Моята снимка
Sofia, Bulgaria; Just a woman in a Man's Man's World... Wife, mother of a 20+year-old boy -a young philosopher. Make cards sometimes and I was a proud DT member of IKEsWORLD CHALLENGES.

сряда, 9 октомври 2013 г.

Let's reflect challenge - October - Wednesday

Let's reflect challenge - October

     Сутрин е студено - в понеделник бе 2 градуса, вчера 5, днес 7.
     Следобяд е много, много приятно - 21 градуса!
     Исках тази сутрин да снимам - за сравнение, но светлината е слаба - едва ли ще се види нещо!
Cold morning - Monday was 2 °/degrees/, 5 ° C - yesterday, today 7°C.
The afternoon is very, very pleasant - 21° C!
I wanted to take pictures this morning - in comparison, but the light is low.
Да си дойдем на темата и думата.
S I L V E R  L I N - I / for IRRESISTABLE/ - N G
Говорим за храни, които ни изкушават. Неустоими.
Днес е сряда - Wednesday - храни, започващи с буквата W.
Watermelon- диня
 През лятото са много модерни диети с диня. Един килограм диня на ден. Пет дни.
 Абе какви диети!

In the summer are very modern diets watermelon. One kilogram per day watermelon. Five days.
What kind of diets!
 Walnuts- орехи
  Не съм катерица, но обичам орехи. Те помагат за паметта - като студенти много ги ядяхме!
  Сега ги предпочитам леко запечени със сол - страхотно мезе!
I'm not a squirrel, but I love walnuts. They help to memory - as many students ate raw nuts!
Now we prefer them lightly roasted with salt - a great appetizer!

  Wurst - наденица

           Сутрин рано. Бързаш за работа. По улиците няма още хора. 
       Ти усещаш миризмата две пресечки по-рано! Целият квартал ухае! Мирише на топъл хляб. 
        Прекрасни, вкусни закуски! Знаеш - баничарницата на ъгъла! ЗАДЪРЖАШ ДЪХА СИ. УСКОРЯВАШ КРАЧКА. Затваряш очите си и казваш -
           - Не! Няма да ям! 
            Коремът ти се свива.  Ще издържиш! Ако не - утре смени маршрута!
        Почти си успял. Вече се усмихваш доволно. Отваряш очи и о, не! Ти си точно пред витрината!
            Виждаш това - великолепни закуски с ловджийска наденица! Край!*
Early in the morningEmpty streets. Rushing to work.
The whole neighborhood smells! Smells like hot bread.
 Wonderfully delicious snacks! You know - bakery around the corner
Hold your breath. Accelerating pace. Close your eyes and say -
 - No! Not eating!
Your stomach shrinks. Will endure! If not - change the route tomorrow!

Almost succeeded. Already smiling contentedly. Open your eyes, oh no! You're right in front of the window
 See this - great breakfast with hunter wurst! The End! Farewell clear conscience!

* -  както би казал един познат - Сбогом чиста съвест!
 Some fun:
Perhaps this cat is 5 kg!

The Beast and
the Beauty

         Държа да отбележа, че тези три дни от седмицата на Анне аз не правех реклама на храни, които са вредни за нашата линия, нито препоръчвах тези неща за ядене / за оформяне на нашата окръжност/!
        Просто споделям, с какви изкушения всеки ден се сблъсквам по път, отивайки и връщайки се от работа!
        Тук си спомням част от едно интервю с наш състезател по борба:
       " - Какво най-обичате да правите? - пита журналистът.
        - Най-обичам да ям, ама тренера не дава!"
        Благодаря на Анне за тази невероятна седмица!
        За диети ще мисля друг път!

I must say that these three days of Anne's week I didn't do advertising of foods that are harmful to our "figure line", nor recommend these things to eat / for shaping our " circumference "/!
Just share, what irresistible temptations I encounter every day on the road, going to and returning from work!
Here I remember part of an interview with our wrestler:
"- What do you most enjoy doing? - asking the journalist.
- Most love to eat, but the coach doesn't give! "

Thanks to Anne for this amazing week!
For diets would think some other time!


6 коментара:

  1. You made me laugh out loud this morning Borqna, love the description of trying to get past those irresistible wurst! xxx

    1. Thank you, Jennie!
      This is the purpose of our challenge - fun and laughter!
      To all -
      I also know that you call this sausage, but I chose the word wurst.
      /Please note how it heard of the Bulgarian language -

  2. I also had a good laugh at you trying to get past the bakery. Thank you for you posts I really enjoy reading them.

  3. Great funny post today and you certainly manage to find plenty of food photos too!!

  4. lol great post Borqna, love it. I love fresh walnuts the best but can't them here. x

  5. Funny post Borqna. I love reading your blogs and seeing all of the wonderful pictures you take. That is a pretty kitty laying there.