watermelon
walnuts
wurst
Сутрин е студено - в понеделник бе 2 градуса, вчера 5, днес 7.
Следобяд е много, много приятно - 21 градуса!
Исках тази сутрин да снимам - за сравнение, но светлината е слаба - едва ли ще се види нещо!
Cold morning - Monday was 2 °/degrees/, 5 ° C - yesterday, today 7°C.
The afternoon is very, very pleasant - 21° C!
I wanted to take pictures this morning - in comparison, but the light is low.
Да си дойдем на темата и думата.
S I L V E R L I N -
I / for
IRRESISTABLE/ -
N G
Говорим за храни, които ни изкушават. Неустоими.
Днес е сряда - Wednesday - храни, започващи с буквата W.
Watermelon- диня
През лятото са много модерни диети с диня. Един килограм диня на ден. Пет дни.
Абе какви диети!
In the summer are very modern diets watermelon. One kilogram per day watermelon. Five days.
What kind of diets!
Walnuts- орехи
Не съм катерица, но обичам орехи. Те помагат за паметта - като студенти много ги ядяхме!
Сега ги предпочитам леко запечени със сол - страхотно мезе!
I'm not a squirrel, but I love walnuts. They help to memory - as many students ate raw nuts!
Now we prefer them lightly roasted with salt - a great appetizer!
Wurst - наденица
Сутрин рано. Бързаш за работа. По улиците няма още хора.
Ти усещаш миризмата две пресечки по-рано! Целият квартал ухае! Мирише на топъл хляб.
Прекрасни, вкусни закуски! Знаеш - баничарницата на ъгъла! ЗАДЪРЖАШ ДЪХА СИ. УСКОРЯВАШ КРАЧКА. Затваряш очите си и казваш -
- Не! Няма да ям!
Коремът ти се свива. Ще издържиш! Ако не - утре смени маршрута!
Почти си успял. Вече се усмихваш доволно. Отваряш очи и о, не! Ти си точно пред витрината!
Виждаш това - великолепни закуски с ловджийска наденица! Край!*
Неустоимо.
Early in the morning. Empty streets. Rushing to work.
The whole neighborhood smells! Smells like hot bread.
Wonderfully delicious snacks! You know - bakery around the corner!
Hold your breath. Accelerating pace. Close your eyes and say -
- No! Not eating!
Your stomach shrinks. Will endure! If not - change the route tomorrow!
Almost succeeded. Already smiling contentedly. Open your eyes, oh no! You're right in front of the window!
See this - great breakfast with hunter wurst! The End! Farewell clear conscience!
Irresistible.
* - както би казал един познат - Сбогом чиста съвест!
Some fun:
 |
| Perhaps this cat is 5 kg! |
 |
The Beast and
the Beauty |
Държа да отбележа, че тези три дни от седмицата на Анне аз не правех реклама на храни, които са вредни за нашата линия, нито препоръчвах тези неща за ядене / за оформяне на нашата окръжност/!
Просто споделям, с какви изкушения всеки ден се сблъсквам по път, отивайки и връщайки се от работа!
Тук си спомням част от едно интервю с наш състезател по борба:
" - Какво най-обичате да правите? - пита журналистът.
- Най-обичам да ям, ама тренера не дава!"
Благодаря на Анне за тази невероятна седмица!
За диети ще мисля друг път!
I must say that these three days of Anne's week I didn't do advertising of foods that are harmful to our "figure line", nor recommend these things to eat / for shaping our " circumference "/!
Just share, what irresistible temptations I encounter every day on the road, going to and returning from work!
Here I remember part of an interview with our wrestler:
"- What do you most enjoy doing? - asking the journalist.
- Most love to eat, but the coach doesn't give! "
Thanks to Anne for this amazing week!
For diets would think some other time!
