вторник, 18 октомври 2011 г.

Autumn Nymph


I love Autumn.
I used:

http://suzy-ikesworld.blogspot.com/2011/09/freebie-friday-20.html
( Look too  http://myothercreativeside.blogspot.com/2011/09/autumn-nymph.html )
Стихове - сп."Родна реч"
"Отронват се листата, тишина
примесена с очакване за зима.
Разсеяна студена светлина
и мисълта, че някъде те има.

Небе с далечни, дивни светове.
Звезди, които нямат свое име,
над хоризонт от земни цветове
и щастие да зная, че те има.

Вървя, край мене трепват сенки - две.
За миг на тази улица сме трима.
Учуден поглед, глухи гласове.
И болката да зная, че те има." - Зорница Делчева

 Tear off the leaves, silence
mixed with anticipation of winter.
Diffused cold light
and the thought that somewhere you have it.

Distant sky, wondrous worlds.
Stars that have their own name,
above the horizon of earth colors
and happiness to know that you have it.

Walking, shadow beside me start - two.
For a moment on this street are three.
Surprised look, deaf voices.

 And the pain to know that you have it. "
(translation - Google)

3 коментара:

  1. a fabulous colourful autumnal card! thanks for stopping by my blog and leaving me a lovely comment.
    hugs, annie x

    ОтговорИзтриване
  2. Много красива картичка! Много ми хареса дигиталния печат и начина, по който си го оцветила.
    Стиховете също ме впечатлиха.

    ОтговорИзтриване
  3. Beautiful autumn card, Borqna...your coloring is magnificent! Thanks for sharing your talents. Hugs, Kathycan

    ОтговорИзтриване