четвъртък, 30 януари 2014 г.

Week 5 - Winter Views IV

Lucky 7's in 2014
Thursday    Family or friends
Знаете моето семейство. А приятели?
You know my family. 
 What about my friends?

В годината на коня сме!
Дий конче, дий!

We are in the year of the horse!
Hup horse, hup, hup!
A friend
My friends - they all are melting ..


/In memory of my first colleague (!) and good friend -Temenujka/ Violet/ - 
5 years after her death. - cancer/

Daily Snappers 2014
Day 30 - Begins with J

сряда, 29 януари 2014 г.

Week 5++







Challenges:

RUDOLPH DAY - JANUARY 2014

/ TWO Christmas cards each Rudolph Day /

http://digistamps4joy-sa.blogspot.com/2014/01/monthly-christmas-challenge-january-2014.htmlhttp://decossesdynamitedoodles.blogspot.ca/p/the-12-days-of-christmas-card-link-up.html

Please feel free to copy to your sidebar

Week 5 - Winter Views III update


Lucky 7's in 2014\
Wednesday Sky View
  Цяла сутрин валя сняг. Не възможно беше да се снима.
   Първите две снимки направих с мисълта, че няма неве.
   Ето как се промени времето за по-малко от час.

 


All morning it snowed. Wasn't possible to shoot.
The first two images I made ​​with the thought that there isn't sky.
Here's how to change weather in less than an hour.



Daily Snappers 2014 
 Day 29 - Boring
Any Cable Guys.
***
 The second card..

http://digistamps4joy-sa.blogspot.com/2014/01/monthly-christmas-challenge-january-2014.htmlhttp://decossesdynamitedoodles.blogspot.ca/p/the-12-days-of-christmas-card-link-up.html

 


Please also support my weekly challenges

вторник, 28 януари 2014 г.

Week 5 - Winter Views II

Lucky 7's in 2014
 Tuesday: This season's favourite meal

 Подготовка
 За тази вечер бях решила да направя пържени кюфтета. Ники бе купил карначета. Така направихме една мешана "скара".
For tonight I decided to make fried meatballs. Nicky had bought karnacheta. So we made a mix.
karnacheta  - raw / preparing /
 Вечеря:                                          Dinner:
карначета;                                      karnacheta / pork grilled or oven;
пържени кюфтета;                        fried meatballs;
пържени картофи;                         French fries;
салата от кисело зеле;                  salad of pickled cabbage;
салата от кьопауло и майонеза;  Aubergine salad with mayonnaise;
сирене;                                           cheese;
червено вино;                                red wine;
хляб.                                               bread.

 Daily Snappers 2014
Day 28 - Inside / my kitchen!/ SMILE!
This is one of our favorite dishes in the winter.
***
Wednesday in advance   :   Sky View
 Сряда в аванс - Небе.
 Огромен самолет, който успях да заснема малко преди да се скрие зад сградата.
A huge plane that I managed to capture shortly before it disappeared behind the building.

понеделник, 27 януари 2014 г.

Week 5 - Winter Views I

Lucky 7's in 2014
" So.. I thought we would have a Views Week, but once each season, that will be late January / April / July and October. "
KathiJo

This Season's Views : Winter
Monday: Garden View 
/or Through the Window/

            Предлагам ви една зимна разходка в Борисовата градина в град София.
На преден план езерото Ариана / източено./

I offer you a winter walk in Central Park / Borisova gradina/ in Sofia.
Foreground Ariana lake / an artificial - during winter without water /.

 Входа с барелеф на Борис III Цар на Българите.
On the right - bas relief Boris III Tsar of the Bulgarians.

 Върху част от езерото Ариана през зимата има ледена пързалка. Тази година тя е покрита.On the part of the Ariana lake in winter is ice skating. This year it is covered.
 Алея в парка. / Alley in the park.



 Daily Snappers 2014
Day 27 - Group За моята разходка днес аз избрах следната група:
Зима, греяно вино и сандвич.  
For my walk today I chose this group:
Winter, mulled wine and a sandwich.

неделя, 26 януари 2014 г.

Week 4 - My World in Seven Words

Lucky 7's in 2014

Постигнете баланс между личния и служебния живот.
Achieve a balance between work and private life. 
   1            2               3           4       5       6           7





Daily Snappers 2014

Day 26 - Perfect 


събота, 25 януари 2014 г.

Week 4 - My World in Six Words

Lucky 7's in 2014 

Again reference to the movie "Shmenti Capelli" and that:
 Until proven otherwise everyone is ... guilty.

Here's a link to the movie trailer:

Operation Shmenti Capelli (2011) Trailer (OPERATION TARADIDDLE) 


"Prison if you hide your grandmother's trousseau." 
 - title of the newspaper article from January 24th 2014
(New amendments in the Law on Cultural Heritage.)
 War of the Dead stuff against alive people!
 

