuts, a little water, a cup of sugar, flour - until a thick paste. Baking powder, cranberries.

Въпреки многото работа, мъката ми е голяма.
Despite much work, my sorrows hasen't limit.

*** 

NO LIMIT For the Beauty