сряда, 18 декември 2013 г.

KathiJo's week - Christmas nostalgia III

Nostalgia~ Christmas festivities


  Продажба на елхи. / Sale of Christmas trees.

   Винаги сме предпочитали истинска елха. Но през 2005 година аз купих много изгодно една изкуствена елха - "втора употреба". Тя е била украса предната година в един от магазините на мои приятели. А на следващата Коледа - те имаха нова украса, а продаваха елхата. Така аз се сдобих с изкуствена елха / за 5 лева!/ и оттогава не купуваме елхи. По-добре, нали? Пестиш пари, а и не унищожаваш дърветата. Всяка година снимаме Влади пред елхата - да видим колко е пораснал!
We always prefer a real Christmas tree. But in 2005 I bought a very profitable one synthetic Christmas tree - "second hand". It was decorated the previous year in one of the shops of my friends. And next Christmas - they had new decorations and they sell the the tree. 
Every year we photograph Vlady before Christmas tree - see how he's grown!

Food and cooking
 За Коледното тържество в училище децата предпочетоха отново да направя сладките гъбки / масленки/

The kids chose again the sweet mushroom / shortbread / for their Christmas party at school.


Сладки гъбки - рецептата тук.
Sweet mushrooms - recipe here.

Products:
2 and 1/2 cups flour
1 cup pig fat
1 cup powdered sugar
2 packets of vanilla sugar
1 tablespoon cocoa, coffee or cinnamon



mix medium hard dough

2 коментара: