Day 18 & Lucky Snapping in 2013 - Week 8 - Affairs of the Heart

18. Something you don’t like: Personally, I don’t like making my bed. What don’t you like?

Day 18 :  Something you don’t like -  Network crash

      Нещо, което не обичаш..

      По принцип мога и правя много компромиси. Това, което не само, че не обичам, но ме втриса, са две неща:

      1. Когато трябва да си бърша ръцете в мокра кърпа! Ужас! Съгласна съм да сменям кърпите у дома по 2-3 или повече пъти, но да са сухи!

      2. Телешко със сини сливи! - Самата миризма ме убива! В детската градина готвеха всяка седмица това ядене - от там го намразих! " Моля те, опитай се да изядеш поне месото!" - ме увещаваха. И аз дъвчех и не дишах!

       За тези две неща исках да пиша и щях да направя и снимки, ако...

      Ако не се бе появил или по-точно ИЗЧЕЗНАЛ Интернета в службата! Ето това не обичам - да няма интернет на работното място - целият процес спира!

      Ако искаш да спънеш работата на някого - Дърпаш му шалтера!

     Този ден - Срив в мрежата, заради оставка на финансов министър.

1. When I need to wipe my hands into wet towel!

2. Beef with prunes! - The very smell is killing me!

This day - the network crash due to the resignation of the finance minister.

***

Lucky Snapping in 2013 -

Nostalgia Challenge : Affairs of the Heart

Street "Georgi S. Rakovski" - on the wall someone wrote - "I love you, dear"

/red letters /
This is not for me - but I was pleased when I saw it! Excellent start to challenge of  Kathi!

     
      Това е градината зад Двореца / Националната художествена галерия/. Тук има много статуи. Имах любима статуя тук. Специално дойдох, за да я снимам. Нямаше я.
      Когато бях ученичка много често идвах тук и си " приказвах" с една статуя на мъж. Звучи смешно, странно, налудничево, но представете си времето - църквата беше табу, а доносници има и сега.
      Такава беше моята "сърдечна афера" тогава.


    This is the garden behind the Palace  /at presend National Gallery of Art/. There are many statues. I had a favorite statue here. Special came to photograph it. It was not here already.
   When I was a pupil often come here and 'talk' to a statue of a man. Sounds funny, weird, crazy, but imagine the time - the church was taboo; and every time has its stool pigeons. 
    That was my "affair of the heart " then.

 

 

Продължих по улица " Московска" до Паметника на Васил Левски.
I went "Moskovska" Street to the Monument of Vasil Levski.

On 02/19/2013, we note

Vasil Levski - 140 years alive the idea of ​​freedom

***
This is the board that we both Vlady did for his school.

The board is now hanging in the classroom. Vlady took pictures for me - with his phone.
/Size 68 * 70 cm/

***

Day 17 & Lucky Snapping in 2013 - Week 7 IMPOSSIBLE

17. In your hand: Take a photo of something in your hand.
В твоята ръка
Избрах това, като поздрав за Анне и Денис.
I chose this as a greeting to Anne and Dennis.

Wisdom of the day:

  God created the world,

  everything else 

  is made ​​in China.

Day 17 :  In  my hand

***

 Lucky Snapping in 2013 - 

Lets Reflect - February : End of the Impossible week

Ето моите две страници, отразяващи тази седмица! 

Заглавието, разказът, картичката от Влади, снимки от празничната вечеря за Свети Валентин и Трифон Зарезан.

Here are my two pages reflecting this week!

Title. Story by Deyan Enev. The card from Vlad, photos of festive dinner for Valentine's Day and Triffon Zarezan / February 14 /.

 И стихотворението./ And the poem "With a little prayer".

***

      Няма невъзможни неща! Днес дори успях да направя няколко снимки на тази катерица -пъргавелка!
      No impossible things! Today I managed to take some photographs of this squirrel - nimble!

 Питате се какво прави ли? - Обикаля по балконите ни!
 Wonder what she does there? -Сhecks our balcony!

***

   Утре ще видя какво сте писали всички.
   След 30 мин. започва последната серия от филма " Под прикритие".  Приятно гледане!

Tomorrow I will see what you all wrote.
After 30 minutes begin the latest series from the movie "Undercover". The coolest Bulgarian film! Enjoy it!
TRAILER
http://www.undercoverseries.com/#/TRAILER


"In 2011, New Films International bought the rights to broadcast the series in the United States.
Since the beginning of October 2011 BNT sold the rights to distribute the first season of the world film distributor "New Films International", from TV announced that deals to broadcast the series in China, Latin America, Germany, France, United Kingdom and Turkey. 
According to the Actualno.com, U.S. distributor is willing to make "Undercover" in the first 

3D 

series in the world."

