понеделник, 28 април 2014 г.

Monday and the start of another week

Lucky 7's in 2014
Monday ... a road "sign"




Открих страхотна гостилница! / I found a great inn!
https://www.facebook.com/GostilnicataMadrid?ref=stream



***
And in the last few hours

TICKLED PINK

or Fantasy in Pink
My idea - Something new / shoes/ can make your / shitty, nasty / world other - maybe pink?
Images:
MY SHOP
Challenges:
IKE'sWORLD CHALLENGES #15 TICKLED PINK
Challenges 4 Everybody - M, 3E - April - Anything Goes


 Why I chose this image - it came back me to my childhood.
The photo is black and white, but my dress was pink!

After the death of my mother, sister and I found this dress neatly piled in a chest.
I started working on this project immediately - before ten days.
I take it with me and I forgot it on the bus. Unbelievable ..

неделя, 27 април 2014 г.

Week 17: Spring Views VII

Lucky 7's in 2014  

 This season's favourite meal
*** 
On April 27th 2014 - Tomina nedelia / St. Thomas Sunday/  
marks six months without our beloved mother 
 
На 27 април 2014г. – Томина неделя, се навършват 6 месеца без нашата обичана майка
Гергана Делчова Делчева
(1941-2013)
Прекланяме се пред тебе, мила мамо.
За нас ти си пример в живота
на силната, достойната жена,
за уважение и почит
през всички времена! 

Измина много време откак те няма, мамо,
завинаги замлъкна сърцето ти голямо.
И обичта, която раздаваше без мяра,
ръката, пълна с нежност, и искрената вяра.
Вярата в доброто, в любовта голяма,
в истинската обич, от теб я взехме, мамо.
Ласкавият поглед, лицето ти засмяно,
в твойте внуци греят и ти във тях си, мамо.
От тебе даде всичко сърцето ти голямо.
Ти себе си ни даде,
така ни липсваш, мамо.
-------------------
След три години баща ни те дочака.
Почивай в мир.

събота, 26 април 2014 г.

Week 17: Spring Views VI

Lucky 7's in 2014  

Saturday View of a frequently visited place


 ***
Лоша поличба - тази кукувица ме закука, как закачам никролог на едно дърво.
A bad omen - this cuckoo hook me how I hang death notice of a tree.

Обяд в памет на моите родители. / Lunch in memory of my parents.
 
***
Вечерта посетихме моята свакърва. Това е бул. Витоша - песни и танци на народите, под прозорците на жувущите тук. Паркове и градини няма ли, за тези дейности?

In the evening we visited my mother in law. 
This is Vitosha Blvd - songs and dances of the nations under the windows of the people living here.




петък, 25 април 2014 г.

Week 17: Spring Views V

Lucky 7's in 2014  
 / little change in the daily topics/ 
Feet first.. show us your feet

Morning coffee with my sister - cheaper than a phone call.
We are in front of their building - so she is in slippers.
It's raining.

четвъртък, 24 април 2014 г.

Week 17: Spring Views IV

Lucky 7's in 2014  
Thursday Family  or friends



 or colleagues

***
Черквата, в която моята сестра се венча.
The church where my sister is married. 
 А това е гарата, на която майка ми е срещнала баща ми.
This is the railway station where my mother had met my father.
Нашите съседи от партерния етаж продължават офанзивата по ремонта на техния апартамент. Шум, прах,мърсотия.
Our neighbors on the ground floor continue the offensive on the refurbishment 
/more like  disembowel/ their apartment. Noise, dust, mess.

сряда, 23 април 2014 г.

Week 17: Spring Views III

Lucky 7's in 2014  
Wednesday Sky View

Мрачно време днес. / Gloomy weather today.
 

Week 17: Spring Views II


Lucky 7's in 2014  
Tuesday This season's favourite meal 




Lamb Oddments with rice


       По традиция за Великден и Гергьовден на трапезата трябва да има агнешко месо.
       Но тъй като моят съпруг не обича агнешко. аз не готвя това. 
      Моята свекърва винаги приготвяше печено агнешко бутче,  агнешка дроб сърма и ни канеше на гости за Великден. На Гергьовден пък винаги бяхме при моите родители, където също имаше агнешко.
       Обичам агнeшко месо- и печено, и със спанак, и агнешка дроб сърма. Затова ги ям навън - в заведения, където знам, че готвят много вкусно.
 ***    
Traditionally, Easter and St. George / May 6 / on the table must have a lamb meat.
But since my husband doesn't like lamb meat, I don't cook it.
I love lamb meat - and roast in the oven, or with spinach, or lamb
oddments with rice . 
So I eat in places where I know there cooked delicious dishes.

вторник, 22 април 2014 г.

Week 17: Spring Views and Easter basket N2

Lucky 7's in 2014
Monday Garden View 
Една разходка в Борисовата градина. / A walk in Borisova gradina / Central Park/.
 




  or 
Through the "Window"
Така изглежда в момента дворът на кооперацията, където живея. Е, поне тоалетната чиния под надписа "Love" липсва. Кипи усилен ремонт.
So it seems now the yard of the cooperative where I live. Well, at least toilet bowl under the inscription "Love" is missing. Intensive repair.
*****
Easter basket N2
  Image:
 Meljen's Designs
 Challenges:
All Crafts Challenge - 1st Monday of the month every other month, NO CARDS - (April / May) Anything but a Card
Crafting from the Heart - Anything Goes
Challenges 4 Everybody - April - Anything Goes
/259, 424/
    За украса на "гърба" на кошничката използвах великденска салфетка и "конфетите "от изрязването с пънча.
To decorate the "back" of the Easter basket I used a napkin and "confetti" from cropping.