вторник, 31 май 2016 г.

At the night when

Sofia meets Indonesia
European Night of Museums



Two of the participants in the show and my son





NATIONAL GALLERY
And
EMBASSY OF THE REPUBLIC OF INDONESIA IN SOFIA
PRESENT
ART FROM THE EMBASSY BATIK Indonesia
ART AND CRAFTS FROM BALI

                The exhibition is realized with the kind assistance of the Embassy of the Republic of Indonesia and efforts and exceptional professional assistance to HE Ms. Sri Astarte Raszhid, Ambassador of the Republic of Indonesia in Bulgaria.
 

понеделник, 30 май 2016 г.

Неща, намерени в мрежата

Това, което жените не разбират у мъжете


Противно на това, което жените си мислят, не е никак трудно да поддържаш дълготрайна, сърдечна и взаимно удовлетворяваща връзка с индивид от мъжки пол. Индивидът разбира се трябва да е лабрадор. С човешките индивиди това е безкрайно трудно. Така е, защото мъжете не схващат какво точно разбират жените под думата "връзка".
Да речем, че мъж на име Роджър покани жена на име Илейн да отидат на кино. Тя приема; прекарват чудесно.
След няколко дни той я кани на вечеря и отново си прекарват чудесно. След това продължават да се виждат редовно и скоро става така, че и двамата не се виждат с никой друг.
Тогава, една вечер, на прибиране у дома, на Илейн й хрумва една идея.
Тя казва:
- Даваш ли си сметка, че с теб се виждаме вече точно шест месеца?
В колата настъпва мълчание. На Илейн тишината й се струва оглушителна.
Тя си мисли: "Боже, дали пък не го стреснах с тези думи? Може би се чувства ограничен от нашата връзка. Може би си мисли, че се опитвам да го тласна към някакъв вид обвързване".
А пък Роджър си мисли: "Леле, шест месеца".
Илейн си мисли: "То пък и аз не съм чак толкова сигурна, че наистина искам тази връзка. Каква е крайната цел – брак ли? Деца? Цял живот заедно? Готова ли съм да се отдам до такава степен? Дали въобще го познавам достатъчно добре?"
А Роджър си мисли: – "Това значи… я да видим … февруари започнахме да се виждаме, което беше точно след като взех колата, което пък означава … чакай да погледна километража …Охо! Че то станало време да сменям маслото."
А Илейн си мисли: "Разстроен е. По лицето му личи. Може би не съм права – може би на него тази връзка не му е достатъчна – може би има нужда от повече интимност, по-голяма обвързаност. Може би смята, че съм прекалено сдържана. Да, това ще да е. Страхува се да не го отблъсна."
А Роджър си мисли: "Трябва пак да им кажа да погледнат ходовата част. Не ме интересува какво говорят тия идиоти – скоростите нещо не са наред. И този път само да посмеят да кажат, че било от студеното време. Навън сега е 25 градуса, скоростите ми работят като на боклуджийски камион, а пък им платих на тия задръстени, подли кретени цели 600 долара!"
А Илейн си мисли: "Ядосан е и не му се сърдя. И аз щях да се ядосам. Чувствам се толкова виновна, че го подлагам на всичко това, но така се чувствам. Просто не съм сигурна."
А Роджър си мисли: "Сигурно ще кажат, че гаранцията е само 90 дни. Точно това ще кажат!"
А Илейн си мисли: "Може би съм прекалена идеалистка, чакам моят рицар да дойде на бял кон, докато до мен седи един прекрасен добър човек, който страда заради моите егоистични, детински фантазии."
А Роджър си мисли: "Гаранция ли? Ще им дам аз една гаранция!"
- Роджър – проговаря на глас Илейн.
- Какво? – отвръща Роджър.
- Такава съм глупачка – разхълцана казва Илейн. – Аз и без това знам, че няма никакъв рицар на бял кон.
- Какъв кон? Няма никакъв кон – отвръща Рождър.
- Мислиш ме за глупачка, нали? – казва Илейн.
- Не! – отвръща Роджър доволен, че се е сетил за правилния отговор.
- Просто… просто ми трябва малко време – обяснява Илейн.
След 15-секундна пауза Роджър се опитва да измисли някакъв подходящ отговор.
- Да – казва той накрая. Илейн, дълбоко разчувствана, докосва ръката му.
- О, Роджър, наистина ли мислиш така?
- Как? – казва Рождър.
- Че е нужно време – казва Илейн.
- О – казва Рождър, – да.
Илейн се взира толкова дълбоко в очите му, че той започва да се притеснява какво ли ще каже тя в този момент, особено пък ако отново е замесен някакъв си кон. Накрая тя казва:
- Благодаря ти, Роджър.
- Аз ти благодаря – отвръща той.
След това я закарва до тях, тя си ляга в леглото – объркана и смутена душа, която плаче до зори, докато Роджър се прибира у дома, отваря един пакет чипс, пуска телевизора и моментално се заплесва по повторението на тенис мача между двамата чешки играчи, чиито имена никога не е чувал. Едно едва чуто гласче в главата му казва, че в колата се е случило нещо много съдбовно, но той смята, че е по-добре да не мисли за това.
На другия ден Илейн ще се обади на най-близката си приятелка и ще си говорят в продължение поне на шест часа. Ще анализират подробно всяка нейна и всяка негова дума. Седмици наред ще обсъждат тази тема без да стигнат до определен извод, но и без да им омръзне да я нищят.
Междувременно един ден Роджър, докато играе тенис с някой от общите им приятели с Илейн, ще се спре преди сервиса и ще попита:
- Норм, Илейн имала ли е някога кон?
Тук не става въпрос за различна настройка на вълната. Тук става въпрос за различни планети в съвършено различни слънчеви системи. Илейн не може да контактува смислено с Роджър, защото крайният извод от цялата му мисловна дейност, посветена на тяхната връзка, е: "А?"
Неговият мозък е мъжки, което означава аналитичен орган, предназначен за решаване на проблеми. Той трудно вирее сред мъгляви понятия от рода на "любов", "нужда" и "доверие". Ако на мъжкия мозък му се наложи да си съставя мнение за някой друг, предпочита то да се основава на факти, например неговия или нейния среден целогодишен доход.
Жените трудно схващат и приемат това положение. Те са убедени, че мъжете непременно прекарват известно време в размишления над връзката си с тях. Как е възможно да се вижда с някого ден след ден, вечер след вечер и да не си мисли за връзката си с него? Така си мислят жените. И грешат. Мъжът в една връзка е като мравка, застанала на върха на камионна гума.
Мравката усеща, че това нещо трябва да е доста голямо, но няма и смъртна представа какво е. И ако камионът се задвижи и колелото се завърти, мравката усеща, че става нещо важно, но докато колелото се завърти до долу и мравката попадне под колелото, единствената мисъл в главата й ще бъде: "А?"
И така първото нещо, което жените трябва да запомнят, е никога да не си мислят, че мъжът проумява установената вече връзка. Идеята трябва да се внедри в мислите му с помощта на постоянни "тънки" намеци от рода на:
- Роджър, би ли ми подал захарта, доколкото все пак имаме някаква връзка?
- Събуди се, Роджър! В хола има крадец и ние имаме някаква връзка! Двамата с теб, имам предвид.
- Добри новини, Роджър! Лекарите казаха, че ще си имаме четвърто дете – още едно доказателство, че ние с теб имаме някаква връзка!
- Роджър, тъй като самолетът ни е на път да се разбие и ни остава само минута живот, искам все пак да знаеш, че прекарахме чудесни 53 години съвместен брачен живот, което несъмнено представлява трайна връзка.
Жени, никога не се отказвайте. Набивайте неуморно тази идея и в края на краищата тя ще проникне в главата на мъжа. Някой ден той дори може сам да се замисли над нея. Ще се заговори с някой друг мъж за жените и ето че отнемай къде ще каже:
- Ние двамата с Илейн... ние с нея... такова де... Имаме таковата. И несъмнено ще бъде искрен.

