Day 305: Fear? - Fear of the Dark

http://suzies365.blogspot.com/2012/10/day-305.html
     Много мислех за страха и  за това, че ние винаги за нещо се тревожим и страхуваме. Ето - идващата зима - ще бъде ли топло и светло в нашите домове?
   I very thought of fear and that we always worry about something and fear. Here - come winter - it will be warm and light our homes?
***
    Една снимка  от лятото. Тук сме много ядосани, че се бави поръчката ни - вечерята на Влади. Той е гладен и нервен.
   Използвам тази снимка заради тениските, с които са облечени моите мъже - Iron Maiden - любима група. Всъщност от тяхната песен - Fear of the Dark - научих тази дума.
    A photo of summer. We are very angry that delayed us Checkout - Vladi's dinner. He is hungry and nervous.
  I use this image for T-shirts, which are dressed my mens - Iron Maiden - a favorite band.  
In fact,from their song - Fear of the Dark - I learned this word.

 
Fear of the Dark

I am the man who walks alone
And when I'm walking a dark road
At night or strolling through the park

When the light begins to change
I sometimes feel a little strange
A little anxious when it's dark

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there

Have you run your fingers down
the wall
And have you felt your neck skin crawl
When you're searching for the light?
Sometimes when you're scared
to take a look
At the corner of the room
You've sensed that something's
watching you

Have you ever been alone at night
Thought you heard footsteps behind
And turned around and no one's there?
And as you quicken up your pace
You find it hard to look again
Because you're sure there's
someone there

Watching horror films the night before
Debating witches and folklore
The unknown troubles on your mind
Maybe your mind is playing tricks
You sense, and suddenly eyes fix
On dancing shadows from behind

Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there
Fear of the dark, fear of the dark
I have constant fear that something's
always near
Fear of the dark, fear of the dark
I have a phobia that someone's
always there

When I'm walking a dark road
I am the man who walks alone Страх на тъмно

Аз вървя сам
И когато вървя в тъмното
През нощта-по пътя или в парка

Когато светлината започне да се променя
Понякога се чувствам малко странно
Тревожа се,когато е тъмно

Страх от тъмнината,страх от тъмнината
Постоянно ме е страх,че някой
е наблизо
Страх от тъмнината,страх от тъмнината
Имам фобия,че някой
е там...