Days 15,16 & Lucky Snapping in 2013 - Week 7 IMPOSSIBLE

15. Inside your fridge: Give us a sneak peek into your life. What’s inside your fridge?

        Днес великолепната Шатнал ни предизвиква с това да надникнете в нашия хладилник. Това е много трудно за мен. И друг път съм писала по темата - или поне така ми се струва.

"Хладилник- наша марка.

Отвори го - вътре шава

гладна българска хлебарка!"

         Повярвайте в нашия хладилник няма нищо интересно. В петък сутринта той беше полу-празен, а когато вечерта се върнах от работа, мъжът ми беше напазарувал - и хладълникът пращеше по шевовете! Е, честно ли е?! Обърка ми плановете!

         Аз си позволявам малко свобода и ще покажа два други хладилника - с любими напитки. В първия има мляко и бутилки с айран, а във втория - бира!

Believe me, in our fridge has nothing interesting.

I allow myself a little freedom and show two other fridges - with favorite drinks. In the first is yogurt and bottles of ayranand and in the second - beer!

Day 15 :  
Inside your fridge

      Този хладилник не свети! И е ... полупразен!
      Моля, хората, отговорни за това да си влязат в роля!

16. Perfect: Take a photo of something you think is perfect. A beautiful flower, your child, a painting… anything.

     Перфектно

    В петък отново бях / случайно попаднах!! - ха-ха, самата аз не си вярвам / на промоция на вино...

    Това момиче - наистина перфектно!

    Снимала съм я и преди време. Тя беше лицето на здравето в предизвикателството "361+1" през м.декември 2012г. Оказа се, че още не си е получила снимката! Този я дал на онзи, пък другият я е задържал... Затова сега, като я снимах - на бегом до фотото, експресна поръчка! и й подарих снимката.

     On Friday I was again / I accidentally came across! - Ha-ha, I myself do not believe / promotion of wine ...

     This girl - really perfect!

     I've photographed  her before time. She was the face of health in the challenge "361 +1" in December 2012.

   Една друга снимка, направена с телефона ми. Той също е перфектен, нали?
   Another photo taken with my phone. It is also perfect, right?

Lucky Snapping in 2013

Let's reflect - February

IMPOSSIBLE

Този път реших да погледна към науката и нейните тайни и загадки. 

This time I decided to look at science and its secrets and mysteries.
http://chitanka.info/text/17233-fizika-na-nevyzmozhnoto
Physics of the Impossible -  Kaku Michio

"Нима само защото нещо е «невъзможно» днес, то ще остане невъзможно и след стотици или милиони години?"
"Did just because something is " impossible "today, it will remain impossible after hundreds or millions of years?"

  Този черен котарак винаги ме посреща и изпраща.

   Кой си ти, приятелю?

Преди време Лин ме попита - Няма ли си дом този котка?
Не, Лин - няма си дом.
Извинявам се за лошото качество на  последните две снимки, но не знам кой от двама ни повече се страхуваше тогава.

This black cat always greets me.

    Who are you, my friend?

Lynne asked me some time ago - Does this cat a home?
No, Lynn - he has no home.
I apologize for bad quality of the last two pictures, but I do not know which of us was more scared then. / or the first time he comes so close to me./

***

"Сега ще те отглеждам                        "Now I'll fledge you

с ината на най-силната си обич.          with the stubbornness of the most powerful my love

А ти си вземай, колкото ти трябва      And you take it as you need

от мен. Поне докато можеш.  "          from me. At least until you can."

Surprise / Изненада

Challenge:
http://scribblesdesignschallenge.blogspot.com/2013/01/sd-challenge-1-anything-goes.html

Day 14 & Lucky Snapping in 2013 - Week 7 IMPOSSIBLE

    + Luky Snapping in 2013

IMPOSSIBLE

14. Love is…: It’s Valentine’s Day so show us what love means to you. Is it a heart, a person, a feeling?

Love is POSSIBLE

Day 14 : Love is...

 The Valentine card from my son

 Ние днес празнуваме Трифон Зарезан - покровителят на виното.

Today we celebrate Trifon's Day - the patron saint of wine.

***

Ще се намерим в някой друг живот              "We will find oneself in another life
на късен плаж, край сънените дюни.              on a late beach near the sleepy dunes.
Ще бродим край морето цяла нощ                We will wander along the sea all night
и чак на сутринта ще се целунем.                 and barely in the morning we will kissed.

Ще ме притиснеш тихо, да не би
отново да събудим сто причини
и в утрото, с невярващи очи,
за втори път със теб да се разминем.

Ще те притисна силно, да не би
и този изгрев гузно да отложим;
на всички други - лесно да простим,
на себе си - отново да не можем.