Another absurdity.

***
 Daily Snappers 2014
Small
Please accept my suggestion -
The winter surprise us again!
/ This is the second snow from November 2013./




 Because of the weather forecasts - heavy snow -
we canceled our trip to the Festival of the Masquerade Games in Pernik.

петък, 24 януари 2014 г.

Week 4 - My World in Five Words

Lucky 7's in 2014 
/ OR My world in five pictures /

"Please forgive me (Bulgaria), I cann't stop loving you!"
This nation has gone bonkers.
/Ей, полуде тая нация, бре!/       Quote from the movie "Shmenti Capelli".
Here's a link to the movie trailer:

Operation Shmenti Capelli (2011) Trailer (OPERATION TARADIDDLE) 

Illegal TIR stop - the goal of our door! Ugly new landfill site.

Lucky girl! These fasteners are not stolen!

I'll go - said the trash - No more burn!

What sang the Beatles?
 "Everything is love!"
We're almost in the Kingdom!

This evening I made Biscuit Cake

 

Daily Snappers 2014

Day 24 - Your Family
Summer in Greece

 

четвъртък, 23 януари 2014 г.

Week 4 - My World in Four Words


Lucky 7's in 2014
Опиши своя свят с няколко думи.
Describe your World in a few words.
Thursday : My World in Four Words

Животът е театрална сцена.         или         Животът е забележително пътуване.
Life is a Theater Scene. 
   

          OR  
                
Life is a Remarkable Journey.

       В предизвикателството на Кати сме, в което днес трябва да опишем нашия свят с 4 думи.
       След като миналата седмица ние ровихме в шкафове и перални машини  и нищо не остана скрито-покрито, мисля че събрах кураж да разкажа една история, от която доста се срамувам.
      През лятото на 1991 година се дипломирах като машинен инженер. Имах 10 годишен трудов договор с X, но времената бяха трудни - нямаше работа, съкращаваха хора..
      X ми изплатиха обещетение и аз не започнах работа при тях, а се озовах вкъщи. Бях с високо самочувствие - бях учила много и издържала успешно трудни изпити. 
     Започнах работа в една от най-добрите чужди фирми, развиващи пазар в България. Още на втория ден при мен дойде една от продавачките по някакъв въпрос. Тя ме поздрави с:
         - Здравей, колежке! 
        Изтръпнах. Тя беше с основно образование и освен това... туркня. 
        Стиснах зъби. Но вечерта здраво си поревах.
        - Как може, как може тая да ми вика "колежке"!
        Няма да забравя спокойствието на майка ми. Тя каза само:
        - Аз не разбирам какъв е проблемът. Тя е твоя колежка.
         Собствената ми майка не ме разбираше! Ужас! Здраво си поревах.
         Но тя беше права. Това бяха моите колеги. 
         На следващия ден аз отидох при тази продавачка и я поздравих учтиво:
         - Здравей, колежке! Приятен ден!
         Приех ролята и вече не се големеех. През годините работех в различни фирми, имах много и различни по етнос колеги. Етичният кодекс винаги е бил на първо място.
         Така до ден днешен аз продължавам да играя ролите, които ми предоставя живота и да се радвам на това. 

П.С. Трябва да добавя и това:
Всяка жаба да си знае гьола и мястото в него, колеги!

      We are in the challenge of KathiJo Lucky 7's in 2014 in which we should now describe our World with four words.
     After last week we delve into the cupboards and washing machines, and nothing was left hidden, I think I collected the courage to tell a story that I am pretty feel ashamed. 

     In the summer of 1991 I graduated as a mechanical engineer. I had a 10-year employment contract with X - but times were hard - didn't work, make staff reductions ..
     X had paid compensation, I don't went to work for them, and I found myself at home.
     I had very high self esteem - I learned a lot and passed a very difficult exam. I started working in one of the best foreign firms developing market in Bulgaria.  / My five years University on life!/
      On the second day one of the saleswomen come to me on any subject. She greeted me with:
        - Hi, colleague!
 
      I shuddered. She had a basic education, and besides ... Turkish woman. I clenched my teeth. But in the evening I cried at home.
      - How can,.. how can she calling me "colleague"!?
      I will not forget the calmness of my mother. She said only:
     - I don't understand what's the problem. She is your colleague.
     My own mother doesn't understand me! Horror!  /Healthy cry./
     But she was right. These were my colleagues.
     On the next day I went to this saleswoman greeted her politely:
     - Hi, colleague! Have a nice day!
     I accepted the role and I'm not insolent. Over the years I worked in different companies, I had   many different (ethnic) colleagues. The Ethics Code has always been the first place.
      So I continue to play the roles that gives me Life and to enjoy it.
 
P.S. But: Every frog must know its water hole and the location in it.

 Daily Snappers 2014

Day 23 - Road