Days 21-24 & Nostalgia Challenge.. Party On! - part II

21. I care about this…: What do you truly care about?

     За какво ви е грижа, пита красивата Шантал в своето фото-предизвикателство.

     В седмицата на изпитите сме - за 7 и 12 клас. Затова ще бъда кратка -
     Грижа ме е за образованието на децата ни. Точно така - нашите деца, децата на България.
I care about the education of our children. That's right - our children, the children of Bulgaria.
22. Change: This can be a hard one, so put your thinking cap on. How can you show change in a photo?
Аз избрах това. / I chose this.

23. PJs: Pyjamas, we all wear them? {Except you nudists!} so share them. Please.
Коледа. Рано сутринта Влади проверява какво има под елхата. Облечен е във вечерен костюм, наречен още - пижама. Шегувам се!
Christmas. Early morning Vlady check what's under the Christmas tree. He is dressed in a dinner suit, also called - pajamas. Just kidding!

24. Go: A green light means go, but what else symbolises this energetic word?

     Вървях през парка, когато видях майка ми да седи на тази пейка, под върбата. Много се зарадвах и направих тази снимка!
     I was walking through the park when I saw my mother sitting on this bench under the willow. I was very happy I did this picture!

***

Lucky Snapping in 2013

Nostalgia Challenge.. Party On!

      Срещнах тези две момчета в автобуса. Вниманието ми бе привлечено от това красиво глухарче. От разговора между тях, разбрах, че отиват на среща с момичета. Предстоеше им страхотна вечер!
       - Момчета, чудесни цветя! Трябва да ги снимам! Ще ви оставя снимката в " N " сладкарница.
       - Аз съм нов за България - отговори момчето със синята тениска. - Не познавам града.
       - Аз знам къде е  - каза неговият приятел.
       Пожелаваме си приятна вечер и се разделяме. Всъщност те слизат, а аз разбирам че съм пропуснала спирката си. Оставам в автобуса и продължавам да си мисля каква приятна изненада - да получиш глухарче!
I met two teens on the bus. My attention was drawn to this beautiful dandelion. From the conversation between them, I knew they were going at a party. I thought - they will have a great experience!
- Guys, great flowers! I need to photograph them! Will leave you the photo in "N" cafe.
- I'm new to Bulgaria - answered the boy in the blue shirt. - I don't know the city.
- I know where it is - said his friend.
They get off the bus, I understand that I missed my bus stop.
What a pleasant surprise - to get dandelion!

Това е Влади на парти по случай рожден ден.
This is Vlady at a party to celebrate the birthday.

Моят малък тигър.. / My little tiger ..

24 May

The Feast of our alphabet

24 May 2008

" О, влез в историята веч,

едно със другите славяни

кръстосай дух със огнен меч! "

" Together with the other Slavic

Cross your spirit with a fire sword!" 

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=zIOMzYClWs0

Day 20 & Nostalgia Challenge.. Party On!

20. Light: Light makes a photo beautiful, so how can you play with it in your photo. Could you find a little sunflare, play with light inside or something else. Lets make magic!

***
Lucky Snapping in 2013

Nostalgia Challenge.. Party On!

     Нова година. 2003. Ние сме на гости на моите родители. Тук играем на влак.  Беше много весело.
    Не си спомням нищо друго, освен това, че цяла вечер ние играхме с децата, а после спахме като къпани! И за първи път си легнахме рано.
     Какво парти, нали?
     New Year. 2003. We are guests of my parents. Here we play a train. It was very fun.
     I don't remember nothing except that whole night we played with the kids and then we slept like bathing! For the first time we went to bed early. 
     What a party, right?

***
Още снимки от София / More pictures from Sofia

Моста на въздишките в Борисовата градина / The Bridge of Sighs in Central Park

Enjoy May

Lucky Snapping in 2013

Let's Reflect - May
As you know our discovery will be based on 12 words, each one starting with a letter from
S I L V E R
L I N I N G

      Вече знаете, че аз съм победител в предизвикателството на Вики, а ето и картичката, с която спечелих. На 7 май Вики ми писа че изпраща моята награда. На 13 май аз получих съобщение да отида в пощенската служба! Каква доставка! 
You already know that I am the winner of the challenge of Vicky, and here's the card, which I won. On May 7, Vicky wrote that sending my award. On May 13, I received a message to go to the post office! What a delivery!

