понеделник, 21 октомври 2013 г.

October Quotation Week - I part - Smile

Lucky Snapping in 2013
“A laugh is a smile that bursts”
 ~ Mary H Waldrip 1907- 1998
“ Remember you don’t stop laughing because you grow old,

You grow old because you stop laughing” 
~ Anon
-------------------------------------------------------------------------
Ще започна седмицата на Лин с усмивка, надявайки се да я завърша със смях!
С божията помощ!
I will begin the week of Lynne with a smile, hoping to finish it with laughter!
With God's help!
-------------------------------------------------------------------------
Трамвай N 5 - Усмивката
Tram N 5* - Smile
Усмивката! Едно от първите неща, което бебето започва да прави - още от втория месец. "

Не знае никой преди колко века
разбудила е тя човешкото в човека,
но струва ми се, в нощ студена
от майчина целувка е родена.
Усмивката - тя води двама млади
към върхове и звездопади.
Усмивката - със свойта нишка лека
човека тя привързва,
човека тя привързва към човека.

И днес на твойте устни тя цъфти,

усмихнеш ли се - хубава си ти.
Не бива без усмивка дом да има,
без нея по света ще бъде вечна зима.
Усмивката - тя води двама млади
към върхове и звездопади.
Усмивката - със свойта нишка лека
човека тя привързва,
човека тя привързва към човека.

Усмивката.
Усмивката - със свойта нишка лека
човека тя привързва,
човека тя привързва към човека.
Усмивката.

Nobody knows how many centuries ago
awoke it is human in man,
but I think, in the cold night
/from/ a mother's kiss was born.

The smile - it leads two young
to peaks and stars.
The smile - with its lightweight thread
man it tied off
it binds man to man.

And today your lips it blooms
smile you - nice you.
Must not without a smile home to have
without it the world will be eternal winter...

* Tram № 5 is a Bulgarian pop vocal group, which first requires an attractive stage presence with dance show. Television pictures of the songs Tram № 5 become founders of the Bulgarian video. 1985
Трамвай №5 е българска поп вокална група, която първа налага атрактивно сценично присъствие с танцово шоу. Телевизионните снимки на песните на Трамвай №5 стават основоположници на българския видеоклип.

.......

More smiles / from my childhood! /

Една любима песен, която е използвана във филма " Мадагаскар" -" Чунга -Чанга".
Не забравяйте, че когато бях ученичка, руският език бе задължителен в училище.
Сега в училищата задължителен е английският език. Децата по-добре се изразяват на английски език, отколкото на български! Сега, разсмях ли ви?

A favorite song that is used in the movie "Madagascar" - "Chung-Chang".
Don't forget that I was pupil, the Russian language was compulsory in school.
Now mandatory in schools is English. 

Children better express themselves in English than in Bulgarian! 

Now, you laughed - right?
&

Улыбка / Smile

Музыкальный видеоклип на популярную песню «Улыбка» из мультфильма «Крошка Енот» 
Music video for the popular song "Smile" from the cartoon "Raccoon"


4 коментара:

  1. I think the song from Madagascar is double funny in Russian ! xxx

    ОтговорИзтриване
  2. Oh loved the video and the song too, it makes you smile :) Thank you for doing my challenge last week, I am home and spending this rainy miserable morning on Lucky Snapping Catch up!!

    ОтговорИзтриване
  3. I am home too.
    Thank you ladies! Here's the gloomy weather - normal for November, but no rain.

    ОтговорИзтриване