Lucky Snapping in 2013
“When you photograph people in colour you photograph their clothes.
But when you photograph people in Black and White you photograph their souls.”
Ted Grant
Born: July 9, 1913, Germiston, South Africa
Died: July 20, 2006, London
"
This week I would like you to concentrate on taking photos of people,
first in colour and then changing the photo into B&W with your
camera setting or using a photo programme if you can. Show us your
results." Lynne
- Боряна, хайде да ме снимаш!
Така ме изненада моята приятелка, с която пътуваме заедно всяка сутрин. Обикновено аз я
" ръчкам" да ми позира. Спомням си, че и
преди месец пак тя предложи да бъде снимана.
Фотоапаратът ми няма функция за конвертиране, за разлика от камерата на GSM-а, затова правя по две снимки - цветна и черно-бяла.
- Стой така и не мърдай, докато превключа! - командвам я.
- Boriana, let me take a picture!
So surprised me this morning my friend, which travel together every day. Usually I invite her for a photo. I remember that a month ago she offered to be photographed.
My camera doesn't function for conversion, unlike the phone's camera, so I'm doing two photos - color and one B&W.
- Stay there and don't move until I toggle! - I command to her.
Ето и отсег от снимките./ Part of the pictures
Ако се чудите какво работи тази жена и защо толкова й се възхищавам, отговорът е:
Тя е кранистка. Единствена жена сред много мъже нейни колеги. Трябва да си спокоен, в отлична форма - много добре с главата и с вестибуларния апарат.
If you are wondering what is the occupation of this woman and why I admire her, the answer is:
She is a crane operator. Woman among many men colleagues. You have to be calm, in excellent shape - very good head and vestibular apparatus.
***
Имаме съседка, която също е била кранистка. Тя е вече на 73 години, но е много корава и жизнена. Продължава да работи - нещо друго сега. Та - ходи на работа, грижи се болен брат, върти домакинството и гледа правнуче /7-8 годишно/ - железна жена! От две години е вдовица, но се държи.
/ Забравих да спомена, че е от Македонския сой!/
Наскоро ни разказа една нейна случка. Пътувала с влака. Един дядо я гледал, гледал, па й продумал :
- Така и така, аз съм сам, ти си сама.. -
/ Горкият човечец не знаел колко задачи и ангажименти си има тя! И въобще не е сама с толкоз внучета и правнуци!/ - Може ли така да се съберем двамата и да живеем?
А тя го попитала:
- Господине, колко ви е пенсията?
- Ами - смотолевил той - 200 лева.
- Ами до тук бяхме!
Ние с майка ми много се смяхме на тази история.
We have neighbor who had been a crane operator*. She is now 73 years old, but is very strong and vibrant. She goes to work / cleaner /, care for her sick brother, running the household and looking after a great-grandson / 7-8 year / - iron woman! She is a widow /two years ago/.* -the crane operators receive the highest pension.
She traveled by train. An old man looked at her, looked at her and asked:
- I am alone, you are also alone .. Can we live together?
And she asked him:
- Sir, what is your pension?
- Well - he muttered - 200 leva. /100 euro /
- End of conversation!
Me and my mother laughed a lot that her story.
We joke:
- Hey Mom. How are you?.. Mom, did you meet retired with high pension?..
***
Въпроси ли? Ами сега?! / Questions? Oops! - part II
http://vilini-craft.blogspot.com/
"
Не съм сигурна дали е редно, но вместо да посоча 7 момичета просто,
който реши и има желание да отговори на моите въпроси или в коментарите
под публикацията или на пост в блога си.
1. Можете ли да се опишете с по една дума преди, сега и може би в близко бъдеще?
2. Къде сте в момента и иска ли ви се да сте някъде другаде?
3. Кое кътче от родината ни си заслужава да бъде посетено?- знам, че са много
4. Има ли нещо, което много ви се иска да опитате, но все още не сте?
... и въпросите ми не са 10, хихи..............юхууу ми то много дълго стана... тук ли сте още?!
5. Искате ли да си зададете въпрос и да си отговорите?"
Вилини
Чудесна идея, Вилини - може ли да я взема " на заем"?
Отговарям :
1. Необичана
2. В момента съм на работа. Екстра ми е.
3. Всички до едно! Нали знаеш - Опознай родината, за да я обикнеш!
4. Да опитам и да се науча - това искам.
5.
- Боряно, тази година ще черпиш ли колегите в офиса за ЧРД или пак ще се
направиш на сърдита?
/ Глас - От тях зависи! Имат 6 дни да се поправят. /
- Ама много си лоша!
Както казва синът ми - Лошите са най-добри!
As my son says - bad guys are the best!
---
I have to ask 10 questions and write them on my blog.
manana