Ще заплетем по пясъка следа,
вълните с топъл шепот ще ни кимат.
Сега върви. Преди да разбера,                                  Now you must go. Before I realize

че в друг живот едва ли ще ни има.                       is hardly that we will have another life."

                                                                                                                                         V.       Urumova 

автор: valka
В. Урумова
Място: Добрич - Варна
Из ”Спомени от бъдещето”

Day 13 & Lucky Snapping in 2013 - IMPOSSIBLE

13. Walking: Take a walk today, even if it’s just a short one – and show us what you see.
Разходка, ходене пеша
Вчера - 13.02. валя дъжд и аз се страхувах за моя фотоапарат. Направих разходка и много снимки днес. / Yesterday - 02.13. had a rain and I was afraid for my camera. I did walk today.

Sofia

Start of my walking tour - bul. Dondukov

The National Opera - business entrance

The National Opera - frontage

Church of St. Sofia

                       

Fountain Sveti Georgi Pobedonosets

Day 13:  Walking

The Central Military Club

  

New hotel Under construction

http://www.pravoslavieto.com/2/orthopraxis/culture.htm#творци

... С ЕДНА МОЛИТВИЧКА

започнах този ден.

С една молитвичка.

Нагоре ходих и надолу -

с една молитвичка.

Не беше празник този ден,

а беше делник, очукан като камък.

(Със слюдени прозорчета и мраморни пътеки)

Очукан като камъка, отхвърлен от зидарите.

Такъв бе този ден.

Завърших този ден

с една молитвичка...

Деян Енев

... With a little prayer

I started that day.

With a little prayer

I went up and down -

with a little prayer

It was not a holiday that day,

weekday and I was battered like a stone.

( With mica windows and marble walkways)

I was battered like a stone rejected by the builders.

Such was that day.

I finished the day

with a little prayer...

Deyan Enev

***

Lucky Snapping in 2013

Let's reflect - February

IMPOSSIBLE

  POSSIBLE


        Скоро четох един разказ от Деян Енев. Казва се " Поручик Галицин". Имах желание да го преведа на английски език с помощта на професионален преводач и да го използвам за предизвикателството на Анне - "Невъзможно - възможно!". Преводът щеше да е готов в петък, но цената ме затрудни. Отказах се от тази поръчка.
       Накратко в разказа става дума за една млада американка, която е на гости в България. Тя чува песента " Поручик Галицин" и разказва историята на нейното семейство. Нейната прабаба е рускиня, а действието се развива през 1917г. Прадядо й също се казвал Галицин, поручик Галицин, като в песента.
       Валентина стояла пред иконата на Св.Богородица, заедно със своето дете и се молела за спасение... 
      Recently I read a story by Deyan Enev. It's called "Poruchik Golytsyn". I wanted to translate it into English by a professional interpreter and use it to Anne's challenge  - "Impossible - possible". The translation would be done on Friday, but the cost me harder. I refused this contract.
      In the short story is about a young American who is visiting Bulgaria. She heard the song "Poruchik Golytsyn" / very nice Russian song/ and tells the story of her family. Her great-grandmother was Russian, and the action takes place in 1917-1919. Her great-grandfather also told Golytsyn, Golytsyn Poruchik, just like in the song.
     Valentina stood before the icon of the Virgin Mary, along with her child and pray for salvation ...

" ... - What is your name?
       - Valentina - said the Grushenka's mother.
       - You're not Valentina. Already Zoya. Go immediately with the child in my house. I'll stay here. My husband is a Red Army man. In my house, they will not touch you.
       -  But they'll kill you!
       - I have no children. Do you remember the name? Zoya! ..."

Целият разказ е тук:
The whole story is here:
 http://www.slovo.bg/showwork.php3?AuID=96&WorkID=10764&Level=3
The song "Poruchik Golytsyn"


***
     Представих ви един великолепен съвременен автор Деян Енев и се надявам да сте останали доволни.
      I presented you a great modern writer Deyan Enev and I hope you're satisfied.
/Deyan Enev the French language/

The Russian Church

***

ГОСПОДИ, ЗАЩО РАЗБИРАМЕ,
че Те има
единствено чрез отсъствието Ти.
Колко сме жалки,
когато трябва да Ти благодарим.
И колко лакоми -
когато искаме.
Господи, приеми ни такива,
каквито сме -
нас, грешните
и огрей отново пустинята
вътре в нас.

Господи, Господи,                                       " Lord, Lord,
Ти, Който можеш всичко.                            You, who can do everything."
Научи ни, когато паднем -
да станем пак.                                                                        Deyan Enev
Научи ни да дадем на просяка -
и когато не проси.
И ни научи
бавно и смирено
да казваме "Отче наш" -
скрити в малката стаичка
на сърцето си.

Деян Енев