сряда, 30 май 2012 г.

Day 151: Groceries / Бакалии

Today's prompt is ...
     Ето една бакалия в квартала. Застанах на вратата, за да снимам. Тук двама души не могат да се разминат. Движението е по часовниковата стрелка. Ние рядко пазаруваме тук. Скъпо е.
     Here is a grocery store in the neighborhood. One of the smallest. I took pictures of the door. Here two people can not get away. The movement is clockwise. We rarely shop here. Because it is expensive.
         А ето и друга бакалия - за плодове и зеленчуци. Най-добрите продукти са тук!
         And here is another grocery store - fruit and vegetables. The best products are here!

       Тъй като думата се превежда и като хранителни стоки, мислех си да отворя хладилника и да снимам какво има вътре. Познайте защо не го направих!
      Since the word is translated as food, I thought to open the refrigerator and photograph what's inside. Guess why I did not do it!


4 коментара:

  1. The fruit and veg look lovely! Our local corner shop is really expensive too!

  2. I love your fruit and vegetables photo too. We also need to shop in a big supermarket so food is less expensive!