Ето какво получих: / Here's what I got:

Poster - Night of Literature
Enjoy a good book! 

    През тази седмица аз сънувах баща ми - много хубав сън. Освен това три пъти посетих майка ми - в понеделник, в сряда и в петък.

    This week I dreamed about my father, it was a very nice dream. Thrice visited my mother - on Mondays, Wednesdays and Fridays.

     Събота беше работен ден за България. Но аз продължавах да се забавлявам, като търсех и намирах интересни хора и неща за снимане.

     Saturday was a working day for Bulgaria. But I continued to have fun and enjoy my hobby as a search and find interesting people and things to shoot.

Вечерята на Влади - кренвирши с кашкавал и сирене. Моите хора ме улесниха тези дни с това меню. 

Vlady's dinner - sausages with yellow cheese and white cheese. An easy menu for busy moms.

А специално за предизвикателството на Анне, ние се насладихме на тази Дижонска горчица -  оказа се великолепна!

A especially for  Anne's challenge, we enjoyed this Dijon mustard - is gorgeous!

    Това бе наистина една прекрасна седмица! О, забравих да пиша, че се наслаждавах на песните на Бон Джоуви от вкъщи! Ние живеем в района на стадиона. На 14 май неговата група изнесе концерт в София.
   It was truly an excellent week! Oh, I forgot to write that I enjoyed the songs of Bon Jovi from home! We live near the stadium. On May 14, his group gave a concert in Sofia.

http://www.dnevnik.bg/razvlechenie/2013/05/15/2061325_djon_bon_djouvi_alergiite_mi_me_nadviha/

    Каква чудесна тема - " Наслаждавай се!" имахме! Благодаря ти, Анне!
   What a nice theme - "Enjoy!" we had! Thank you, Anne!

Days 15-19 May Photo A Day

15. 7 o’clock: Whatever you’re doing at 7am or 7pm – share it!

Аз имам много аларми, записани в телефона. Една от тях е в 7 часа сутринта. Тя означава - " Време е!"
I have many alarms saved on my phone. One of them is at 7 am. It means - "Time!"

16. Mailbox: Take a photo of yours, or someone else's .
Пощенска кутия
                             * N

  Снимах много и различни пощенски кутии.
  В някои сгради пощенските кутии са в двора или във фоайето. Тогава може да видите пощенски служител, който ходи по улицата с връзка ключове в ръка!
   I photographed many different mailboxes.   In some buildings, mailboxes are in the yard or in the lobby. Then you can view the postal worker who walks down the street with a bunch of keys in his hand!

17. Season: What season is it where you are? How can you share it in a photo?
По-скоро е лято. / It is rather summer.

                            

18. Want: What do you want in your life?

Аз бих искала здраве за мен и моите близки. 

Днес попаднах на това. Видя ми се интересно.

I would like health for me and my family.
Today I saw that. It seemed to me interesting.

19. My favourite view: What’s your favourite view? Your kids sleeping? Your loved one? Do share.

Това е една снимка в " аванс". / This is a picture in "advance."

Days 13-14 May photo a day & Let's Reflect - May

 

13. Sunrise/Sunset: Choose one or both, and take some time to see the sun wake or go to sleep.
Мрачни два дни - днес и вчера. Тъмно и студено. Силен вятър. Никакво слънце.
Dark two days - today and yesterday. Dark and cold. Strong wind. No sun.
**
I made these pictures on May 15.

14. Need: What’s a need in your life?
Необходимост: Какво е необходимо в живота ви? 
повече ВЯРА /  more FAITH

      Тази снимка нарекох " В нозете на Исус". Правена е в понеделника на страстната седмица - 29 април 2013. На тази дата моята най-добра приятелка и съученичка Марлена Стаматова щеше да навърши 45 години! 
      Аз снимах от входа - тъй като вътре е забранено да се снима. В последния момент това сладко момиченце претича пред обектива ми.
      Мери, толкова ми липсваш! Моят живот щеше да е различен ако ти беше жива!
     