Автор: Дейв Бари 
***
 
***
 

AT THE MOVIES - New Ike'sword challenge

My choice -
CABARET / Berlin 1930/ - with Liza Minnelli

Imagine that this is the reverse side of your movie ticket! 
Will you keep it as a souvenir?

Due to the challenge of Ike I watched this movie - but on the Internet -
in Russian language!
http://tfilm.website/6161-kabare.html
  Image: 
" CLOCKWORK ORANGE "
Кабаре

Challenges:
IKEsWORLD CHALLENGES #64 - AT THE MOVIES

 613 Avenue Create - #177 Anything Goes w/Optional Twist: Anything Goes!


***
And a picture that I took from a wonderful party!
My pride - this couple just dancing ..
They aren't posing for my picture and didn't even know about it ..
I publish it after they upload it on Facebook.

/ The lady has a leg - broken from skiing. I took the right moment - legs tutor isn't visible!  
Then on my computer I saw the hand of the heart ...
 Excellent. 
Get well soon, dear friend!

понеделник, 16 май 2016 г.

5 in 5 - May - Sofia after rain

http://itchifingers.blogspot.bg/2016/05/5-in-5-april-2016-messing-about-on-river.html

1. Choose a location. 
2. Have your camera ready.
3. Set a timer for 5 minutes (I use my mobile phone).
4. Take as many photos you can until the time is up.
5. Choose 5 photos to download and share by using the link tool below.

