неделя, 30 март 2014 г.

Week 13 : Family II & Spring Into Spring card

Happy Mothers' Day to all you Mums out there.

Lucky 7's in 2014
Family
     Тази снимка изпадна отнякъде, когато търсих материали за картичките си.
     Снимката е от моята сватба /  юли, 1992/. Това си майка ми и баща ми. 
   Mалка почерпка в вкъщи за гостите преди официалното тържество  - подпис в съвета и церемонията в църквата. 
     Майка ми е била тогава на 49 години. Същата година, през септември е имала юбилей - 50 години. Гледам снимката и виждам колко слаба е била. 

I found this picture while looking for material for my cards. 
My wedding / July 1992 /. That's my mother and my father. 
The small breakfast at home for guests before the official celebration - Signature in the council and ceremony in the church. 
My mother was then 49 years old. That same year, in September had a anniversary - 50 years. 
I look at the picture and see how fine she was.
------------------
     Дъжд от копчета ли е валял?
     Точно така.
     37 копчета, разпилени на тротоара.
     Докато се чудех с какво да напълня кошничката на зайчето, със сина ми излязохме да изпратим  моя племенник Гого и да се почерпим за Деня на майката. Тогава видяхме тези копчета.
     - Ехаа, колко копчета за картички!- казах аз.
     - Да ги вземем ли?
     - Не!
     Обаче на връщане, изкушението се оказа голямо.
     - Сега клошари ли сме? - пита сина ми.
     - Не, ние не ровим в кофите. Представи си, че са стотинки. Знаеш ли, че продават плик от 100 копчета за 6 лева.
    - Ехаа, значи сме късметлии!

Rain of buttons? 

Right. 


37 buttons scattered on the sidewalk.
While wondering what to fill the basket bunny,  we with my son went out to celebrate Mother's Day.
Then we saw these buttons.

- Are we are hobos now? - ask my son.
- No, we don't delve into the buckets. Imagine that these are coins...
- Wow, you're lucky!
But you imagine that these are Easter eggs.





Usually I leave the signatures of the authors of images.
But here one of them isn't visible - I waved and other signature
s.
Images:
1) the FREEBIE for this Challenge 'BUNNY BASKET'

Coloring Page Tuesdays            MY SHOP
Challenges:
IKE'sWORLD CHALLENGES #13 - SPRING INTO SPRING
Challenges 4 Everybody - #39 March - Anything Goes
/ 454, 619 and 676/
Crafting When We Can - #66 - For a Child
Simon Says Stamp-Anything Goes...with Buttons! 
***
April 3-th 2014
http://ikesworldchallengeblog.blogspot.gr/2014/04/ikes-world-challenge-14-everything.html
 

9 коментара:

  1. Fabulous photos Borqna - your family look very smart. Gorgeous colours on that table and the cakes looks delicious :-D !!!
    Your Bunny project is wonderful and even better for his shower of buttons. How strange to find them like that and just at the right moment to fulfill your need ?!!!!
    Great project - thank you for using Bunny and for joining us at IKEsWORLD CHALLENGES. :-D

    Hugz
    IKE xxxxxxxxx

    ОтговорИзтриване
  2. Oh my that is small! Thanks for showing it on scale. Wow! Great all the layers, textures, images and glitz on this fab piece of art. So happy to see you again for this round at Ike's World Challenges. Shoni, DT

    ОтговорИзтриване
  3. Aw! isn't it lovely to look back on old photo, the memories come flooding back.

    Your Easter bunny with his fabulous buttons is great and so colourful.

    ОтговорИзтриване
  4. Gorgeous wall hanging, so cute and I love the pretty sparkle.
    Thanks for joining us at Simon Says Stamp Wednesday Challenge
    hugs
    Mandy xx

    ОтговорИзтриване
  5. Замечательное сердце! Пуговки просто чудесные! Умница:)

    ОтговорИзтриване
  6. Borqna - It's adorable! I'm going to feature your creation in my April 8, 2014 e's news and Coloring Page Tuesdays! If any of your commenters are not subscribed, they can do so at http://dulemba.com/index_ColoringPages.html and see more coloring pages! Happy creating! :) e

    ОтговорИзтриване
  7. Thank you very much, dear Elizabeth. Great spring chicken!
    This project became a decoration in a local breakfast shop and I'm very happy about it.

    ОтговорИзтриване
  8. thanks for joining us at crafting when we can!!!

    ОтговорИзтриване