This picture I have called "At the feet of Jesus." It was done on the Monday of Holy Week - April 29, 2013. On that date, my best friend and classmate Marlena Stamatova would have turned 45 years!

I shot from the entrance - as in it is forbidden to shoot. At the last moment this cute girl trotted in front of my camera.

Mary, I miss you so! My live would be different if you were alive!

1 Juni 1986 - after senior prom

/29.04.1968-05.03.2000/

Lucky Snapping in 2013

Let's Reflect - May

  As you know our discovery will be based on 12 words, each one starting with a letter from

 S I L V E R 

                   L I N I N G

Serendipity / January 
my Lo here

      IMPOSSIBLE / February
        my Lo here
           

        LAUGH / March

             

              Vulnerable/ April

 & ENJOY / May

        Седмицата на Анне. Нейното предизвикателсво се основава на 12 думи, всяка от които започва с буква от S I L V E R  L I N I N G. За месец май думата е  Enjoy - наслаждавам се.
***
А         Както знаете аз съм / As you know I am

Rudolph Day Winner - April 

Ето какво ми написа една очарователна дама: / Here's what a charming lady wrote me:

 "Congrats Borqna, hope you enjoy the prize." Kathleen

 За правилата на това предизвикателство може да прочетете тук:
The rules of this challenge can be found here:
 RUDOLPH DAY RULES
   ***
В     Тези снимки направих в събота вечерта с идея това да бъде - "Изглед от моята кухненска маса" - за седмицата на Джени.  Хрумна ми обаче следното -
         Скъпи приятели, ние в България нямаме кралица, но имаме принцеси - ето, насладете им се!
         Това са хилии хляб, намазани с кайма и запечени на скара! - Фантастично!
         Също така, ако един ден посетите България - непремено си поръчайте салата от печени червени чушки с чесън и копър! Ще ви хареса!
     
       These pictures I made on Saturday evening with the idea that to be - "View from my kitchen table" - for the week of Jenny. I have a new thought -
       Dear friends, we in Bulgaria have no queen, but we have princesses - here, enjoy them!
       These are bread, sliced​​, spread with minced meat and grilled! - Minced meat is specially seasoned - with egg, milk, pepper, salt, herbs and onions. Fantastic!
      Also, if one day visit Bulgaria - you must Be sure to order a salad of roasted red peppers with garlic and dill! You will love it!

***

С   Неочаквана ваканция за учениците! / Unexpected vacation for pupils!

Учениците спечелиха 1 почивен ден - Денят след изборите  - 13 май. 

Нашите ходиха на боулинг. Кеф на бучки! - това май е най-точния превод - шегувам се!.

The pupils won 1 day off - day after the election - May 13.

Our kids had bowling. Enjoy the unexpected vacation!

 ***

 D     Enjoy Comments and Graphics Codes!

Или Насладете се на Българското чувство за хумор!

        В аптеката съм. Взимам това, за което съм отишла и правя крачка в страни, за да не преча, докато прибирам рестото и нещата си. 

        На гишето застава мъж и "рецитира поръчката от лекарства" на аптекарката.

        - И от онези розовите хапчета Диоксид за жена ми.

       - Деанксит - чувам се да казвам и добавям - Искате да кажете Деанксит.

         Мълчание.

        - Деанксит - казва аптекарката.

        Тук се намесва един господин от опашката:

        - Диоксидът е взривно вещество.

        - Да! - поглеждам го аз.

        - Човекът каза, че са жена му! Може би точно това иска!

        Тук всички се засмяхме. 

        Такива сме - бедни, но с чувство за хумор!

Or Enjoy Bulgarian sense of humor!      

In the pharmacy. I take that for which I do and go to step aside - not to interrupt while I put the change and stuff.

Man stands at the counter and "recited order of medicines" of Chemist.

- And those pink pills Dioxide for my wife.

- Deanksit - I hear myself say and add - You mean Deanksit.

Silence.

 - Deanksit - Chemist says.

This is where a gentleman from the queue:

- Dioxide is explosive.
- Yeah, right! - I look at him.

- The man said that they would be for his wife! Maybe he wants  exactly it!

Here all laughed.

We are such - poor but with a sense of humor!