       ***
       Моята идея е да покажа, че в рамките на 5 минути може да видите много забележителности на София - столицата на България. Ето снимки, които направих в събота вечер:
   My idea is - within five minutes you can see many sights of Sofia - the capital of Bulgaria. Here are the photos that I made on Saturday night:
St. St. Cyril and Methodius National Library

 at right...
Alley to the Sofia University
Across the boulevard...
The National Art Academy
 Behind it..
at the bottom - Radisson Hotel,
right - the building of the National Assembly
Cathedral Alexander Nevski
Challenge:
5 in 5 - May

вторник, 10 май 2016 г.

Hedgehog in your underwear / Таралеж в гащи


Here's how Google translate it:
Таралеж в гащи - Pain in the neck
 / Meaning: I agree to take 
to work, live 
or undertake common work with someone 
who then continually gives me trouble / 



     Не си спомням как е изглеждала поканата за моята сватба, но помня едно от предложенията за сватбена покана - Човек, който си слага таралеж в гащите. Разбира се, ние много се смяхме, но избрахме нещо друго - нещо стандартно.
     Защо пиша за това? Защото в средите на картичкоправещите има аксиома - без надписи на ръка! 
     Моята картинка се оказа твърде голяма за скеча, затова реших да рискувам с ръчно-направен надпис. Черното бе много мрачно - я да му сложа малко блясък.. И о, не - ужас! Всичко се размаза!!  Изчаках да изсъхне и на сутринта добавих зелените и жълтите щрихи.  Все пак това е изкуство, не математика!
       Дори и с таралеж в гащите - никога не се предавай!  

P.S.  Всъщност моето отлично настроение се дължи на това, че в неделя гледах постановката   
в театър София. 
Горещо ви я препоръчвам!


      I don't remember how it looked the invitation for my wedding, but I remember one of the proposals for wedding invitation - A man who puts in his underwear ...a hedgehog. Of course, we laughed a lot, but we chose something else - something standard.
       Why am I writing about this? Because there is an axiom - no signs of hand!
      My image was too big for the sketch, so I decided to risk whit a handwritten sentiment. The black was very grim - I'll put a little shine ... And oh, no - horror! Everything was smashed !! I waited for it to dry - in the morning I added green and yellow doodles. However, this is an art, not math! 
        Even with a hedgehog in your underwear- never give up!
  
Size 21sm./ 15sm. ( 8.3/' 5.9 ' )
  Where is the boundary between the fictional and the real world?

Sketch151 
Challenges:

Let's Color Linky Party 9
 ***
OMG,
 

сряда, 4 май 2016 г.

Good Morning card

        В тези дъждовни дни една много свежа и изпълнена с пролетно настроение картичка!
In those rainy days a very fresh and full of spring mood card!

Size 21sm./ 15sm. ( 8.3/' 5.9 ' )
I colored the image just like Kathy Curry.
Freebie Every Friday!
 Challenges:
Deep Ocean Challenge - #128 - Flowers everywhere   
Sweet Stamps - May - Anything Goes

Tuesday Throwdown - #292 -  Welcome Spring
 ***


вторник, 3 май 2016 г.

Good return


      Днес е първият работен ден след 4 почивни и празнични дни. И една хубава новина - очакваме скоро в блог пространството отново да се появи майсторката на картички Таня Укнова.
       В главата ми звучи - "С возвращением домой!" - това е и заглавието на тази картичка.

         Today is the first working day after four days off and holidays. 
         And a great news - Coming soon to a blog space again the master of cards Tanya Uknova.
         In my head it sounds - "Good return!" - the title of
this card.
Size 21sm./ 15sm. ( 8.3/' 5.9 ' )
 
Image:
Colouring Pages Animal Owl Printable For Preschool
Challenges:
Crafting from the Heart - Always Anything Goes
Our Crafty Corner Always Anything Goes
Critters & Creatures Linky Party 4  
Challenge #40: Critters

неделя, 1 май 2016 г.

Воистина воскресе / The Orthodox Easter

Защото Бог толкоз обикна света, че отдаде Своя Единороден Син,
 та всякой, който вярва в Него, да не погине, а да има живот вечен. 
Йоан 3:16
Да ни е честит светлия празник 
и нека дадем всичко от себе си, за да се опитаме да вървим по Неговите стъпки!

***
And my card:
Size 15sm./21sm. ( 5.9 '/ 8.3' )

Image: Time to Bloom
Sketch: 
Sketch149
Challenges:
Let's Color Linky Party 8