вторник, 30 декември 2014 г.

Christmas Photo ADVENT-ure! - part XI

Lucky 7's in 2014
Chocolate cake I made today. It is specially for January 1st.
Ч. Н. Г. 2015
Happy New Year 2015
        С тази кратка публикация, скъпи дами от Lucky 7's in 2014 , искам да Ви покажа:
1, Как се изписва кратко "Честита Нова Година" на български език -Ч. Н. Г. ;
2. Да Ви благодаря за чудесното предизвикателство, което направихме заедно през 2014г.
With this little post, dear ladies from Lucky 7's in 2014,
I want to show you:
1. How we write abbreviated "Happy New Year" in Bulgarian language - Ч. Н. Г. ;
2. To thank you for the marvelous challenge that we did together in 2014.

MAY THE BOUNTY OF THE SEASON
BE WITH YOU ALL THROUGH THE YEAR!
     

понеделник, 29 декември 2014 г.

Christmas Photo ADVENT-ure! - part X

52 Photos Project - Gallery 35
Lucky 7's in 2014
Fresh start
52 Photos Project 
Vodka and delicious appetizers
 
 
Прекрасна вечер в приятна компания
An exceptional dinner in good company

Give me one reason... -Christmas card II

 

Image:
Freebee digi christmas stamps 2014
Sentiment: Tracy Chapman
Challenges:
The 12 Months of Christmas Card 
CHNC challenge extra for December 2014
 Just a few more days to link up your Christmas Cards on this blog!anything goes every month

Give me one reason... - Christmas card I



Image:
Freebee digi christmas stamps 2014
Sentiment: Tracy Chapman 

Challenges:
The 12 Months of Christmas Card 
CHNC challenge extra for December 2014
Just a few more days to link up your Christmas Cards on this blog! anything goes every month

Christmas Photo ADVENT-ure! - part IX

Lucky 7's in 2014

The Christmas Eve supper

Your favourite bauble or decoration
Един страхотен подарък от Вивиан с надпис на български език - "Украшение за Коледа".
Тя ми подари това през септември, когато беше в София.
Аз пазех тази изненада за Бъдни вечер.
An awesome gift of Vivienne with inscription in Bulgarian - 
"Ornament for Christmas".
She gave it to me in September when she was in Sofia.
I have kept this surprise for Christmas Eve.
 Прекрасна висулка за елха! Много ти благодаря, скъпа Вив!
A wonderful pendant for Christmas tree! Thank you very much, dear Viv!
 ...presents ready "to deliver"
/ some tickets from the national lottery -
in festive envelopes, one of them with my short name - Bobi/
My nephew's birthday.
 
Christmas Weather
 
 

вторник, 23 декември 2014 г.

Week 34 - favorite photo of 2014

52 Photos Project
         Това наистина ще се окаже любима снимка за 2014 година - това прекрасно и много талантливо дете - най-младият ученик от школата по китара към читалището в нашия квартал.
          Всъщност това е част от снимка, която направих по време на коледния концерт. Харесвам как стои на сцената, другият музикант в гръб и сянката...
Младостта, Зрялостта и Старостта
           It really will be a favorite photo for 2014 - this wonderful and very talented child - the youngest student in the school of guitar at the community center in our neighborhood.
In fact, this is part of the picture I took during the Christmas concert
I like how he standing on the stage, the other musician in the back and the shadow ...
Youth, maturity and old age
               Освен това имам много приятен спомен - той пя специално за мен по повод моя рожден ден!
      Вижте колко е пораснал!
      I also have a very nice memory - he sang for me on the occasion my birthday!
      See how he has grown up!

" Unforgettable
That's what you are,
Unforgettable
Tho' near or far.
"

Christmas Photo ADVENT-ure! - part VIII - Sweets of the Season

Lucky 7's in 2014
52 Photos Project 

 52 Photos Project 
 

Christmas Photo ADVENT-ure! - part VII - an another angle

Lucky 7's in 2014
Това е еленче!/ This is a Christmas deer.
***
Вижте нашия квартал от друг ъгъл - хората
See our neighborhood from another angle - The people
КАК?HOW?
Концерт в кино " Влайкова" - дарителите на сградата
A concert in cinema "Vlaykova" - the people bequeathed this building for cinema and community center - a family Vlajkovi

And today:
Дамският хор
    Когато пристигнах в киното, в салона имаше около 30 човека. Забелязах, че две жени са с еднакви блузи. "Близначки" - помислих си. "Интересно - на тази възраст се обличат още еднакво!" После видях, че пред тях седи жена със същата блуза. Но ...
    Когато с периферното си зрение "улових"  същата блуза да "минава " зад мен - някъде дълбоко в мен - както се пееше в една песен - светна жълта лампа! А? Там на първия ред има още една такава и още ... Боже, какво ми сипаха в кафето??
    След като преброих да седем реших,че това е хор!

The female choir
When I arrived at the cinema, in the hall were about 30 people. I noticed that two women have the same shirts. "Twins" - I thought. "It's interesting - at this age still dress alike!" 
Then I saw a woman sitting in front of them with the same shirt. But ...
When with my peripheral vision I "caught" the same shirt to "pass" behind me - somewhere deep in me - as he sang in a song - light yellow light! 
There, in the first row,  is such... and yet... / What I had in my coffee?/
Once I counted to seven - I decided that this is a choir!
Детската театрална школа към читалището.
Children's theater school at the community center.
Старши възпитаници на школата па китара. / Senior students of the school of guitar.
Ирландски танци - с нашите невероятни момичета!
Irish dancing - with our amazing girls!
 
От школата по китара - най-младият ученик - нов Елвис!
From the school of guitar - the youngest pupil - a new Elvis!
Хорът за църковни песни.  / The choir for church songs.
 
Понякога човек може да пропусне фирмения коледен купон, за да се наслади на нещо истинско и прекрасно!
Sometimes a person may miss the Company Christmas Party, 
to enjoy something Real and Beautiful!