вторник, 18 март 2014 г.

Week 11: Entrance II

Lucky 7's in 2014 
Темата тази седмица са различни по вид и ... настроение входове на сгради.
Big entrance  and a bigger lobby inside

And our humble entrance
 ***
     Днес се навършват три години от смъртта на моя свекър, затова отидох да запаля една свещ за него.
     Докато бях в църквата и разглеждах стенописите, погледът ми попадна на ето това осветено от слънцето място на тавана. Да, зная, че е забранено да се правят снимки  в  църковните храмове, но искам да покажа какво видях - важно е да се знае!
      Думата, която привлече вниманието ми
е последната от:
 "И НЕ ВВЕДИ HAС ВО ИСКУШЕНИЕ, НО ИЗБАВИ НАС ОТ ЛУКАВАГО"


Отче наш, Който си на небесата!
Да се свети Твоето име,
да дойде Твоето Царство,
да бъде Твоята воля,
както на небето, тъй и на земята;
насъщния ни хлеб дай ни днес,
и прости нам дълговете ни,
както и ние прощаваме на нашите длъжници,
и не въведи нас в изкушение,
но избави ни от лукавия. 
(Евангелие от Матея 6: 9-13, Лука 11: 2-4)
Защото Твое е царството и силата, и славата
на Отца и Сина и Светия Дух,
сега и винаги и во веки-веков. Амин!


***
      Today marks three years since the death of my father-in-law, so I went to church to light a candle for him.
     In a sunlit spot I read the word - the devil.
    There is a prayer written on the ceiling -" ... save us from the devil."
/It is forbidden to take pictures in the church temples! But I didn't photograph the murals -
I show only one accent./

1 коментар: